Чтобы исполнить заказ Анны-Марии, мне пришлорсь поломать голову. Но я все же нашел одну остроумную идею!
Пришлось, правда, обратиться к кое-каким знакомым, которые помогли мне в небольшой маскировке. Ну как небольшой? Одежда там, - и борода. Это непременно.
Итак, хмурым туманным вечером капитан (не забывайте!) Джек Воробей надел старую темную сутану, накинул на голову глубокий капюшон, приклеил небольшую бородку, которая помогла скрыть его собственную, экзотическую и запоминающуюся - и был готов!
- Джек, ты похож на чучело, - заявила моя пиратка.
- Не каркай, - подмигнул я. - Чучелом пират становится тогда, когда добрые солдаты его величества подарят ему обновку - красивый пеньковый воротник.
Мэдсон - штурман на корабле Анны-Мароии - сплюнул через левое плечо при этих словах.
- Киса, у тебя нервная команда, - сказал я. - Тебе надо подобрать кого-нибудь с крепкими нервами, а то такая команда попадает в обморок при первом же залпе врага.
- Ты не рассуждай, грамотей, - оборвала она.
- Я грамотей?! - возмутился я. - Это я грамотей? Да как ты можешь меня так называть?!
Я круто повернулся на каблуках, качнулся вправо-влево и двинулся к сходням.
- Эй, преподобие! - крикнула мне темнокожая чертовка, - если ты будешь так ходить, они приготовят тебе персональную камеру еще до того, как ты пересечешь порт!
Это было дельное замечание. Пришлось сунуть руки в рукава и идти ровно. Эх, знали бы вы, сколько труда мне это стоило!

* * *
Тюрьма располагалась на западной оконечности города, на песчаных пустошах, и представляла собой самую грязную дыру из тех, что я когда-то видел. Было удивительно, как заключенные еще не прокопали самостоятельно ход в этом песочке?
Охранников было двое, один на улице, другой внутри. Несерьезные какие-то противники, но они были вооружены мушкетами, а главное - совсем рядом располагался гарнизон солдат. Если бы я вздумал затеять драку, ребята в мундирах тут же прибьежали бы на шум.
Поэтому пришлось действовать по-другому.
- По просьбе заключенного я пришел выслушать его, - заявил я охраннику внутри.
Тот поворчал, что, мол, покоя нет ни ночью, ни днем, но я посмотрел на него хмуро, и он заткнул пасть.
Теперь была сложность отыскать того парня, но Анна-Мария точно описала его - низкий, плотный, со светлой бородой и волосами, заплетенными в косу. Такой имелся.
- Здравствуй, сын мой, - говорю ему. - Я пришел тебя выслушать.
Хорошо, что парень был сознательный, с головой. Сразу сообразил, что к чему. В общем, стали мы говорить, а охранник на шажок отошел, чтобы не мешать типа. Ага, знаю я, как они "не мешают"!

А пока мы говорили, у меня окончательно созрел хитрый план...