-Поиск по дневнику

Поиск сообщений в Оранжевы Йослик

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 21.03.2006
Записей: 3606
Комментариев: 144358
Написано: 206640


Взблюзнулось

Вторник, 14 Марта 2017 г. 22:56 + в цитатник
Не взблюзнуть ли нам, дамы и господа, этим чудным весенним ночером?
Джо, что ты делаешь, прекрати! *рыдает*

Joe Bonamassa - No Good Place For The Lonely




Одинокому не найти себе места

Я всё бреду и бреду по холодному городу,
Заново переживая твою несправедливость.
Выискиваю самые тёмные дорожки,
Чтоб случайный незнакомец не заметил моих слёз.

Я продолжаю искать Вселенную
Для того, кто будет обнимать меня,
Так, как обнимала меня ты.
Здесь одинокому не найти себе места.

О, я всё-таки обнаружил кое-что в своих воспоминаниях.
Не важно, горьки они или сладки-
Каждый раз что-то хорошее оборачивается чем-то плохим,
Даже если это лучшее из всего что ты когда-либо имела, детка.

Я продолжаю искать Вселенную
Для того, кто будет обнимать меня,
Так, как обнимала меня ты.
Здесь одинокому не найти себе места.

Я не знаю, где окажусь в конце концов,
Потому что с каждым днём я понемногу осознаю, детка
Никто никогда не узнает меня так, как знала ты.
Здесь одинокому не найти себе места.

Я вырвался из-под каблука и заработал шрамы,
Доказывая, как жестока бывает любовь, когда она больше, чем любовь.
Я продолжаю искать Вселенную
Для того, кто будет обнимать меня,
Так, как обнимала меня ты.
Здесь одинокому не найти себе места.
Потому что это место не для одиноких.
Рубрики:  Любимые музыканты
Метки:  

Процитировано 1 раз
Понравилось: 6 пользователям

Aisha-Arisha   обратиться по имени Среда, 15 Марта 2017 г. 00:29 (ссылка)
Оранжевы Йослик, ааа, круто. Цепляет. Но, ждала Вашего выражения чувств, а не перевод.
Ответить С цитатой В цитатник
Оранжевы Йослик   обратиться по имени Среда, 15 Марта 2017 г. 00:32 (ссылка)

Ответ на комментарий Aisha-Arisha

Исходное сообщение Aisha-Arisha
Оранжевы Йослик, ааа, круто. Цепляет. Но, ждала Вашего выражения чувств, а не перевод.


Перевод и есть выражение чувств) Он же не дословный, а интуитивный:-)
Ответить С цитатой В цитатник
Aisha-Arisha   обратиться по имени Среда, 15 Марта 2017 г. 00:43 (ссылка)

Ответ на комментарий Оранжевы Йослик

Оранжевы Йослик, мне нравится. Что-то в этом есть. Тягучее. Но эти слова не могут выразить музыку, что совершенна по своей сути.)))
Ответить С цитатой В цитатник
_Береза_Серебра_   обратиться по имени Среда, 15 Марта 2017 г. 14:32 (ссылка)
это шикарно, почему я его раньше не слышала.. спасибище тебе..
Ответить С цитатой В цитатник
Йожица   обратиться по имени Четверг, 16 Марта 2017 г. 19:59 (ссылка)
Да! С таким вот Джо только и блюзить!!! :-)
Ответить С цитатой В цитатник
Комментировать К дневнику Страницы: [1] [Новые]
 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку