Ñóááîòà, 16 Ôåâðàëÿ 2008 ã. 15:40
+ â öèòàòíèê
Íåäàâíî ìåíÿ ïîïðîñèëè ïåðåâåñòè òåêñò îäíîé ïåñíè. Ïåñíÿ ýòà èç êèíîôèëüìà "Òóìàíû Àâàëîíà". Âîò, ÷òî ó ìåíÿ ïîëó÷èëîñü:
Ñîí Ìèñòèêà
Íî÷ü ñïóñòèëàñü, è îáëà÷íûé ñîí
Íàì íàâåÿí Ëóíû âå÷íûì ñâåòîì,
À ïåñíè íåìîé òèõèé çâîí
Ðàñòâîðèòñÿ ñ ïðèõîäîì ðàññâåòà.
Ìàíèò òóäà ïòèö ñâîáîäíûé ïîë¸ò,
Ãäå ñåðäöå êàìíè äðîáèò â ïåñîê,
Îíî ñþäà òåáÿ òÿíåò, çîâ¸ò,
Ãäå äëÿ ëþáâè òâîåé ñîçäàíî âñ¸.
Íà ñòåíå èç ïëþùà åñòü òâîðåíèå,
×òî ìõîì èçóìðóäíûì ïîêðûòî,
À â ãëàçàõ òâîèõ øàã ê ïðèìèðåíèþ,
È âî âçãëÿäå äîâåðèå ñêðûòî.
È â ñóìåðêàõ òÿíåò ìåíÿ îí òóäà,
Ãäå ïîä íåáîì ïóñòûíè ïåñîê òèõî òàåò.
Êîãäà ðàññòèëàåò ñâîé ïëàù òåìíîòà,
Âåðíóòüñÿ äîìîé òâîé îãîíü ïðèçûâàåò.
ß áûë ïðèçíàòåëåí, è âîò,
Õîòü íî÷ü ìíîé äî ñèõ ïîð âëàäååò,
ß âèæó - òû ïðîäâèíóëàñü âïåð¸ä,
È êàæäûé âçäîõ òâîé ãëóáæå è ïîëíåå.
Äàðþ ÿ óâàæåíüå è ïðèçíàíèå,
Âî âëàñòè òåìíîòû íî÷íîé õîòÿ,
È ÷óâñòâóþ - íè÷òîæíî ðàññòîÿíèå,
Âåäü ýòî äëÿ ëþáâè è äëÿ òåáÿ...
-
Çàïèñü ïîíðàâèëàñü
-
0
Ïðîöèòèðîâàëè
-
0
Ñîõðàíèëè
-