Служба Честному Кресту

Старообрядческое издание (1650):

Егда Амалика Моисей побеждаше, руце высоце имыи крестообразно, знаменуя Христову страсть спасеную. Читать далее...

Вариант дораскольный:

Иже на всяко время и на всяк час, на небеси и на земли, поклоняемый и славимый, Боже Благий, долготерпеливе, и многомилостиве,  Иже праведники любя, и грешных милуя. Иже всех зовый ко спасению, обещания ради будущих благ, Сам, Господи, приими молитвы нашя в  час сей . и в благости исправи живот наш, к заповедем Твоим.Души наша освяти, и телеса очисти, помышления исправи, мысли очисти,разум уцеломудри и истрезви. и избави нас от всякия скорби, зол и болезней,  и душевных страстей .огради нас святыми ангелы Твоими,  яко да ополчением их соблюдаеми и наставляеми, достигнем во единство  веры и в разум неприкосновенныя Ти славы, яко благословен еси во веки веков, аминь.

 вариант  современный:

 

Иже на всякое время и на всякий час на небеси и на земле поклоняемый и славимый, Христе Боже, долготерпеливе, многомилостиве, многоблагоутробне, Иже праведныя любяй, и грешныя милуяй, Иже вся зовый ко спасению обещания ради будущих благ, Сам, Господи, приими и наша в час сей молитвы, и исправи живот наш к заповедем Твоим, души наша освяти, телеса очисти, помышления исправи, мысли очисти, и избави нас от всякия скорби, зол и болезней, огради нас святыми Твоими ангелы, да ополчением их соблюдаеми и наставляеми, достигнем в соединение веры и в разум неприступныя Твоея славы, яко благословен еси во веки веков, аминь.

 

 

Дорогие мои,хочу у  Вас спросить....есть кто-нибудь кто еще интересуется старообрядчеством?

Если я не ошибаюсь в 1971 году признали старые обряды равночестными с новыми-  в нашей церкви?

Кто-нибудь сравнивал дониконовские и современные тексты Богослужения?

читаю книгу-   "Церковная реформа17 векакак идеологическая диверсия и национальная катастрофа" Б. П. Кутузова-волосы дыбом встают.......

http://www.kmrz.ru/index.sema?a=cat&sa=book&id=340210

при сравнении текстов - наш вариант современный проигрывает......