по ходу вспомнилось, есть у нас по работе контакты с таким дядечкой одним, называется Нурудин Насретдинович.
а в нашем отделе он почему-то прижился под кодовым именеим Нурсултан Назарбаевич )))))))
и теперь сама большая проблема - это в моменты прямого контакта вспомнить кто из них кто как же его зовут на самом деле.. )))

старая_nester, ой, спасибо, Вы спасли меня от мучений. Точно!

yoka, однажды Вию Фрицевну Артмане, оговорившись, назвали за глаза Фрицей Виевной...
ну, в общем, я с той поры иначе как "госпожа Артмане" к ней обращаться не могу.
и не только я.

yoka, Насретдинович - это прям Ходжа Насреддин...

У меня двоюродная сестра Лидия Вячеславовна. И при том учитель начальной школы. Дети ее выговаривают "Лидия Чеславна"

La_Infiel, ну он таджик вообще, так что все аутентично )

Гаммельнский_крысолов, ох уж эти языки с несвойстенным им образованием отчеств...

у меня одна из шефинь называется Гертруда Полихроновна.
когда в первый раз с ней работала - жууутко стремалась назвать ее почему-то Гертрудой Полиморфовной... %)

ага ага, и с детками тоже конечно курьёзы )

приятельница работает в детсаду музработником.
а зовут ее Ксения Всеволодовна, да %)
...но дети переименовали в КсеВсе... %)))

yoka, вот имена вроде по отдельности нормальные - Ксения, Всеволод, а попробуй в сочетании выговорить - только очень медленно :)

ага, а еще когда звонить ейна работу - то надо заранее помнить: не стоит формулировать фразу как "могу я поговорить с Ксенией", потому что на с-кс в 99% случается очень смешной залип )))))

дирол с хулитом, в общем )))

залип...
мою подругу зовут Лилия Леонидовна. Я могу это произнести только после предварительного внутреннего настроя. А еще и котика учу обращаться к тетеньке по имени-отчеству. Во котик зависает...

зато у ребенка будет речевая стрессоустойчивость )))
а не так как в нашем коллективе, где добрая половина не может удержаться от инерционного стереотипа и называет Арнольда Шандоровича - Арнольдом Шварценегеровичем...

:-)))
У меня ксати тоже, с Леонидовичами и Леонидовнами затык.