Как мне обьяснил однажды препод по истории русского литературного языка, что и "Слово о полку Игореве" дошло да нас только потому, что это по сути была первая пиар-акция, предпринятая кназем Игорем. И что никакого там "настоящего" похода не было.. Короче, там такая мутная и длинная история, но всё это уже доказанно недавно... Было найдено много погрешностей в переводе и толковании слов, ошибки в понимании их происхождения, отсюда искажался смысл..
Короче, суть не в этом, а в том, что литературы того периода до нас практически не дошло.
Писать тогда умели в основном люди в той или иной степени принадлежавшие церкви.
Поэтому лит. труды того времени - это в основном "житие святых людей". Их достаточно много, но ими мало кто интересуется, потому что читать нудно..
Потому у нас и знают только "Слово о полку Игореве" и "Повесть временных лет" (которую, кстати, тоже толком никто и не читал...)
А у нас целый курс в универе был "Древнерусская литература" И экзамен по нему сдавали..