Исходное сообщение Весенний_рай
Немецкие школьники идеализируют ГДР. Таковы результаты опроса, проведенного исследователями Свободного университета Берлина. Причина - отсутствие знаний и интереса к недавнему прошлому и страх перед будущим.

40 лет - моя профессия и моя жизнь немецкий язык. 7 лучших лет своей жизни прожил в ГДР (1974-1980). Соежу за всем, что происходит в Германии, и по нашим и по немецким источникам. Да и активная переводческая деятельность (как устная, так и письменная) дает дополнительную информацию.

Регулярно слушаю "Deutsche Welle" на немецком. Там недавно тоже была одна передачка о том, в Германии (той самой, которая без зазрения совести проглотила ГДР как акула маленькую рыбку) сейчас вдруг решили заняться если не пропагандой ГДР (у западников это всегда получается что-нибудь антиГДРовское, как к нас про "совок", но во всяком случае более активно стали рассказывать о жизни в ГДР.

Сейчас это Западной Германии (и объединенной Германии) ничем не грозит. А лет 6 назад, когда я активно "юзал" в немецкоязычном интернете, один из моих многочисленных порталов ссылок был посвящен ГДР. И еще тогда было множество сайтов с ностальгией по ГДР.

Скажем, отдельный "остальгический" сайт о Народной армии ГДР, отдельный сайт о Народной полиции и т.д., множество сайтов с атрибутикой ГДР.

Кстати, в Германии издано немало книг о социалистических реалиях ГДР (прямая параллель с клеймимой у нас всеми кому не лень соцдействительностью) и об особенностях языка ГДР и т.д.

Ну а к соцопросам я отношусь скептически. Что же касается немецких школьников и вообще немцев, то они в отличие от русских менее сентиментальны. Немецкая сентиментальность обращена исключительно на себя самих и свои мелкие беды.

Поэтому, скажем, там, где русские все сводят к героизму и "человеческому фактору", у немцев все сводится к подсчету числа пушек и самолетов...

(Добавил ссылку к себе в дневник)