Я сейчас учусь в институте стран Азии и Африки. Моя будующая специализация - филолог-востоковед. Поэтому могу смело заявить, что язык,письменность, культура и некоторые традиции Древняя Япония переняла у Древнего Китая (я с кафедры китайской филологии), немного адаптировав их под свою ментальность.
Интересно))) Во многом японские обычаи похожи на американские, т.е. не говорить всё,что думаешь и т.д., но это так неестественно... просто бред какой-то...
А вообще культура Японии и Китая отличается сильно от многих других стран из-за того, что эти страны были закрыты от других. Просто мы недавно в школе изучали историю Китая и Японии, и я уж немного знаю)))