Öèòàòà ñîîáùåíèÿ JapanBlog
Otoshidama
Otoshidama
Otoshidama - ÿïîíñêàÿ òðàäèöèÿ äàðèòü äåíüãè äåòÿì íà Íîâûé ãîä. Äåíüãè ïîñòóïàþò èç ðîäèòåëåé, áàáóøåê ñ äåäóøêàìè è äðóãèõ ðîäñòâåííèêîâ. Èç-çà ýòèõ äåíåã áîëüøèíñòâî ÿïîíñêèõ äåòåé ñ íåòåðïåíèåì æäóò Íîâîãî ãîäà, êàê äåòè â ÑØÀ ïðèâûêëè ïîëó÷èòü ïîäàðêè íà Ðîæäåñòâî.  áîëüøèíñòâå ñëó÷àåâ ýòè äåíüãè êëàäóò â íåáîëüøèå, êðàñî÷íûå êîíâåðòû. Ýòî òèïè÷íûé ïîäàðîê äëÿ äåòåé ìëàäøèõ è ñòàðøèõ êëàññîâ, ñóììà ñîñòàâëÿåò îò 5000 äî 10000 éåí ($ 50 - $ 100) îò îäíîãî ðîäñòâåííèêà.
Ýòà òðàäèöèÿ çàðîäèëàñü â 19 âåêå. Otoshidama òîãäà ïðåäñòàâëÿëà ñîáîé ìàòåð÷àòûé ìåøî÷åê, ñîäåðæàùèé ìîíåòû. Êàê è ìíîãèå äðóãèå âåùè â ÿïîíñêîé êóëüòóðå îíà êîãäà-òî èìåëà ðåëèãèîçíî-ìèñòè÷åñêîå çíà÷åíèå.
Ñî âðåìåíåì ýòè ìåøî÷êè ïðåâðàòèëèñü â áóìàæíûå êîíâåðòû ñ ïîäàðî÷íûìè äåíüãàìè äëÿ äåòåé.  ñðåäíåì ðåáåíîê ïîëó÷àåò îêîëî 40000 éåí â ãîä. Áîëüøèíñòâî äåòåé ñòàðàþòñÿ ñýêîíîìèòü äåíüãè, òî åñòü òðàòÿò òîëüêî íà îòíîñèòåëüíî äîðîãèå êîìïüþòåðíûå èãðû, îäåæäó, è êîìïàêò-äèñêè.