-Видео

киви
Смотрели: 16 (0)

 -Подписка по e-mail

 

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в НеЧеСТь

 -Интересы

вообщем много всего..... глава ист.фех. организации....состою в клубе насто очень много...пишу стихи пьесы(с ними же и выступаю потом) зам. главы молод

 -Сообщества

Участник сообществ (Всего в списке: 94) --Lenore-- -Wicked- Кладбища Маньяки_и_убийцы ГРУСТНЫЕ_КАРТИНКИ_пе Ветры_Полнолуний Плач_ангелов Magic_Forest -А-В-А-Т-А-Р-Н-Я- Готические_стихи дом_ужасов Готовые_авики Заблудшие_Души Авики_от_Лазаревки town_of_art Ангелы_и_демоны _ВСЯКО-РАЗНО_ Мудрая_Мысля -картЫнки- Суперские_картинки Кавай Припять_и_Чернобыль Депресия_суицид НаШи_ЛюБиМые_КаРтИнОчКи Жизнь_в_картинках Панк-Рок_сообщество посторонним_вход_В Группа_Легион Наши_авики Мир_Безделушек Почетные_Неформалы Чёрно_-_красные_картинки Цитаты_афоризмы_изречения Заброшенные_Города Сфера_Любви Твой_друг_АВИК Юмор_на_ЛиРу Неформальные_дизайны Избранные_Цитаты _Грустные_рассказы_ фотоэротика Стильные_аватары_и_дизайны Обмен_Симпами_ПЧ -Темная_Комната- Мой_любимый_КРОЛИК -Грустные_рассказы- НЕТ-БЛОНДИНКАМ Аватары_для_всех УлЫбНиСь Психушка_намбер_ту крылатые_существа Одесса_мама Аватор_ЛЮ ПрОгУлКа_ПоД_ДоЖдЕм Черная_Романтика МоИ_ВеЩиЕ_КоШмАрЫ Ангелы Картинки_для_днева Блестяшка Реконструкторы Художники_ЛиРу Соционика_психология Фото_и_Арт Готические_фотки мульфильмы ЭТО_ВСЁ_ЛЮБОВЬ Блуждающие_души КлАсСнЫе__КаРтИнКи Тёмная_поэзия Тут_живут_КартИнки -БабоЧки- БестОФские_авики яркие_краски _КУКЛЫ_ Серийные_убийцы -Slipknot _LUMEN_ Anti_EMO_Crew Avataromania Books_and_Films clublife_od_ua Colour_Avatars Cradle_of__Filth darkfestivals Disney Fantasy_Pictures Gothic_Models gothic_pictures СДЕЛАНО_С_ЛЮБОВЬЮ Nightwish_fans rm_odessa ROCK RoCk_DiZZZ TheatresDesVampires
Читатель сообществ (Всего в списке: 17) axeeffect_ru design_club Мир_мультяшек Украсим__Дневник _Дизайны_для_Вас Красивая_Эротика Картинки_от_Ванили Цитаты-из-книг Клуб_Эгоистов a-v-a-t-a-r-s about_ICQ BEST_HAND_MADE_AVATARS Hand_maid_AVATARS ru_garfield Source_of_Images WiseAdvice your_heaven

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 28.07.2006
Записей:
Комментариев:
Написано: 1140


********

Суббота, 31 Марта 2007 г. 08:21 + в цитатник
 (400x300, 97Kb)
В колонках играет - ост-пираты карибского моря
Настроение сейчас - норма

произведение моего друга,мне оч понравилось,а вам??????

"Браслет"

Ведьмак остановил лошадь у старой халупы. Крыша дома давно прогнила и провалилась, стены облупились и зияли дырами, словно новиградский сыр. Геральт слез с лошади и достал с вьюков длинный сверток из козьих шкур. Лошадь фыркнула на белые кости, лежавшие в сухой траве. Животное заплясало на месте и заржало. Ведьмак резко схватил лошадь за поводья.
- Тихо, Плотва, не будь истеричкой. – тихо сказал Геральт, знаком успокаивая животное. – Тихо, тихо.
Ведьмак развернул сверток и извлек из козловых шкур прекрасной работы меч, ярко сверкавший под лучами утреннего солнца. Сняв свой обычный меч, Геральт закинул за спину прекрасное оружие с изукрашенной крестовой гардой. Затянул ремень, наискось пересекавший грудь, на несколько дырочек, пошевелил плечами, проверил, хорошо ли выходит меч из ножен, после чего вынул из нагрудного кармана бутылочку с темной жидкостью и выпил содержимое. Ведьмак присел на корточки и закрыл глаза. Дыхание участилось, стало хриплым, вскоре и вовсе перестало. Через несколько минут дыхание возобновилось, стало тихим и равномерным. Геральт поднялся с корточек и открыл глаза. Зрачки сузились в две вертикальные щелочки, словно у змеи. Ведьмак засунул пустую бутылочку обратно в карман и, отодвинув оторванную с петель дверь, зашел в дом.
На глиняном, потрескавшимся полу кое-где росла трава. И везде лежали кости. Ведьмак осторожно ступал меж белых мослов и подошел к норе, зиявшей в полу. Геральт не раздумывая прыгнул вниз. Его встретил ужасающий смрад, от которого желудок подскакивал к горлу. Ведьмак скривился и расширил зрачки. Подземный коридор, словно ковром, был устелен костями. Геральт осторожно шел по мослам. Глаза почти сразу привыкли к темноте, посему ведьмак мог осторожно огибать торчавшие сверху корни и бесшумно идти по костям. Вскоре Геральт добрался до входа в большую пещеру. Смрад усилился до невозможности. «Ничто другое не может так вонять, ну ничто» - подумал ведьмак и медленно спустился в логово бестии. Чудище, свернувшись кольцом, толи спало, толи готовилось к прыжку. Ведьмак, переместив вес на правую ногу, медленно вытащил меч. Бестия свернулась еще больше и, словно высводившаяся пружина, прыгнула к жертве. Геральт быстро отскочил и с силой ударил по бестии. Чудище, словно лента на ветру, мягко ушла от удара и зашла ведьмаку за спину, готовясь нанести смертельный удар. Геральт снова отскочил и взявшись обеими руками за рукоять меча ударил назад. Бестия, выгнувшись словно змея, ушла от удара и прыгнула на ведьмака, стараясь оплести его с головы до ног. Геральт быстро направил меч вертикально вниз, держа его почти в сантиметре от себя. Чудище мгновенно оплело жертву, оставив свободное место для укуса на макушке. Ведьмак, нажав всей силой на меч, распорол бестию сверху донизу. Разные части тела гигантской сороконожки трепыхались на земле, словно рыба, выброшенная на берег. Голова так и продолжала бесцельно щелкать жвалами.
Ведьмак, отплевываясь, счистил с себя остатки слизи, вырвавшиеся фонтаном из распоротого тела чудовища. Протерев меч тряпкой и закинув его за спину, Геральт осмотрел пещеру. В углу валялись обглоданные человеческие тела. Свежие. Ведьмак присмотрелся по внимательнее и заметил знакомый медный браслет на отгрызенной руке. Где он его видел, Геральт уже не помнил.

Когда солнце поднялось высоко над небом и спал утренний туман, ведьмак добрался до небольшой речушки, стремительным потоком стекающей с гор. Раздевшись, Геральт как следует помылся и постирал одежду в холодной воде. Лошадь повернула голову к вьюкам, где в грязной мешковине лежала уродливая голова, и зафыркала.
- Точно, Плотва, - сказал ведьмак, выкручивая портки. – воняет она ужасно. Потерпи немножко. Сейчас подсушу одежду и поедем в Корпчинку, к солтысу. Заработаем тебе на первоклассный овес.
Вместо ответа Плотва лишь недоверчиво посмотрела на Геральта.

Ближе к вечеру люди в Кирпчинке стали странными и подозрительными. Проезжая по главной дороге ведьмак все время чувствовал на себе недобрые взгляды. Подьехав к дому солтыса, Геральт спрыгнул с лошади, отвязал грязную мешковину от вьюков и кинул голову чудища у входа. Стали собираться люди.
- Поквит! – крикнул ведьмак. Из дома никто не вышел. – Поквит! Вот голова игерна, как ты и просил!
Наконец из хаты вышли три стражника с алебардами в руках и плачущая женщина, жена солтыса. Людей стало еще больше. Женщина подошла вплотную к Геральту и показала ему бобровую шапку мужа. Слезы текли по ее щекам. Ведьмак недоуменно смотрел на шапку. Всхлипнув, жена солтыса резко дала Геральту пощечину, разревелась и убежала в дом. На бледном лице ведьмака, словно роза, расцвел красный след от пощечины. Геральт так и стоял молча на месте.
Один из стражников, высокий, плечистый мужчина, кашлянул в кулак и подошел к ведьмаку.
- Сегодня, значить, на рассвете, вот эта зараза, - стражник кивнул в сторону головы игерна. – была у нас в селе. Никто не ожидал, что оно надумает пролезть под частоколом и пробраться внутрь. В общем, солтысу, чуть свет, приспичило пойти в нужник. Там эта курва его и достала. Схватила за ногу и утащила в лес.
Ведьмак молча смотрел на стражника.
- Значить так, можешь без страху выйти из села. На награду, как ты наверное уже догадался, надеяться не стоит. Голову вот этой заразы мы утопим в навозной жиже, а ты убирайся. Немедленно.
Геральт молча залез на лошадь, развернул ее и поехал к воротам.
- И постарайся сюда не возвращаться. – крикнул стражник ему в след. Ведьмак молча ехал по главной дороге, не обращая внимания на взгляды селян, полных неприязни и злобы.


- Ну что ж, Плотва, - прервал молчание Геральт. – Видать не отведаешь ты сегодня первоклассного овса. Придется ехать в другое место и искать работу.
Лошадь повернула голову и посмотрела на ведьмака укоризненным взглядом.
- Да ладно, Плотва, мне тоже нечего есть. – тихо сказал Геральт, похлопывая лошадь по шее.
И ведьмак вспомнил где видел медный браслет, найденный в вонючей норе. Он красовался на пухлой руке солтыса, все время ковыряющего ею то в носу, то в ухе. Геральт выругался и посмотрел на небо, где почти у самых верхушек акаций кружили стрижи.
- Будет дождь. – тихо сказал ведьмак и пустил Плотву в легкий голоп.

Oldbuka   обратиться по имени Суббота, 31 Марта 2007 г. 13:00 (ссылка)
Это он сам написал? Или перевод? (Что-то не припомню у Анджея такого... Ну, может и память плохая...) Если сам, то стиль ранних рассказов уловлен очень точно.
Ответить С цитатой В цитатник
Cryostasis   обратиться по имени Суббота, 31 Марта 2007 г. 15:15 (ссылка)
2Oldbuka:
Писал сам. Просто был под впечатлением. :)
Ответить С цитатой В цитатник
Oldbuka   обратиться по имени Суббота, 31 Марта 2007 г. 15:33 (ссылка)
Cryostasis, Поздравляю. Тогда просто великолепно. Раннего Сапковского переводил по "горячим следам". Сейчас у него стиль изменился. Вы уловили "тот", старый.
Ответить С цитатой В цитатник
Cryostasis   обратиться по имени Суббота, 31 Марта 2007 г. 15:50 (ссылка)
Да черт его знает, какой он, "тот, старый". :) Я польский, увы, не знаю.
А стиль предавал переводчик, покойный Вайсброт. В свое время он терпел критику со стороны пана Анджея за переиначивание оригинального текста.
Ответить С цитатой В цитатник
Oldbuka   обратиться по имени Воскресенье, 01 Апреля 2007 г. 02:16 (ссылка)
Cryostasis,Ладно. Не будем разводить лингвистические диалоги))))) Да еще в чужом дневнике)) Все равно хорошо)) Напишите чего в свой, я откомментирую, завяжем диалог;)))
Ответить С цитатой В цитатник
НеЧеСТь   обратиться по имени Понедельник, 02 Апреля 2007 г. 07:09 (ссылка)
ну молодцы,я не против что вы у меня тут разводите пока меня тут нету,но блин проще как-то пишите а то я чет не дорубаю....
 (298x400, 30Kb)
Ответить С цитатой В цитатник
Oldbuka   обратиться по имени Понедельник, 02 Апреля 2007 г. 10:53 (ссылка)
НеЧеСТь, "беседу" перенестли по "ПМЖ". ("Постоянному месту жительства" - т.е. в оба свои дневника.)
Ответить С цитатой В цитатник
Cryostasis   обратиться по имени Понедельник, 02 Апреля 2007 г. 21:03 (ссылка)
Мы ужо убёгли.
Все, Ириш, больше так не будем. :)
Ответить С цитатой В цитатник
Комментировать — К дневнику — Страницы: [1] [Новые]
 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку