«Окошко к япошкам»: комментируем СМИ Японии
Ничего личного, только PRAVDA! #459

ANNnewsCH: 食料品の値上げ、年内2万品目超に　平均値上げ率14％　10月ピークの見込み (2022年9月1日)
Перевод: «К концу года рост цен на продукты питания превысит 20 тыс наименований, при этом средний рост цен составит 14%, пик ожидается в октябре (1 сентября 2022 года)»

Комментарий:

ТВ Асахи (ANNnews) сообщает, что Общее количество повышений цен на продукты питания в этом году превысило 20 тыс. наименований.
Teikoku Databank опросил 105 крупных производителей продуктов питания к 31 августа и обнаружил, что 82 компании, более 80% из них, повысили цены или планируют это сделать.
Кроме того, общее количество товаров, цены на которые будут повышены в течение года, составило 20 560 наименований, при среднем повышении цен на 14%.
По секторам наибольшее число повышений цен пришлось на 8 530 наименований обработанных продуктов питания, таких как ветчина, колбасы и замороженные продукты. Далее следовали 4 651 приправы.
Из них цены на сахар и растительное масло повышались неоднократно, что привело к росту цен на широкий спектр товаров, включая соус якинику и майонез.
Основными причинами всех этих повышений цен являются рост цен на сырье и увеличение логистических расходов в результате роста цен на нефть.
В октябре запланировано повышение цен на более чем 6 500 наименований товаров, что в 2,5 раза больше, чем в августе, и, как ожидается, станет рекордным повышением.
(https://www.youtube.com/watch?v=ZSwsWW6SnEk)
Правительству премьера Кисида, перефразирую известную черномырдинскую фразу, уже можно оправдываться: Хотели как лучше угодить Вашингтону с санкциями против России, а получилось, как всегда, прилетело и шарахнуло по Японии…

«Окошко к япошкам»: комментируем СМИ Японии
Ничего личного, только PRAVDA! #245

ANNnews: 「ガソリン価格1L＝173.9円　来週、補助金なしで214.1円の予測」(2022年6月22日)
Перевод: «Цена бензина 1 литр = 173,9 иен На следующей неделе прогнозируется 214,1 иен без субсидий…» (22 июня 2022г.)

Комментарий:

Не отстает от коллективного Запад и особенно своего заморского хозяина и Япония, объявившая антироссийские самоубийственные санкции. Такая антирусская санкционная политика уже привела к скачку цен на энергоносители, особенно ощутимо это для рядового японца по тому скачку цен на бензин, который кабинет любителя местного сакэ и Штатов Фумио Кисида уже преподнес своим гражданам островного государства.
Как передает японский интернет-портал ANNnews, «ожидается, что на следующей неделе цена на бензин без субсидий составит 214 иен». Для японца это существенное повышение цены на горючее их японских «авто-коней».
«По данным Агентства природных ресурсов и энергетики, средняя национальная цена на обычный бензин по состоянию на 20 июня выросла на 2,7 иены по сравнению с предыдущей неделей и составила 173,9 иены за литр», - сообщает ANNnews .
«Это была третья подряд неделя повышения цен, несмотря на государственные субсидии в размере 41,4 иены за литр, и без субсидий цена составила бы 215,8 иены за литр», - сетует японский портал.
«Цена на сырую нефть продолжает расти из-за ситуации в Украине и других факторов, и ожидается, что на следующей неделе она достигнет 214,1 японских йен. Государственные субсидии будут сокращены до 40,5 японских йен», - делает неутешительный прогноз портал ANNnews. (https://www.youtube.com/watch?v=e6XK5DKmZfM)
Как говориться, за что боролись (экономически замочить Россию), на то и напоролись – сами себя добиваете своими же санкциями!