Semper Eadem
(îòðûâîê)
Îòêóäà,ñïðîñèøü òû,óíûíèå ïðèøëî,
Êàê â ìîðå íàä ñêàëîé âçäûìàåòñÿ âîëíà?
Ïîíÿòü íå ìóäðåíî,÷òî æèòü íà ñâåòå-çëî,
Êîãäà ñíÿëà äóøà ñâîé âèíîãðàä ñïîëíà.
Íå òàéíû äëÿ ëþäåé òâîé ñìåõ è ìîé íåäóã.
×åãî åùå èñêàòü?Âñå íàéäåíî äàâíî.
Ìîë÷è,ïðåêðàñíûé ìîé è ëþáîïûòíûé äðóã,
Òàê íåæåí ãîëîñ òâîé,íî ñìîëêíè âñå ðàâíî!..
Ñïëèí.
Êîãäà ñâèíöîâîñòü òó÷ íàñ îêðóæàåò ñêëåïîì,
Êîãäà íå â ñèëàõ äóõ óíûíüå ïðåâîçìî÷ü,
È ìðà÷åí ãîðèçîíò,îäåòûé ÷åðíûì êðåïîì,
È äåíü ñòàíîâèòñÿ ïå÷àëüíåå,÷åì íî÷ü;
Êîãäà âåñü ìèð âîêðóã êàê çàòõëàÿ òåìíèöà,
 ÷üèõ ñòåíàõ-ðîáêàÿ,ñ íàäëîìëåííûì êðûëîì,
Íàäåæäà,ñëîâíî ìûøü ëåòó÷àÿ,êðóæèòñÿ
È áüåòñÿ ãîëîâîé â áåññèëèè íåìîì;
Êîãäà îïóñòèò äîæäü ñåò÷àòîå çàáðàëî,
Êàê òåñíûé ïåðåïëåò ðåøåò÷àòûõ îêîí,
È ñëîâíî ñîòíè çìåé â ìîé ìîçã âîíçàþò æàëî,
È âûñûõàåò ìîçã,èõ ÿäîì ïîðàæåí;
È âäðóã êîëîêîëà,âçîðâàâøèñü â äèêîì çâîíå,
Âîçíîñÿò ê íåáåñàì çàóïîêîéíûé ðåâ,
Êàê áóäòî áû ñëèëèñü â ïðîòÿæíî-íóäíîì ñòîíå
Âñå äóøè ñòðàííèêîâ,óòðàòèâøèõ ñâîé êðîâ,-
Òîãäà â äóøå ìîåé êëàäáèùåíñêèå äðîãè
Áåçæàëîñòíî âëåêóò íàäåæä ïîãèáøèõ ðîé,
È ñìåðòíàÿ òîñêà,âñòðå÷àÿ íà ïîðîãå,
Âîíçàåò ÷åðíûé ñòÿã â ñêëîíåííûé ÷åðåï ìîé.
...........................................Øàðëü Áîäëåð