Сравнение Skyrim или Oblivion

1.

Недавно один малолетний преступник спросил у меня, зачем нужен пупок, но я же не стану четырёхлетнему ребёнку объяснять, что в эмбриональном периоде...[далее сложные слова из учебника]..., так что я сказал ему, что пупок это шуруп, который держит жопу с другой стороны. Если будет часто его трогать, то жопа может отвалиться.

Ну и песенку запилю в настроение сегодняшнего дня.

Косметолог самара

Oblivion 

Композитор: Астор Пьяццола.

Начать решила с шедевра...

Музыка под анимацию или анимация под музыку.

И то, и другое ВОЛШЕБНО...

Но сначала была Кориса Ли, 

Coreisa Janelle Lee со своей чудо-флейтой,

которую мы все полюбили  по смоленским  рассказам Аллы.

Ее флейта  грустными переливами поведала  о  страсти такого накала, что равнодушно внимать было невозможно. И сразу спокойно спрыгнуть с волны, на которую вознесла музыка и оставила там качаться... тоже  не получилось. Звуки замерли, а душа требовала продолжения.

Я со своей дотошностью и соображая одновременно, что слово мне знакомо, правильно, пошла шукать по сети. Сначала подумала, что  мелодия из американского  фильма, одноименного, фантастического. Но музыка  так трогательно нежна...

И оказалось, что это  всплеск страсти - танго.

Аргентинское.

Композитор Астор Пьяццола.

Саундтрек к фильму 1984 года «Генрих IV, Безумный король». В фильме, между прочим, сыграл Марчелло Мастроянни. 

Мелодия вскоре после выхода фильма была записана во многих версиях, в том числе для скрипки, трубы, кларнета , гобоя с оркестром. Произведение было инструментальным, но поэт Жюльен Клерк написал к нему французский стихотворный текст. Песня была записана многими известными певцами, в том числе итальянской певицей Мильвой.

В феврале 1993 года в Лос-Анджелесе  Астор Пьяццолла был номинирован на премию "Грэмми"  1992 года за это произведение в категории

«Лучшая инструментальная композиция».

У меня английский текст 

Вот такое "Забвение", так переводится Oblivion.

I’m forgetting, I’m forgetting...

Хотя музыку не забудешь...

Особенно

when our love passes to oblivion...

Когда наша любовь переходит в забвение...

Астор Пьяццолла. Танго "Oblivion" (Забвение). Лучшие 15 версий- вокальные и инструментальные.

 

Ты о сердце не думай – оно выше дум, Оно глубже, чем ты это можешь представить. Оно видит насквозь твои совесть и ум, Оно знает твои исключенья из правил. Ты о сердце не думай: устроено так, Чтоб без отдыха сердце работать умело, Чтоб пред Духом ты был и доступен, и наг И несло б твою душу бессмертную тело. Ты о сердце не думай – ты только молись За него, чтоб силенок сердечку хватило, Чтоб хватило любви и тепла, окажись, Ты с душою и телом у самой могилы. Ты о сердце не думай – оно на века: Оно ищет ответ для тебя на вопросы. Он будет стучаться и биться пока Не предстанешь пред ангелом русоволосым. И тогда оно встанет, чтоб вышла душа – Неудобно душе на ходу делать это: Выползать, выходить, выбегать, вылетать – Вылетать к бесконечно желанному свету. Обернется душа и увидит его – Твое сердце уснувшим – навечно уснувшим. Ты о сердце не думай – им занялся Бог, Значит, как отдохнёт, так запросится в душу. И в душе уходящей забьётся оно, Молоточком забьётся, на диво хорошим. И душа, напоследок взглянув на венок С ним навечно оставит несъемную ношу. ОСТАНОВИТСЯ, ДАБЫ СОШЛА Терентiй Травнiкъ .

http://muz4in.net/news/igra_s_iskusstvennym_intellektom_kotoryj_byl_slishkom_umnym/2018-10-09-46899

The Elder Scrolls IV: Oblivion - игра, которая представила миру концепцию, известную как Radiant AI (AI - искусственный интеллект; ИИ). Впоследствии разработчикам Oblivion пришлось практически сразу её смягчить, поскольку она делала персонажей в игре слишком умными.

Radiant AI определяется как «запатентованная система, разработанная компанией Bethesda; она обеспечивает неигровых персонажей процедурно генерируемыми скриптами, чтобы они могли выполнять свои задачи в игре».

По сути, это означает, что неигровые персонажи в игре запрограммированы на то, чтобы следовать своего рода плану. Например, в Oblivion большинство неигровых персонажей запрограммированы, чтобы есть, спать и работать в определённое время дня, чтобы сделать мир более реальным и динамичным. Просто посмотрите в холодные, безжизненные глаза этого стража. Разве они не «живые»?

Тем не менее, самое интересное заключается в том, что Oblivion и прочие игры с Radiant AI, предоставляют (из–за отсутствия лучшего термина) неигровым персонажам свободу интерпретировать эти команды и инструкции другими способами, в зависимости от того, как они запрограммированы. Например, в игре есть невидимый атрибут «ответственность», который диктует, насколько придерживается законов тот или иной персонаж. Короче говоря, чем ниже этот показатель, тем с большей вероятностью тот или иной персонаж будет игнорировать преступления, совершаемые игроком. Кроме того, неигровые персонажи с крайне низким уровнем ответственности иногда будут сами совершать преступления, делая такие вещи, как кража пищи, если они голодны и не имеют запасов продуктов в своём инвентаре.

А теперь самое интересное: если персонаж с очень высокой ответственностью, скажем, страж, видит, что неигровой персонаж ворует еду, он получает щедрую награду. Почему это плохо? Ну, в то время как неигровые персонажи могут приобретать награды, они не способны расплачиваться за них; это означает, что стражи убьют любого неигрового персонажа, которого поймают на краже пищи. Ввиду этого вы можете иногда приходить в города и находить случайных неигровых персонажей мёртвыми. Они были убиты стражами из–за украденной буханки хлеба. Серьёзно.

Аналогичным образом, неигровые персонажи иногда будут охотиться, если они голодны; их будут убивать медведи или волки, когда они будут исследовать дикую местность. Как результат, вы можете иногда находить случайные мёртвые тела в лесах. Стоит отметить, что в данный момент всё это происходит без какого–либо прямого ввода игрока. Это означает, что подобное может произойти совершенно случайно.

Согласно разработчику игры Oblivion Эмилю Пальяруло, как бы это ни раздражало, Radiant AI, присутствующий в версии игры, в которую играли мы, на самом деле является менее впечатляющим, чем в ранних версиях. Видите ли, Radiant AI изначально должен был быть более экспансивным, однако неигровые персонажи делали то, чего от них вообще не ожидали.

Например, некоторые неигровые персонажи были запрограммированы на то, чтобы быть зависимыми от наркотика под названием «Скума». Игнорируя этические последствия программирования ИИ, зависимого от виртуального наркотика, неигровые персонажи, зависимые от Скумы, бежали к ближайшему наркоторговцу и убивали его. Это можно было бы счесть забавным, если бы не тот факт, что наркоторговец был частью квеста, и у игрока не было возможности прийти к нему, прежде чем наркозависимые неигровые персонажи убьют его.

Пальяруло позже отметит, что подобные вещи происходили в игре так часто, что это сделало её непригодной, поскольку ИИ обычно делал такие дерьмовые вещи, как покупка всех запасов в магазинах или забивание собак до смерти, чтобы уладить спор. Чтобы исправить это, масштаб Radiant AI уменьшили в последней версии игры; следовательно, то, что могли делать неигровые персонажи, также было сильно ограничено.

ИСТОЧНИК

Написал sTEMrus
на mn.d3.ru
/
комментировать

https://mn.d3.ru/comments/1671321