Мне кажется, что нет. По-моему, это только кусок текста, подготовленный специально для озвучки. В нем нет единого размера, соединяются темы разных строф, и кончается он ровно на слове "отец", как в оригинальной дорожке.

Кстати, только сейчас обнаружил, как в оригинале Питер читает это стихотворение. Без интонации, очень быстро, как надоедливую скороговорку, с ошибками, - так отличник на сотый раз выпаливает давно заученную и потерявшую смысл цитату.

С учетом спонтанных ошибок, даже появление "тигренка" в озвучке выглядит отчасти оправданным :)