Слушаю сейчас дамский роман ("Чужестранку" Дианы Гэблдон)
Героиня там без конца "трепещет". "Она затрепетала"))
Никак не пойму, как это? Типа "её затрясло", но в положительном контексте?)
Так любила одноименный сериал, но бросила на одном из последних сезонов, не люблю онгоинги, мне надо всё и сразу. Актёры в главных ролях очень хорошо подобраны, соответствуют своему книжному образу. Но вот главная героиня совсем не походит на женщину, которая постоянно трепещет) Хотя и на двадцатисемилетнюю девушку тоже не походит, как и герой на 21-летнего мальчика)
С возрастом вообще смешно в последнее время, особенно в китайских дорамах. Вообще не могу угадать, сколько героям лет. А как угадаешь, если герой говорит "в юности я ...", а потом выясняется, что ему...21. И он генерал)) А юность - это лет 13-15, видимо)
Ну, там свои мерки, конечно. Если в Европе подростковый возраст считается чуть ли не до 35, то в Азии 30 - уже практически старость))

Сленговое слово, словно заразный вирус, очень быстро находят широкое распространение в повседневной речи людей и становятся весьма популярным на некоторое время. Оно также быстро исчезает, как только появляется более новомодное слово близкое по смыслу. Однако неоднозначное словцо «чувак», широко применяемое на просторах страны советской молодёжью более полувека тому назад, крепко засело в головах населения. Что оно означает? И почему вокруг него уже более полувека ведутся жаркие споры? В рамках нашей статьи мы попытаемся разобраться в этом.

Подробнее..

https://kulturologia.ru/blogs/201223/58499/