Рассказала одна моя замечательная подруга.
Работала она в самом начале своей карьеры на reception в нашей большой компании. Для профессионализма и поддержания репутации компании, по правилам со звонящими знакомиться было нельзя и в коммуникациях выдерживать бодрый но безличный тон.
Хотя звонившие попадались разные, а тем более всякие хотящие что-нибудь продать старались сначала установить дружеский тон с девушками, чтобы они дальше соединили их с нужными людьми.
И вот звонит как-то некий человек и говорит: Я звоню вам из такой-то русской компании, мы очень хотим с вами работать и какую-то фигню вам продавать, а зовут меня Иван Иванович. А вас девушка как зовут ?
А Соня, поскольку знакомиться-то не положено, говорит : Это reception ( ну в соответствии с англоязычным слэнгом).
А он, обрадованно: Этери ! Очень приятно с вами познакомиться !!
потом ее долго называли Этери Сепшн...
