На вопрос "Что такое поэзия?" Расул Гамзатович отвечал:
"Поэзия - это волнение.
Поэт должен поймать его, как птицу на лету.
Если в людях есть волнение, то сердце по сердцу скучает".
Сегодня 100 лет со дня рождения Расула Гамзатовича Гамзатова — одного из самых популярных советских поэтов, народного поэта Дагестана, лауреата Сталинской, Ленинской государственных премий, обладателя звания Героя Социалистического труда, ордена Ленина. Творчество Гамзатова - целое явление в поэзии. Его стихи наполнены оптимизмом. Его книги выходили миллионными тиражами, а композиторы не раз писали песни на его тексты. Они оказались на редкость благодатной почвой для рождения музыкальных произведений.
1. Юрий Богатиков - Лишь одна (Э. Колмановский – перевод Я. Козловского)
2. Анна Герман - Мой бубен (А. Экимян – перевод Я. Козловского)
3. Сергей Захаров - Любовь (О. Фельцман – перевод Р. Рождественского)
4. Батыр и Луиза Закировы - Где же ты счастье (В. Шаинский – перевод Н. Гребнева)
5. Муслим Магомаев - У того окна (М. Магомаев – перевод Н. Гребнева)
6. Марк Бернес - Журавли (Я. Френкель – перевод Н. Гребнева)
7. Иосиф Кобзон - Скажи мне (О. Фельцман – перевод Р. Рождественского)
8. Константин Оганов - По горным дорогам (С. Агабабов – перевод Я. Козловского)
9. Полад Бюль-Бюль Оглы - Долалай (П. Бюль-Бюль Оглы – перевод Я. Козловского)
10. Муит Гасанова - Песня о Гунибе (А. Цурмилев) На аварском языке
11. Юрий Богатиков - Проклятие (А. Экимян – перевод Я. Козловского)
12. Виталий Каратаев, ансамбль "Дружба" - Берегите друзей (А. Экимян – перевод Н. Гребнева)
ТАМа_-_Идущая_к_СВЕТУ
