Пошел наконец делать то, что от меня требуют уже неделю, а именно - вытаскивать из тюрьмы этого бестолкового парня, который имел неосторожность туда попасть.
Н-да, Анна-Мария, я был о тебе лучшего мнения в этом плане! Я не думал, что ты станешь связываться со всякими неудачниками, которые оказываются в тюрьме, как только пора заняться настоящим делом. Раньше она так, между прочим, не делала. Или здесь личное чувство?
- Давай бросим его к черту! - сказал я этой темнокожей чертовке, когда мы сидели на палубе под луной.
- Джек, ты совсем больной? - ответила она на это. - У тебя что, мозги окончательно вскипели? Я же тебе говорила, что у него карта...
- И ты веришь, что это действительно карта острова сокровищ?
- Уверена, - хмыкнула она. - Поверь, кэп, что я не стала бы вестись на какую-нибудь детскую уловку, и не помчалась бы на край света за пустой приманкой.
- Ну ты еще и не мчишься, - сказал я.
- Но уже готова, - сказала она мне.
Потом мы целовались, но это к делу не относится.

* * *
В общем, теперь все не так. С того разговора прошло четыре дня, и она наседает на меня и уже не хочет со мной целоваться! Она поставила условие: или я немедленно вытаскиваю парня из тюрьмы, или она выгоняет меня из дела к чертовой матери! Да-а, за что я всегда ее уважал - это за твердый характер. Она от своего не отступит.
Но с другой стороны это значит, что мне придется-таки что-то наконец придумать.

Думай, Джек... думай, капитан Джек Воробей...
Ты же умный... иногда бываешь.