Котятки русские больны! Бывало у вас такое?. Обсуждение на LiveInternet

Felisata обратиться по имени Вторник, 09 Марта 2010 г. 14:34 (ссылка)

Исходное сообщение Глория_Мунди
Felisata, да, это шутка старая, но то, как дети (и не только) понимают слова песен - это тема непридуманная. Я вот в детстве Высоцкого любила, половину слов не понимая. Сейчас бы вспомнить, что я тогда вместо нормальных слов напевала - никто бы не поверил)

Что ты! Конечно, я полностью с тобой согласна о "перевертышах" неосознанных, особенно в детстве...))) Знаю, что есть и у меня, только пока не припоминается)))
Про кров-кровь у Пугачевой в миллионе роз у меня не один раз спрашивали там в Баку: "Почему кровь продал?"

Ответить С цитатой В цитатник

Глория_Мунди обратиться по имени Вторник, 09 Марта 2010 г. 14:41 (ссылка)

Felisata, я вот из Высоцкого вспомнила. Песня о сумасшедших, которые пишут письмо на тв: "вызывайте нас скорее через гада главврача". Слова "гад" я не знала (или просто не употребляла), пела "через бабу главврача".
Мама меня просветила, папа ей высказал: зачем, мол, ребенку про "гада" рассказала? пела бы себе про "бабу" - зато без ругательств))

Ответить С цитатой В цитатник

Felisata обратиться по имени Вторник, 09 Марта 2010 г. 14:49 (ссылка)

Ответ на комментарий Глория_Мунди

Исходное сообщение Глория_Мунди
Felisata, я вот из Высоцкого вспомнила. Песня о сумасшедших, которые пишут письмо на тв: "вызывайте нас скорее через гада главврача". Слова "гад" я не знала (или просто не употребляла), пела "через бабу главврача".
Мама меня просветила, папа ей высказал: зачем, мол, ребенку про "гада" рассказала? пела бы себе про "бабу" - зато без ругательств))

Мама, видимо, больше папы литературу любила))))

Ответить С цитатой В цитатник

optimizm_cherez_kray обратиться по имени Вторник, 09 Марта 2010 г. 18:28 (ссылка)

а я буквально в прошлом году смотрела спектакль детский новогодний. несколько раз посмотрела, так получилось.
и там была песня слова такие
колясочка у крылечка, мой миленький во пути
мне стабильно слышалось колян сучка у крылечка, мой миленький в огурцы.
или как вариант сучкой могла быть галя.

Ответить С цитатой В цитатник

Глория_Мунди обратиться по имени Вторник, 09 Марта 2010 г. 19:11 (ссылка)

Ответ на комментарий optimizm_cherez_kray