
Есть манга, аниме и корейская дорама. Что будет интереснее, чувственнее и на что стоит тратить время? Этой зимой смотрю исключительно сёдзе, романтику и чуть-чуть дзёсей.
Каких только названий нет у Boys over flowers, что я никак не решу, какой перевод лучше. Мальчики краше цветов, Сначала парни - потом цветы, Цветочки после ягодок.
Глянула первую серию аниме, но рисовка, музыка и сейю привели в уныние. Начала читать, даже увлеклась, но половина оказалась не переведенной, несмотря на давность издания. Вернулась обратно к аниме, с 20 серии меня все же зацепило. Но оказалось, что и там в последних сериях концовка переиначена. А как иначе, манга издавалась очень долго. Теперь задумываюсь о дораме, но каждая серия длится больше часа, для меня это слишком. Может потихоньку, кусочками, на год хватит.
Итак. История про бедную девочку, которую родители затолкали в школу для богатых, дабы потешить свое эго. Девочке там плохо, а что еще хуже, что заступившись за подругу, она наживает себе врагов из F4 - группы богатеньких мальчиков-красавчиков. Но благодаря гордости и силе воли, главарь F4 влюбляется в нее. Не, ну все лебязят, а эта ругается и дерется, забавно же. И девочке уже даже хуже от этой свалившейся на нее любви. Она-то любит совсем другого, пусть и безответно.
В общем, она убегает, вляпывается в неприятности и прочее, а богатей ее любит, спасает и ходит следом преданной собачкой. В результате девочка проникается этой добротой, заботой и верностью, и даже вроде как сама влюбляется в богатея. Но тут появляется мамочка богатенького сыночка, которую не радует такой союз, и на девочку сыпятся очередные проблемы.
Но это сёдзе - значит должен быть хэппи энд.