«Окошко к япошкам»: комментируем СМИ Японии
Ничего личного, только PRAVDA! #750

FNN: 外交特権で違反金踏み倒し　ロシア大使 直撃にいら立ち　運転手は取材に“逆ギレ”
Перевод: «Российского посла раздражало прямое попадание, а водитель вел себя «безрассудно» на интервью»

Комментарий:

Не перестаешь удивляться японским соседям, которые способны на мелкие пакости в отношении русских, в частности, Российского Посла Галузина, который завершает свою службу в Японии и в ближайшие дни ноября убывает в Россию.
Японский ресурс FNN с гордостью рассказывает, как они пытались нагадить Послу России в ходе его итоговой пресс-конференции в Токио.
Корреспондент FNN начал задавать вопрос и провоцировать российского дипломата о большом количестве правонарушений автомобилями с дипломатическими номерами Российского Посольства, в частности за нарушение правил парковки.
Японский «правдоруб» из FNN стал упрекать Послав России в Токио Галузина в том, что «проблема в нынешней ситуации, когда дипломатические привилегии используются как щит для отмены штрафов за неправильную парковку».
FNN с радостью пишет, что этот вопрос – «прямой удар по российскому послу», который дал «неожиданный ответ».
Репортер FNN:
- Российские дипломаты меньше следят за соблюдением закона?
Посол России в Японии Галузин:
- Это (нарушение правил парковки) было очень-очень давно. Ваше признание отстало на два-три года.
Репортер FNN все неунимался:
- Нет. У нас есть последние данные от японской полиции.
Посол России в Японии Галузин:
- ..вы хотите, чтобы я ответил или вы хотите обсудить?
«Вы хотите дискуссию?», - сказал Посол России журналисту о проблеме автомобилей с дипломатическими номерами.
Портал FNN утверждает, что российские дипломаты имеют больше всего нарушений, прикрываясь дипломатическим иммунитетом.
На это Посол России в Японии Галузин заметил: «Ситуация значительно улучшилась. Мы очень строгие».
Однако японо-СМИ в лице FNN не унимались и все искали возможность максимально нагадить. Издание ссылается на материалы Национального полицейского управления, добытых FNN самостоятельно, которые показывают «прямо противоположную ситуацию». Действительно, странно, что в руки репортеров FNN «случайно» попадает информация из Национального полицейского управления, которая имеет гриф служебного (или секретного) использования.
FNN приводит в свое оправдание статистику, что в 2019 году с российскими дипломатическими номерами произошел 1 101 случай нарушения правил парковки, а вот в 2020 году таких «парковочных» нарушений - 1 496. В последнем 2021 финансовом году этот показатель – 1826. «Не только российское посольство ошибается», - цитируют FNN Посол России в Японии Галузин.
Самая интересная – это вывод о всем сказанном. Оказывается, «по мере того, как беззаконие России, помимо вторжения на Украину, становится очевидным, ее снова ставят под сомнение законопослушность», - делает умозаключение FNN.
(https://www.youtube.com/watch?v=ztLKDOkr6L4)
Вот такие пакости по-японски от русофобского портала FNN!

«Окошко к япошкам»: комментируем СМИ Японии
Ничего личного, только PRAVDA! #741

日テレNEWS: 【日露関係】ガルージン駐日大使 悪化の原因は「日本側の非友好的な対応」
Перевод: «[Японо-российские отношения] Посол Галузин в Японии: Причина ухудшения ситуации - «Недружественный ответ Японии»

Комментарий:

Японский ресурс 日テレNEWS сообщает, что Посол России в Японии Михаил Галузин 11 ноября провел в Токио пресс-конференцию, на которой объявил о своем уходе со своего поста в этом месяце (ноябре) и подтвердил, что «Япония несет ответственность за ухудшение японо-российских отношений после вторжения на Украину».
Российский дипломат Михаил Галузин отметил, что «японо-российские отношения, которые были очень дружественными и конструктивными, ухудшились из-за действий Японии в отношении ситуации на Украине».
"Недружественная реакция японской стороны сильно ухудшила двусторонние отношения. Будущее двусторонних отношений неопределенно", - подчеркнул Михаил Юрьевич Галузин.
Российский дипломат указал, что «отреагирует на диалог, если будут предложения по улучшению двусторонних отношений в будущем».
日テレNEWS также отмечает, что «после вторжения России на Украину отношения между Японией и Россией охладились, например, из-за депортации дипломатов друг от друга». ( https://www.youtube.com/watch?v=IX5QVGCQ4i0 )
К сожалению, Япония не является самостоятельным объектом международных отношений, Токио крайне зависим от своих хозяев в Вашингтоне.

«Окошко к япошкам»: комментируем СМИ Японии
Ничего личного, только PRAVDA! #740

ANNnewsCH: ロ駐日大使　離任前会見「関係改善は日本率先して」(2022年11月12日)
Перевод: «Пресс-конференция посла России в Японии перед отъездом: «Япония играет ведущую роль в улучшении отношений» (12 ноября 2022 г.)

Комментарий:

ТВ Асахи (ANNnews) сообщает, что «Посол России в Японии Михаил Юрьевич Галузин перед уходом со своего поста провел пресс-конференцию и заявил, что японская сторона, которая «разрушила отношения», должна проявить инициативу в улучшении отношений между Японией и Россией, которые продолжают ухудшаться».
На пресс-конференции, проведенной «Ассоциацией иностранных корреспондентов» 11 ноября, Посол России Галузин, оглядываясь на свой примерно четырехлетний срок полномочий, сказал: «С момента начала специальной военной операции в Украине отношения между двумя странами значительно ухудшились из-за недружественных действия японской стороны».
Кроме того, он сказал, что «японская сторона, разорвавшая отношения, должна взять на себя инициативу по улучшению отношений».
Также, когда его спросили, почему Президент Путин не участвовал в саммите G20 «лицом к лицу» (лично), он сказал: «Иногда такие вещи случаются».
Посол России Михаил Галузин вернется в Москву через несколько дней, однако о преемнике пока не сообщается. ( https://www.youtube.com/watch?v=lMTmcgn1k08 )

«Окошко к япошкам»: комментируем СМИ Японии
Ничего личного, только PRAVDA! #693

日テレNEWS: 【露・ガルージン駐日大使】11月中旬に離任へ　後任は未定
Перевод: «[Посол России в Японии Галузин] Уезжает в середине ноября, преемник не определился»

Комментарий:

Японский ресурс 日テレNEWS показывает и рассказывает, что Посол России в Японии Михаил Галузин планирует покинуть свой пост в ноябре.
По сообщению Посольства России в Японии, Посол Галузин завершит свои обязанности в качестве Посла в Японии в середине ноября и вернется в Россию
Срок его полномочий был продлен, и было решено, что на этот раз он вернется в Японию, но его преемник еще не определен.
Посол Галузин вступил в должность в марте 2018 года и известен как интеллектуал и «эксперт по японскому языку», свободно владеющий японским языком и четырежды работавший в Японии.
Посол Михаил Галузин «последовательно отстаивал позицию российского правительства по вопросу вторжения России на Украину, используя средства массовой информации».
(https://www.youtube.com/watch?v=holoCRAHYiU)

«Окошко к япошкам»: комментируем СМИ Японии
Ничего личного, только PRAVDA! #692

TBS NEWS: ガルージン駐日ロシア大使 来月離任へ　「知日派」もウクライナ侵攻後は強硬発言繰り返す｜TBS NEWS DIG
Перевод: «Посол России в Японии Галузин покинет страну в следующем месяце. «Знаток Японии» повторяет жесткие замечания после вторжения в Украину» | TBS NEWS DIG

Комментарий:

Как сообщает японский ресурс TBS NEWS DIG, что «Посол России в Японии Михаил Юрьевич Галузин, который известен как один интеллектуалов в российском правительстве, который неоднократно делал жесткие заявления после вторжения России на Украину, решил уйти в отставку в следующем месяце».
По словам представителей правительства России и других лиц, Посол России в Японии господин Галузин планирует покинуть Японию и вернуться в Россию 18 ноября, сообщают японские масс-медиа.
TBS NEWS пишет, что «преемник посла еще не определен». Также говорится, что японское правительство ввело экономические санкции против России и Белоруссии после вторжения на Украину, и продолжается ненормальная ситуация, что должность бывшего посла в Белоруссии Есина, покинувшего свой пост в июле в этом году остается вакантным.
Представитель Российского правительства пояснил, что отъезд Посла Галузина - это обычная кадровая перестановка, уточняют японо-СМИ.
«Посол Галузин четыре раза работал в Японии, в том числе и в советское время», отмечают японские медия, и не могут простить российскому дипломату то, что он категорически опровергал сообщения японо-СМИ (и коллективного Запада) по поводу кровавого преступления-провокации, устроенного киевским режимом в г.Буча, заявив: «Резня была мистификацией». https://www.youtube.com/watch?v=Fq-ZpDe37Bs

«Окошко к япошкам»: комментируем СМИ Японии
Ничего личного, только PRAVDA! #600

日テレNEWS: 【駐日ロシア大使】“住民投票”正当性を主張 プーチン大統領示唆の“核兵器使用”は否定
Перевод: «Посол России в Японии: настаивает на легитимности "референдума" и отрицает предложение президента Путина "применить ядерное оружие".» (5 октября 2022 г.)

Комментарий:

Японский ресурс 日テレNEWS сообщает, что Посол России в Японии Михаил Галузин выступил в Токио с речью, в которой утверждал легитимность "референдумов", проведенных в четырех областях Украины, отрицая при этом применение ядерного оружия (российской стороной).
Как обычно, японо-СМИ, в том числе日テレNEWS, термин «референдум» берут в «кавычки», подчеркивая «несостоятельность» голосования миллионов жителей этих регионов.
日テレNEWS сообщает, что Посол России Галузин повторил свое предыдущее заявление о том, что вторжение в Украину было "специальной военной операцией" по освобождению районов, с которыми плохо обращалась украинская власть. Михаил Юрьевич также оправдал "референдумы", проведенные в «четырех оккупированных Россией регионах» (как их называют японо-СМИ), заявив, что они "соответствуют международному праву", цитирует日テレNEWS.
Отмечается, что с другой стороны, Посол России в Японии «отрицал возможность применения ядерного оружия, как это предполагал Президент Путин».
"Конечно, мы никогда бы не применили ядерное оружие в любом случае, кроме нашей ядерной доктрины [ядерные принципы]. Россия будет последовательно продвигать свои усилия, чтобы не было ядерной войны", - заявил Михаил Галузин.
Что касается будущего японо-российских отношений, российский дипломат заявил, что "мы не закрыли дверь" и что он будет добиваться расположения японской стороны, которая ввела экономические санкции, передают日テレNEWS.
(Эфир от 5 октября 2022 года) (https://www.youtube.com/watch?v=qVWCkTxmr80)
Работоспособность и талан Чрезвычайного и полномочного Посла России в Японии Михаила Юрьевича Галузина вызывает восхищение и гордость за наш МИД России!

«Окошко к япошкам»: комментируем СМИ Японии
Ничего личного, только PRAVDA! #357

TBS NEWS DIG: 【独自】ロシア・ガルージン駐日大使 単独インタに「ウクライナで核兵器は使わない」｜TBS NEWS DIG
(2022年8月4日)
Перевод: «Посол России в Японии Галузин сказал в эксклюзивном интервью: "Мы не будем применять ядерное оружие в Украине"|TBS NEWS DIG » (4 августа 2022 г.)

Комментарий:

Почти все японские СМИ сообщили о После России в Токио Михаиле Юрьевиче Галузине, почтившего память жертв американской атомной бомбардировке в г.Хиросима.
Японское интернет-издание TBS NEWS в своем видеохостинге на YouTube-канале рассказывает, что «Посол России в Японии господин Галузин посетил мемориал памяти жертвам атомной бомбы в Хиросиме в преддверии "6 августа" (День памяти атомной бомбардировки Хиросима), а также дал эксклюзивное интервью JNN, в котором заявил, что "ядерное оружие в Украине применяться не будет".
Сообщается, что Российский Посол Галузин 4 августа возложил цветы (венок) к мемориалу жертвам (американской) атомной бомбардировки в г.Хиросима.
Вчера, 3 августа, в эксклюзивном интервью JNN посол Галузин подверг критике США за атомную бомбардировку Хиросимы, заявив, что даже спустя 77 лет (у Вашингтона) «нет намерения выразить свои извинения (за это преступление)».
«Я считаю, что атомные бомбардировки были военным преступлением, совершенным США. Это было фактически ядерное испытание на жителях Хиросимы», - подчеркнул в своём интервью Посол России Михаил Галузин.
Однако, TBS NEWS пытается поставить все с ног на голову, заявляет, что «этим временем, после вторжения России на Украину, Президент Владимир Путин говорит о возможности применения ядерного оружия, заявляя, что применит его в случае необходимости для защиты суверенитета (России)».
На этом фоне, на Конференции ДНЯО (Договора о нераспространении ядерного оружия) в Нью-Йорке генсек ООН Гутерриш заявляет: «Человечество забывает страшные уроки Хиросимы и Нагасаки». Также генсек ООН Гутерриш отметил, что "ядерная угроза находится на одном уровне с разгаром холодной войны", как считают японские СМИ, что уважаемый старенький генсек ООН «имел в виду военную агрессию России и ядерную программу Северной Кореи». Просто фееричный вывод японского портала TBS NEWS!
Японский портал также говорит, что «страны (по всей видимости, японцы имели в виду США и страны агрессивного блока НАТО) также осудили позицию России». По этому поводу, российский дипломат Михаил Галузин заявил, что «Россия никогда не говорила о применении ядерного оружия». «Я хочу четко сказать жителям Хиросимы, что применение ядерного оружия в Украине невозможно», - цитируют японские медиа слова нашего Посла в Японии.
Также сообщается, что Михаил Юрьевич «категорически отрицал возможность применения ядерного оружия». Затем российский дипломат заявил, что "в рамках режима ДНЯО мы продолжим наши усилия по продвижению ядерного разоружения и, в конечном итоге, ликвидации всего ядерного оружия". (https://www.youtube.com/watch?v=o4MBvCeKpL4)
Россия, как и многие другие страны, серьезно обеспокоена тенденцией к нарастанию международной турбулентности и связанным с этим повышением ядерных рисков, заявил российский посол в Японии Михаил Галузин, выступая на круглом столе по тематике ядерного разоружения и контроля над вооружениями, проходящем в японском городе Хиросима при поддержке российского диппредставительства.
Посол России в Японии вновь подчеркнул, что единственной страной в мире, которая "на деле применила ядерное оружие", являются США, которые "сбросили атомные бомбы на Хиросима и Нагасаки при том, что это не было вызвано военной целесообразностью и фактически стало испытанием оружия массового уничтожения на упомянутых японских городах и их жителях".

«Окошко к япошкам»: комментируем СМИ Японии
Ничего личного, только PRAVDA! #356

テレ東BIZ:「ロシア駐日大使が広島で献花」(2022年8月4日)
Перевод: «Посол России в Японии дарит цветы в Хиросиме» (4 августа 2022 г.)

Комментарий:

Японское интернет-издание テレ東BIZ на YouTube-канале сообщает, что «Посол России в Японии господин Галузин посетил г. Хиросима 4 августа, возложил цветы к мемориалу жертвам атомной бомбардировки в «Мемориальном парке мира», склонив голову к этому памятнику…»
После этого Посол России обратился к представителям прессе, заявив, что именно США «действительно применили ядерное оружие в Хиросиме». Он также заявил прессе, что «приехал выразить позитивное отношение России к сокращению ядерного оружия».
Посол Галузин высказал непонимание того, что якобы мз-за «агрессии против Украины» делегация из России не была приглашена на церемонию памяти мира, которая состоится 6 августа в «День атомной бомбы» в 2022 г.
"Это решение, которое полностью игнорирует тот факт, что Россия является лидером в процессе ядерного разоружения и ликвидации ядерного оружия, и не уважает вклад России в ядерное разоружение», - особо отметил Посол России Михаил Юрьевич Галузин, цитирует テレ東BIZ.
(https://www.youtube.com/watch?v=_tQO8Iu9f6Y)
В частности, Михаил Юрьевич Галузин, прекрасно владеющий японским языком, обратил внимание японских масс-медиа на то, что Запад намеренно искажает сигналы от нашей страны в своих пропагандистских целях для нагнетания антирусской истерии и подрыва позиций России на Обзорной конференции по ДНЯО.
Ядерные державы и неядерные государства могут вместе работать над вопросом ядерного разоружения в мире и вносить свой вклад в снижение напряженности и укрепление стабильности, заявил российский дипломат Галузин.

«Окошко к япошкам»: комментируем СМИ Японии
Ничего личного, только PRAVDA! #160

ANNnews: 「広島・平和式典に“プーチン大統領不招待”で猛反発」(2022年5月27日)
Перевод: «Резкая реакция на то, что на церемонию Мира в Хиросима: «Президент Путин не приглашен…» (27 мая 2022г.)

Комментарий:

Как сообщают японские масс-медиа, в частности интернет-ресурс ANNnews, сообщает, что на ежегодную мемориальную церемонию мира и памяти в г. Хиросима (Япония) не будет приглашен Лидер России Владимир Владимирович Путин.
Мемориальная церемония проводится ежегодно 6 августа в Парке Мира г.Хиросима в память о жертвах атомных бомбардировок 1945 года. На эту церемонию приглашаются все главы ядерных государств и послы этих стран.
ANNnews цитирует мэр Мацуи, который дает пояснение, почему принято решение не приглашать Президента России В.В.Путина, а также Послов России и Белоруссии.
Японская сторона ссылается на то, что «в этом году Россия вторглась в Украину. После консультаций с правительством было принято решение отказаться от приглашения Президента Путина и Посла РФ в Японии Галузина.
Мэр Хиросима Мацуи даже обещает в будущем допустить представителей России на эту церемонию. «Если международная ситуация улучшится и будут подготовлены условия, когда можно будет приглашать этих людей, конечно, мы предложим посетить церемонию, как и раньше», - снизошёл до милости Мацуи.
Эта откровенное свинство и запредельный цинизм японской стороны, как пишут японские медиа, вызвали «бурную реакцию» у Посла России в Японии Михаила Галузина.
«Япония решила исключить Россию из церемонии. Это постыдная мера», - так написал 25 мая в соцсетях Посол России Галузин. Господин Галузин обвинил «японское руководство в том, что они отвернулись от жертв атомной бомбы», цитирую японские медиа позицию нашего Посла.
«Распространяется миф о том, что Россия планирует применить ядерное оружие в Украине. Россия – это государство-лидер, стремящийся к нераспространению и ликвидации ядерного оружия».
ANNnews сообщает , что и мэр г.Нагасаки господин Тагами также 26 мая сделал заявление, что не будет приглашать Послов России и Беларуси в Японию на церемонию 9 августа, заявив, что «может возникнуть непредвиденная ситуация».
Как информируют японские медиа, «это решение было аргументировано желанием «избежать непредвиденных обстоятельств», в частности, возможных протестов против РФ, а также возможных отказов от участия в церемонии дипломатов других стран».
https://www.youtube.com/watch?v=M0vodykxgXg
К слову, Посол РФ в Японии Михаил Галузин назвал решение хиросимских властей "постыдным шагом". "Подобный постыдный шаг - очередное свидетельство того, что руководство японского движения, именующего себя антиядерным, на деле в очередной раз повернулось спиной к памяти десятков тысяч своих сограждан, ставших в августе 1945 года безвинными жертвами варварской атомной бомбардировки, совершенной США", - отметил российский дипломат.
По словам Михаила Галузина, власти Нагасаки также проявили неуважение к истории российско-японских связей.
Стоит ещё раз напомнить, что атомные бомбардировки Хиросимы и Нагасаки были осуществлены Вооруженными силами США в самом конце Второй мировой войны. Их официальной целью было провозглашено ускорение капитуляции Японской империи. Эти атаки стали единственным в истории человечества примером боевого применения ядерного оружия. Соединенные Штаты до сих пор не признают свою моральную ответственность за атомные бомбардировки, оправдывая их военной необходимостью.
Сейчас, марионеточный режим в Токио, постоянно предпринимает попытки переписать историю Второй Мировой войны, пытаясь представить именно СССР/Россию виновником этого варварского преступления, а не своих американских хозяев…