Say my name
So I will know you're back
you're here again
For a while
Oh let us share
The memories that only we can share
Together

Tell me about
The days before I was born
How we were as children

[Refrain:]
You touch my hand
These colors come alive
In your heart and in your mind
I cross the borders of time
Leaving today behind to
be with you again

We breath the air
Do you remember how you
used to touch my hair?
You're not aware
Your hands keep still
You just don't know that I am here

It hurts too much
I pray now that soon
you're released
To where you belong

[Refrain:]
You touch my hand
These colors come alive
In your heart and in your mind
I cross the borders of time
Leaving today behind to
be with you again

Please say my name
Remember who I am
You will find me in the
world of yesterday
You drift away again
Too far from where I am
When you ask me who I am

Say my name
These colors come alive
In your heart and in your mind
I cross the borders of time
Leaving today behind to
be with you again

Say my name

/Within Temptation/

Здравствуй, мой добрый враг.
Я давно уже не видела тебя в лицо. Ты скрывался в тёмных закоулках, не давал мне знать о себе. Теперь я понимаю - это нужно было тебе для подготовки нового удара. Ты накапливал свои ресурсы, строил захватнические планы. И вот теперь ты вышел из тени.
Твой расчёт был верен. нападение было неожиданным. Я была не готова. Внезапная встряска повалила меня на земь с первого же удара. Первое время мне было сложно даже сопротивляться. Я теряла позицию за позицией: уверенность в себе,самообладание, силы бороться... Две основных твердыни осаждаются до сих пор. Они - твоя главная цель. Завоевав их ты будешь считать себя победителем. Но я скорее умру в осаде, чем отдам их без боя. Имя им: Воля и Разум.
Бой продолжается. Время от времени мне начинает казаться, что поражение близко. Мощные стены, выстраиваемые поколениями моих верных подданных рухнут, и придёт великая смута - сумасшествие. И тогда ты неизменно воцаришься, я в этом не сомневаюсь... Но самым сложным оказывается выдерживать осаду. Новые силы неизменно подступают, главное не сдавать позиции. Затишье перемежается схватками. Это длиться целую вечность. Мы оба устали...
Я не имею права на перемирие. ты не даёшь мне права на передышку. ты травишь меня унынием и насылаешь бессилие. Смертоносный газ беспомощности подрывает мои силы. Но ты ведб сам знаешь, что не сможешь существовать если погубишь меня. Без меня ты ничто. Пепельное облако, и только. Так зачем же ты продолжаешь бой?! Ты будешь делать это, пока я буду брать тебя во внимание...
Война закончиться только после твоей полной капитуляции. Или после моего падения... Нам предстоит ещё много боёв. До завтра у нас есть время - сегодня бой был более чем напряжённый, нам обоим нужно восстановить силы для нового удара. Увидимся. предаю тебе свой вражеский привет.
До встречи в бою. Да будет мой вызов услышан.

Воин света не попадает в ловушку слова "свобода".
Если народ его угнетен, свобода становится насущной необходимостью. Воин, взяв меч и щит, борется за нее не на жизнь, а на смерть. Перед лицом
угнетения свобода — такое простое понятие;
она противопоставлена рабству.
Но порой воин слышит от пожилых людей: «Вот перестану работать, стану свободней», а проходит год, и эти же люди жалуются: «Жизнь однообразна и томительно уныла». В этом случае «свобода» значит совсем другое — отсутствие чувств.
Воин света не считает себя свободным. Он волен в своих поступках, но он раб своей мечты.

Пауло Коэльо

Свобода измеряется осознанием ограниченности.
Ограниченность измеряется признанием незнания.
Незнание постоянно и проницаемо и является поводом познания.
Познание движет жизнью.
Жизнь отличается полнотой ограничений.
Ограничения стимулируют действие.
Действие рождает результат.
Результат венчается выводом.
вывод может превращаться в повод.
Повод стимулирует процесс.
Процесс сопровождается препятствиями.
Препятствия созданы для преодолевания.
Преодоление несет свободу.

Я устала жить и устала ждать.
То ли я не та, то ли мир не тот.
Не могу себя я такой понять.
В грусти я тону, не найду я брод.

Слишком много «я» – слишком мало сил.
Разучилась плыть и тону в себе.
Захлебнувшись тьмою, глотаю ил.
Загнило болото в моей судьбе.

Проникает в душу болота слизь,
Всё сковала тленом тупой тоски.
А комок в груди, сколько не трудись,
Растленяет дух, душу рвёт в куски.

Одержима зверем, во тьме кричу.
Позабыла смысла и жизни вкус.
Я причину в звере найти хочу,
И себя я в нём разглядеть боюсь.

А это уже боевая подруга собирала. Проникновенные такие стишки. философичные, я бы сказала.


Нелегка и неказиста
жизнь филолога-русиста!
(Самозапис, познайомилась і почала вживати з 2006 р., 1989 р. н., м. Київ)

Любовь – это море,
А море – болото,
В котором тонуло 2 идиота.
(Записано від Кисляк А. І., 1989 р. н., студентки КНУ, м. Ізмаїл, Одеська обл.)

Любовь – это море,
А море – река,
В которой тонуло 2 дурака.
(Записано від Кисляк А. І., 1989 р. н., студентки КНУ, м. Ізмаїл, Одеська обл.)

Холодную водку я обожаю,
Теплую водку я тоже люблю,
Но ежели водка учебе мешает?!
То ну ее на х… учебу тую…
(Записано від Кисляк О. І., 1987 р. н., студент КНУ, м. Ізмаїл, Одеська обл.)

Командир полка –
Нос до потолка,
Уши до дверей,
Сам как муравей.
(Записано від Митник Г. І., 1994 р. н., учениці середньої школи №213, м. Київ)

Когда едешь на Кавказ –
Солнце светит прямо в глаз.
Если едешь ты в Европу –
Солнце светит прямо в ж…
(Записано від Кисляк А. І., 1989 р. н., студентки КНУ, м. Ізмаїл, Одеська обл.)

Я був в Ленінграді,
Я пив там вино,
Вино в Ленінграді –
То справжнє г...о.
Я був за кордоном,
Я пив там коньяк,
Коньяк за кордоном –
Сциклятий шмурдяк.
Ніде так не п’ється
О пізній порі,
Як у Києві ріднім,
У темнім дворі.
(Записано від Кисляк А. І., 1989 р. н., студентки КНУ, м. Ізмаїл, Одеська обл.)

Медведь с поросенком за медом идут,
О жизни и смерти беседу ведут,
Любимый цвет, любимый размер,
Снаружи – свинья, а внутри – люцифер.
Шары над медведем, два видных крыла,
Вот смерть улыбнулась ему из дупла,
Над косолапым навис злобный рок,
Из чадия ада спустился курок,
И понял герой, что попал на крючок…
С небес прогремело: «Стреляй, Пятачок!»
Таких потрясений не знала Земля,
Во всем виновата косая свинья!
(Записано від Артюхової Ю. О., 1989 р. н., студентки КНЕУ, м. Київ)

Три старушки из Гомеля
На еде целый год экономили.
Стали очень худы у старушек зады,
Зато талии -– лучшие в Гомеле.
(Записано від Тесленко А. В., 1989 р. н., студентки КНУ, м. Київ)
Запорожец – не машина,
А филолог – не мужчина.
(Самозапис, познайомилась в 2006 р., 1989 р. н., м. Київ)

Как гордый орел на вершине Кавказа,
Я гордо сижу на краю унитаза.
(Самозапис, познайомилась приблизно в 2000 р., 1989 р. н., м. Київ)

Встану рано–утром,
Выпью банку ртути
И подохну в этом институте!
(Записано від Кисляк О. І., 1987 р. н., студент КНУ, м. Ізмаїл, Одеська обл.)

У тебя болит живот –
Значит, кто-то в нем живет,
Если это не глисты –
Значит, это сделал ты.
(Записано від Кисляк А. І., 1989 р. н., студентки КНУ, м. Ізмаїл, Одеська обл.)

Я рисую в деканате вазелином слово «Хватит»,
Хватит физики и сопромата,
Стану гордостью стройбата.
(Записано від Кисляк О. І., 1987 р. н., студент КНУ, м. Ізмаїл, Одеська обл.)

Если в стенке видишь люк –
Из него течет вода,
Не пугайся – это глюк,
Так бывает иногда.
(Записано від Митник Г. І., 1994 р. н., учениці середньої школи №213, м. Київ)

По стене ползет утюг,
Не пугайся – это глюк.
(Записано від Митник Г. І., 1994 р. н., учениці середньої школи №213, м. Київ)

Если в небе видишь глюки,
Не пугайся – это глюки.
(Записано від Митник Г. І., 1994 р. н., учениці середньої школи №213, м. Київ)

Идет бычок, шатается,
Вздыхает на ходу:
– Водочка кончается,
Сейчас я упаду…
(Записано від Кисляк А. І., 1989 р. н., студентки КНУ, м. Ізмаїл, Одеська обл.)

Все может быть,
Все может статься:
Машина может поломаться,
Невеста может изменить (варіант: девчонка может разлюбить)
Но чтоб я бросил пить!?
Такого не может быть!!!
(Записано від Кисляк О. І., 1987 р. н., студент КНУ, м. Ізмаїл, Одеська обл.)

Все может быть,
Все может статься:
Муж с женой может расстаться,
Мать от ребенка отказаться…
Но чтоб я бросил пить!?
Такого не может быть!!!
(Записано від Кисляк О. І., 1987 р. н., студент КНУ, м. Ізмаїл, Одеська обл.)

В автобус входит 3 юнната:
– Ой, народу сколько тут!
Занимай места, ребята,
А то бабушки займут!
(Записано від Кисляк А. І., 1989 р. н., студентки КНУ, м. Ізмаїл, Одеська обл.)

Шо це було?
Мабуть, НЛО.
Ні сіло, ні впало
По небу пливло.
(Самозапис, познайомилась приблизно в 2000 р., 1989 р. н., м. Київ) (

(В подъезде целуется пара)
– Я тебя люблю!
– Я тоже.
– Как тебя зовут?
– Сережа.
– Тьфу ты, и меня Сережа!
(Записано від Кисляк А. І., 1989 р. н., студентки КНУ, м. Ізмаїл, Одеська обл.)

Смерть Кощеева в яйце,
Что хорониться в ларце.
Значит: 3 богатыря
В его лупили зря…
(Записано від Кисляк А. І., 1989 р. н., студентки КНУ, м. Ізмаїл, Одеська обл.)

Якби я був такий, як тато,
А тато був такий, як я,
То ми б сиділи серед хати
І не робили б ні х...!
(Записано від Кисляк О. І., 1987 р. н., студент КНУ, м. Ізмаїл, Одеська обл.)

If you made a heap, зараза,
Push a handle унитаза,
Если didn’t run вода,
Use your own hand туда.
(Записано від Тесленко А. В., 1989 р. н., студентки КНУ, м. Київ)

Если ты насрал, зараза, –
Дерни ручку унитаза,
Если нету таковой –
Протолкни дерьмо рукой.
(Записано від Кисляк А. І., 1989 р. н., студентки КНУ, м. Ізмаїл, Одеська обл.)

– Кто шагает дружно в ряд?
– Алкоголиков отряд!
– Почему шагаем дружно?
– Потому что выпить нужно!
(Записано від Артюхової Ю. О., 1989 р. н., студентки КНЕУ, м. Київ)

Розпустила Дуня коси,
А за нею всі матроси.
Распустила Дуня ленты,
А за нею все студенты.
(Записано від Галашевської І. Ю., 1989 р. н., студентки КНУ, м. Київ)

На кладбище ветер свищет,
Тридцатиградусный мороз,
На могиле Ваня дрищет –
Прихватил его понос.
Вдруг с могилы вылазит мертвец и говорит:
«Кто это в такую пору
Надристал такую гору,
Что ни в сказке сказать,
Ни бульдозером убрать?»
Ваня долго извинялся,
В ж…е пальцем ковырялся,
Но понос не унимался
И к ушам все подбирался.
(Записано від Артюхової Ю. О., 1989 р. н., студентки КНЕУ, м. Київ)

Давненько я хотела это вывесить. Так сказать, научные изыскания моей фольклорной практики. А собирала я постфольклорные паремии, проще говоря современные сленговые молодёжные поговорки.
Не пугайтесь пояснений на украинском языке. Оформлять-то работу надо было официально, а всё сейчас редактировать - лень)))

І. Описові
1. А. Метр с кепкой в прыжке со стула. (про низький зріст)
Б. Тётя, лампочку вкрути. (про високий зріст)
В. Дядя, воробушка достань. (про високий зріст)
Зап. від Кисляк Анастасії, рік народження 1989, студентка, місце народження Ізмаїл.
2. А. Глиста в корсете.
Б. Глиста в обмороке.
Самозапис, знаю з 13 років. (рік народження 1988)
В. Блоха в памперсах.
Зап. від Кисляк Анастасії, рік народження 1989, студентка, місце народження Ізмаїл.
3. С подвыподвертом.
Зап. від Шульгінової Інни, рік народження 1990, школярка, місце народження і проживання Київ.
4. Лицо, не изуродованное гримассой интеллекта.
Самозапис, знаю з 16 років.
5. Небо, звёзды, благодать. (опис чудового, приємного місця/ситуації)
Зап. від Кисляк Анастасії, рік народження 1989, студентка, місце народження Ізмаїл.
6. Три волосины в шесть рядов. (рідке волосся)
Зап. від Максиміхіної Оксани, рік народження 1989, місце народження і проживання Київ.
7. А. Морда кирпичом. (зверхній вираз обличчя)
Б. Пальцы веером. (пихатий вигляд)
Самозапис, знаю з 10 років.
В. Лицо чайником. (непроникливий вираз обличчя)
Зап. від Даценко Марини Володимирівни, приблизно 40 років, вчитель, місце народження і проживання Київ.
Г. Зубы в наколках. (пихатий вигляд)
Д. Сопли пузырями. (шалене захоплення)
Зап. від Кисляк Анастасії, рік народження 1989, студентка, місце народження Ізмаїл.
8. Кипятком писяет. (шалене захоплення)
Самозапис, знаю з 13 років.
9. Шнурки в стакане (мається на увазі, що батьки вдома)
Самозапис, знаю з 15 років.
10. Девушка с кувшином. (назва нецензурного жесту)
Зап. від Кисляк Анастасії, рік народження 1989, студентка, місце народження Ізмаїл.
11. Желудок меньше напёрстка – зато как растягивается!
Зап. від Кисляк Анастасії, рік народження 1989, студентка, місце народження Ізмаїл.
12. Тяжёлое детство: каменный подоконник, деревянные игрушки, машинки с квадратными колёсиками, бомба в коляске, банки с заспиртованными младенцами вместо кукол…
Зап. від Тесленко Івана, рік народження 1978, інженер, місце народження і проживання Київ.
13. Я не толстый – я пушистый!
Самозапис, знаю з 17 років.
14. Розовая мечта голубого детства.
Зап. від Кисляк Анастасії, рік народження 1989, студентка, місце народження Ізмаїл.
15. Zippo на дровах. (про сірники. Zippo – це марка запальничок)
Зап. від Кисляк Анастасії, рік народження 1989, студентка, місце народження Ізмаїл.
16. Болова голит! (від: голова болит!)
Зап. від Шульгінової Інни, рік народження 1989, школярка, місце народження і проживання Київ.
17. В трусах и в галстуке. (=при параде)
Самозапис, знаю з 17 років.
18. Жалко у пчёлки в попке, пчёлка на ёлке, ёлка на горе, гора на земле, земля в безвоздушном пространстве.
Зап. від Кисляк Анастасії, рік народження 1989, студентка, місце народження Ізмаїл.
19. Котлета зелени. (пачка грошей)
Зап. від невідомого перехожого, рік народження приблизно 1980, випадково почуто на вулиці.
20. Всем скопом. (усі разом, усією компанією).
Зап. від Даценко Марини Володимирівни, рік народження приблизно 1970, вчителька, місце народження, і проживання Київ.