Между прочим, в марте этого года исполнилось 30 лет песне "Mr. Crowley" нестареющего нашего Принца Тьмы Оззи Осборна:-)
Событие, может быть, и не великое, но поскольку я эту песенку очень люблю, расскажу-ка я вам немного о ней и вокруг неё.
Пару слов о герое этого незабвенного шлягера 1980 года.
Ну, про Алистера Кроули вы наверняка читали, смотрели или хотя бы что-то слышали.
Фигура это была зловещая, обросшая массой слухов и домыслов, да что там говорить - довольно любопытная.
Один из наиболее известных оккультистов XIX—XX века, английский эзотерик и маг, член и организатор нескольких эзотерических орденов, издатель эзотерического журнала "The Equinox", он известен как пророк Телемы и автор "Книги Закона" - главного священного текста Телемы.
Телема по-гречески означает "воля", и основным тезисом данного учения является принцип «делай то, что ты изволишь».
Некоторые исследователи считают, что основы своего учения Кроули позаимствовал у...Франсуа Рабле, написавшего небезызвестную книгу «Гаргантюа и Пантагрюэль».
Рабле жил в 16 веке, и сначала был скромным монахом -францисканцем, а потом бенедектинцем.
Узнав монашескую жизнь , так сказать, изнутрЯ, и разочаровавшись в ней, в своей сатирической книге Рабле взял и высмеял монашество, как институт.
Герой Рабле гигант Гаргантюа строит Телемское аббатство, где живут совсем не по монашеским законам. Вот что говорится в книге:
«Вся их жизнь была подчинена не законам, не уставу и не правилам, а их собственной доброй воле и хотению. Вставали они, когда вздумается, пили, ели, трудились, спали когда заблагорассудится; никто не будил их, никто не неволил их пить, есть или еще что либо делать. Такой порядок завел Гаргантюа. Их устав состоял только из одного правила:
Делай что хочешь,ибо людей свободных, происходящих от добрых родителей просвещенных, вращающихся в порядочном обществе, сама природа наделяет инстинктом и побудительною силой которые постоянно наставляют их на добрые дела и отвлекают от порока, и сила эта зовется у них честью. Но когда тех же самых людей давят и гнетут подлое насилие и принуждение, они обращают благородный свой пыл, с которым они добровольно устремлялись к добродетели, на то, чтобы сбросить с себя и свергнуть ярмо рабства, ибо нас искони влечет к запретному и мы жаждем того, в чем нам отказано».
Алистер Кроули в своих заповедях был абсолютно солидарен с Рабле:
Делай, что изволишь, да будет то законом !
Любовь есть закон, любовь в соответствие с Волей !
Каждый мужчина и каждая женщина — это звезда !
Нет ни у тебя иного права, кроме как поступать согласно своей воле !

Вобщем, Кроули утверждал, что человек и есть Бог, и любое действие, совершаемое человеком сознательно, уже есть магия, ибо оно происходит не только на видимом, но и на невидимом плане, вот как-то так)))
Ну, кроме как всласть напроповедовался, мистер Кроули много чего натворил. Не зря же историки обвиняют Кроули в "аморализме, нередко доходящем до бесчеловечных психических экспериментов над людьми, значимо подорвавшем авторитет эзотерических орденов в глазах
общественности Западной Европы и США".
Скончался инфернальный мистер в 1945 году.

А в конце шестидесятых годов мир буквально захлестнула волна кроулемании))) Мистер Алистер стал вдруг снова неимоверно популярен, хотя многие средства массовой информации называли его "самым плохим человеком на земле".
Конечно, такой плохиш не мог остаться не замеченным тогдашними рок-героями. Ну да, я вижу, вы уже вспомнили Джимми Пейджа и пресловутое Проклятье Цеппелинов)))
И то, как Пейдж купил поместье мага, и то, как обладал самой большой в мире коллекцией принадлежщих тому артефактов, и то, как оказывал финансовую поддержку книжному магазину Equinox, который занимался распространением оккультной литературы, и то, как все цеппелинцы, кроме Джона Пола Джонса подписали контракт с тем, кого нельзя называть)))
В последствии Чёрный Валет-Пейдж всё-всё (ну почти всё) конечно, отрицал, но не отказывался от того, что некоторые идеи покойного мага нашли-таки воплощение в творчестве Свинцового Дирижабля.
В принципе, старина Джимми мог не сильно беспокоиться. Прямо на пятки Цеппелинам по части трёх S (Satanism, Sadism, Sabbath) наступал бирмингемский вокально-инструментальный ансамбль Black Sabbath.
Ребята с авторитетом полных беспредельщиков и преданных фанатов Люцифера, во главе с самопровозглашённым Принцем Тьмы Оззи Кактамегопобатюшке Осборном.
Самое смешное знаете , что? У Джимми Пейджа в основе его увлечения оккультизмом лежали какие-никакие нравственно-безнравственные метания и попытки по возможности постичь Истину или как-то приблизиться к её пониманию.
В то же время , хотя Black Sabbath и Оззи Осборн действительно немало помогли Люциферу стать одним из самых распространённых персонажей хэви-металлических куплетов, при более трезвом взгляде на тексты их песен становится очевидно, что никакой серьёзной философии в них никогда не было!

Тут мы можем плавно перейти к собственно истории написания героини этого поста - песни Mr. Criowley .
К этому моменту Принц успел удалиться из Шабаша и заняться сольной деятельностью. Ну как сольной - создать новую группу в противовес прежней. Уж конечно, от имиджа самого страшного и ужасного Озии на том и этом свете Осборн отказываться не собирался, и новые песни планировал писать в прежнем чёрном цвете.

Вы наверное думаете, что вот он взял в руки толстую чёрную книгу, надел очки на нос, поудобней распожился в чёрном кожаном кресле, перед чёрным камином с красными углями, запустил руку в тарелку с горкой сушёно-солёных летучих мышей, отхлебнул из чёрной-чёрной кружки чёрного-чёрного пива и тут...
Нифигачего подобного. Сидел Оззи в студии, плевал в потолок и думал, чего бы такого крутого написать для своего первого квадро-платинового альбома Blizzard of Ozz...
И тут ему на глаза попались забытые кем-то карты Таро. История не сохранила сведений о том, какие конкретно это были карты...Но на их обратной стороне - рубашке" - похоже, были напечатаны какие-то истории о мистере Алистере Кроули (который ,кстати сам изобрёл особые карты Таро). Оззи их прочёл от нечего делать (читать он по ту пору уже умел))) и...написал ту самую знаменитую песню, котору мы с вами сегодня будем слушать.
Обращение к фигуре Кроули не стало неожиданностью для его поклонников. Но сам Оззи неоднократно говорил в интервью, что однозначного толкования песни "Mr.Crowley" не существует, и она является скорее символом, чем конкретным обращением к идеям Кроули. В любом случае, с музыкальной точки зрения эта вещь стала одной из самых узнаваемых композиций не только в репертуаре Оззи, но и на "тяжёлой" сцене в целом. И на неё существует множество кавер-версий.

Собственно оригинал - Mr.Crowley в исполнении Оззи и блистательного Ренди Роадса (R.I.P):



Самая удачная по признанию многих ценителей кавер-версия - в исполнении Ингви Мальмстина И Тима Риппера Оуэнса.



А вот известный гитарист и мастер кавера Джордж Линч:



Очень странная версия...с женским вокалом от группы The Cardigans:



А вот этот вариант мне ужасно нравится - из-за своей мелодичности и необычности:-)
The Lounge Brigade - американская музыкальная группа, исполняющая смесь лаунджа, джаза, поп-музыки.



Очень мрачная версия:
Moonspell>>>



Ну и наконец - на любителя :
Cradle Of Filth>>>



Не нашла ещё один вариант - Джо Линн Тёрнер исполнил Mr.Crowley на Randy Rhoads Tribute - 2000.

Слова и мой очень вольный перевод)))

Mr. Crowley, what went on in your head
Mr. Crowley, did you talk with the dead
Your life style to me seemed so tragic
With the thrill of it all
You fooled all the people with magic
You waited on Satan's call

Мистер Кроули, что пришло в твою в голову?
Мистер Кроули, ты говоришь с мертвыми?
Твой образ жизни мне казался настолько трагичным,
Столько острых ощущений...
Ты дурачил людей волшебством,
А сам ждал сигнала Сатаны.

Mr. Charming, did you think you were pure
Mr. Alarming, in nocturnal rapport
Uncovering things that were sacred
Manifest on this Earth
Conceived in the eye of a secret
And they scattered the afterbirth

Мистер Очарование, думаешь, ты был чист?
Мистер Тревожность, в ночной гармонии
Раскрывающий священные таинства,
Проповедуя их всей Земле,
Зачатые в тайне,
Они не прошли без последствий.

Mr. Crowley, won't you ride my white horse
Mr. Crowley, it's symbolic of course
Approaching a time that is classic
I hear maidens call
Approaching a time that is drastic
Standing with their backs to the wall

Мисет Кроули, не тебе въезжать на белом коне.
Мистер Кроули, это символично , конечно,
Это класика - всё ближе время, когда я услышу
Первый зов,
Всё ближе время решений,
Когда не будет пути к отступлению.

Was it polemically sent
I wanna know what you meant
I wanna know,
I wanna know what you meant

Было ли это приглашение к спору...
Я хочу знать, что ты имел в виду,
Я хочу знать.
я хочу знать, что ты имел в виду.