=Мальчик для битья=

Выражение «мальчик для битья» сегодня используется в переносном смысле, но было время, когда действительно брали мальчиков для битья, как бы на службу. Это было что-то вроде почетной должности при английском дворе в XV-XVI веках. Причем, получить такую достойную работу было не так и просто, - это обязательно должен быть ребенок благородных кровей. Мальчик приглашался ко двору и воспитывался вместе с принцем.

Русское крылатое «козел отпущения» трактуется в пренебрежительном ключе. Но есть у этого выражения иностранный аналог – «мальчик для битья». И если сегодня так называют человека, несправедливо наказанного за чужую вину, то когда-то все было иначе. Состоять в таком звании в Англии считалось престижным, и многие мечтали стать обладателем столь гордого титула. Испытания телесными наказаниями, которые на самом деле причитались юному наследнику престола, гарантировали сытую жизнь при дворе и статус в обществе.

Подробнее..

https://kulturologia.ru/blogs/260522/53380/