Во-первых, хочу сказать, правильно, что отдельным постом, ибо многие просто не заметили (если б в комментариях).
Во-вторых, никогда об этом не задумывалась, но после прочитанного поняла, что практически во всём с тобой согласна, хотя тоже грешу...
И правда – так не бывает... ни с погодой, ни с человеком, ни с самочувствием, ни с чувствами... По-моему, главной виновницей всех этих выражений является лень... Простое нежелание думать, анализировать, принимать...

Только с одним не могу согласиться – не стоит ставить знак равенства между "ни рыба ни мясо" (и т.п.) и "не от мира сего"... "Изгои" – они очень интересные, хотя и сложные, люди...