Такая же фигня, мой дед родной военный переводчик, уверен, что в таком случае необходимо просто учить наизусть слова из словаря. Он до сих пор занимается репетитортством и его ученики поступают в мгимо. Супердед! Но он далеко и очередь к нему огромная. Учи слова! Сама собираюсь, но я ленивая, как дверь.