ну вот...затихли отголоски испанской речи в голове, прошёл похмельный синдром...наконец-то я разобрала фотки...
ну, любит моя дражайшая половина преподносить всяческие сурпрызы!!! очередным явилось неожиданное появление на пороге в субботний вечер дорогой моей Танюхи с её испанским идальго Карлосом!)))
нетрудно представить моё ...м-м-м удивлённое! выражение лица!))) полагаю,таким оно и оставалось на протяжении всего вечера)))
последующие два дня прошли в пиянстве, шатании по Франкфурту и обучении Карлоса русской речи. потому как это была единственная возможность поговорить по-русски- словоохотливый идальго не закрывал рот ни на минуту, мало интересуясь, понимает ли его кто-нибудь. и что примечательно, после получаса ты действительно начинал его понимать!!!)))
ржали до слёз над попытками Карлоса ассоциативно воспринять и запомнить очередное выражение! самым, на мой взгляд, лёгким оказалось " романтическая блондинка"))), в его транскрипции звучащее как "романсисиськая бляндинка")))
сложности только возникли у него во словом "БЛЭТ"))) непонятно для него, как "БЛЭТ" можно вставлять между словами и выражать оттенок любого настроения)))увидев на дороге большую кучу лошадиного дерьма, он радостно воскликнул:" Таня! это "БЛЭТ?", на что получил обескураживающий ответ:" Нет, Карлос, это- ГАВНО!")))
в-общем, был один сплошной позитив!!! всего не рассказать...просто множественные оргазмы!!!
стоит упомянуть, пожалуй, ещё один важный момент. Карлуша был очень растроган тёплым приёмом, в очередной раз убедился в широте русской души и был просто сражён наповал моими кулинарными способностями( ну не могу не похвастаться!))). посему теперь в мои приезды в Испанию мне предоставляются в единоличное( ну, или как повезёт!)) пользование его летние аппартаменты в Ллорете!!! прямо на побережье!!!)))
ну и небольшой фотоотчёт...