Фильм Джона Мэйбери с Кирой Найтли и Сиенной Миллер. И Киллианом Мерфи. Великобритания периода Второй Мировой войны, четыре человека, один из которых поэт Дилан Томас, второй - сержант Уильям Киллик и две очаровательные женщины - Вера и Кэтлин. Война, любовь, ревность, трагедия, боль, интрига, красота. 

Мне понравилось. Ну, во-первых, несмотря на сложный исторический фон и еще более сложные отношения героев, режиссер ими любуется неустанно. И это подкупает. А я все больше уважаю Киру Найтли, она очень хороша в этом и не только этом фильме. 

Фильм, по сути, драма. Там много психологии, причем, на мой взгляд, очень правильной. Поэт, откосивший от войны, сочиняет себе стихи, ведет высокопарные разговоры и мнит себя великим искусителем, которого должны любить женщины. Все. Они его и любят. Непонятно, правда за что (с логической точки зрения). А вообще, конечно, понятно. Именно таких и любят. Чистейший мерзавец и даже гордится этим. Изменяет жене, хочет подругу детства, живет за их счет, ни в чем не чувтсвует вины, оправдывая все тем, что он видете ли поэт и ему необходима такая жизнь.

Правда, в конце фильма, где этот самый поэт так и остается мерзавцем, героиня Найтли произносит очень правильные слова, о том, что ему нужна 15-ти летняя девочка из прошлого, а ее настоящую он не видит и живет в мечтах. И только тот, другой делает ее настоящей, именно он и его ребенок - все, что у нее есть. Это очень правильный, разумный вывод. Только на протяжении всего фильма главенствует другое - эмоция, привязка к прошлому, иллюзия, которая и делает Веру несчастной. 

Что касается героини Сиенны Миллер, которая жена этого самого поэта, то тут и вовсе коктейль страстей - и любовь, и ненависть, и безумие, и истеричность, и здравомыслие, и боль, и женская привязанность к подруге. Да, кстати, фильм и о женской дружбе, причем в самых неожиданных условиях - при любви к одному мужчине, который упивается собственным эго (тот самый поэт). И эта дружба проносится сквозь все преграды и несчастья, на ней же сделан акцент в самом финале. Финал, кстати, вполне счастливый. Даже вернувшийся с войны с тяжелейшей душевной драмой муж Веры, смог чудесным образом вовремя "опомниться" и исцелиться. 

Конечно, каждый увидит что-то своё. Либо не увидит ничего вовсе и скажет, что это скучное кино.

Мне в нем ярче всего высветилось одно. Нельзя жить прошлыми иллюзиями, нельзя цепляться за то, чего уже не существует, нельзя идти на поводу у собственных эмоций (или страсти, можно и так назвать). Важно то, что делает нас настоящими, живыми сейчас и здесь. 

А название я бы лучше перевела не как "Запретная любовь", а что-то вроде "Грани любви", именно их показывает режиссер в фильме. Хотя тем, кто понимает английский, все скажет оригинальное название.