"С матерью связана самая горькая любовь всей моей жизни.
Всё и все, кого мы любим, есть наша мука, —
чего стоит один этот вечный страх потери любимого!".
Я помню спальню и лампадку. Игрушки, тёплую кроватку
И милый, кроткий голос твой:«Ангел-хранитель над тобой!»
Бывало, раздевает няня и полушёпотом бранит,
А сладкий сон, глаза туманя, её плечу меня клонит.
Ты перекрестишь, поцелуешь, напомнишь мне, что он со мной,
И верой в счастье очаруешь… Я помню, помню голос твой!
Я помню ночь, тепло кроватки, лампадку в сумраке угла
И тени от цепей лампадки… Не ты ли ангелом была?
Иван Бунин
Музыка этой песни звучала в финальных кадрах фильма "Был месяц май", исполненная оркестром Поля Мориа. Называется "Мама".
Авторы Sonny Bono и Jacques Monty.
Mama (When My Dollies Have Babies) – композиция, записанная Шер в 1967 году, повествует о роковой юношеской беременности. Хотя она касалась такой наболевшей и актуальной темы, подростки были вовсе не в восторге слушать об этом по радио. Тем более в исполнении 20-летней Шер, у которой жизнь до данного момента складывалась весьма успешно и из чьих уст песня о безумных страданиях девушки звучала, по их мнению, притворно, лицемерно и наиграно. Для европейского рынка Шер спела «Mama» на итальянском языке. При переводе смысл песни поменялся, и теперь композиция повествовала о тоске главного героя по ушедшей в мир иной матери… Так или иначе, и на итальянском языке песню ждал провал. Хотя Шер не преуспела с «Mama» ни в Европе, ни в Америке, эта композиция все-таки стала мега популярной во многих странах Европы, и даже в Советском Союзе.
В Советском Союзе песню по отдельности перепели с русскими словами Муслим Магомаев и Лариса Мондрус. А инструментальная версия, в исполнении оркестра Поля Мориа, вошла в фильм 1970 года «Был месяц май» и в заставку к популярной телепрограмме «От всей души», где ведущей была знаменитая – Валентина Леонтьева. Также песня так подозрительно похожа на инструментальную композицию «Дороги» из популярного советского сериала «Семнадцать Мгновений Весны», что становится сразу ясно откуда черпал своё вдохновение знаменитый композитор Таривердиев.
В Восточной Европе, а именно в Польше, песню «Мама» перепела местная певица Марта Кубишова. В ее исполнении композиция, превратилась в песню-протест против советской власти. Немудрено, что после такого исполнения, певицу быстро запретили.
В Западной Европе знаменитая певица Далида (Dalida) с успехом перепела «Mama» на итальянском, французском и немецком языках и заняла с этой композицией первые строчки популярных хит-парадов этих стран. Вообще, 1967 год был одним из самых тяжелых в жизни Далиды. Она была опустошена горем от потери мужа Луиджи Тенко (Luigi Tenco), который застрелился, когда узнал, что его песня, которую исполняла Далида на фестивале Сан Ремо, все в том же 1967 году, не вышла в финал. Не в силах вынести потерю, Далида попыталась наложить на себя руки и приняла целую упаковку снотворного. К счастью, ее спасли, но полноценно вернуться к жизни она смогла лишь к концу 1967 года. Видимо, тяжелейший жизненный опыт певицы, умение передать свое переживание в песне и ее потрясающий голос сделали свое дело. «Mama» в декабре 1967 года стала №1 в Италии.
Травы, травы, травы не успели
От росы серебряной согнуться.
И такие нежные напевы, ах,
Почему-то прямо в сердце льются.
~ Иван Юшин ~ (Поэт-песенник)
В цвету
И цветы, и шмели, и трава, и колосья,
И лазурь, и полуденный зной...
Срок настанет - господь сына блудного спросит:
"Был ли счастлив ты в жизни земной?"
И забуду я все - вспомню только вот эти
Полевые пути меж колосьев и трав -
И от сладостных слез не успею ответить,
К милосердным коленям припав. ~~~~~
Иван Бунин (1918)
Ефим Ефимович Волков (1844-1920) - русский живописец-пейзажист, творец лирического пейзажа; член Товарищества передвижных художественных выставок, действительный член и академик Императорской Академии художеств. Ему принадлежит более пятисот пейзажей, около тысячи этюдов и великое множество рисунков в альбомах.
И если мне хочется иногда жить до ста двадцати лет,
то только потому, что мало одной жизни,
чтобы испытать до конца всё очарование
и всю исцеляющую силу нашей русской природы.
Константин Паустовский
Пейзаж. 1890-е
С. Рахманинов - Элегия
Ясным утром на тихом пруде Резво ласточки реют кругом,
Опускаются к самой воде, Чуть касаются влаги крылом.
На лету они звонко поют, А вокруг зеленеют луга,
И стоит, словно зеркало, пруд, Отражая свои берега.
И, как в зеркале, меж тростников, С берегов опрокинулся лес,
И уходит узор облаков В глубину отраженных небес.
Облака там нежней и белей, Глубина - бесконечна, светла…
И доносится мерно с полей Над водой тихий звон из села.
ovenca
