liveinternet.ru/users/59436...389033358/

"Не длится жест, но образ жеста длится..." Художник Jordi Feliu.


"Не длится жест, но образ жеста длится..."
Художник Jordi Feliu.

Музыка - Niccolo Paganini. Centrone di Sonate N4 in A minor - Adagio

Быть может всё исчезнет навсегда,
как та, тобою раненая птица,
как только что умершая звезда,

как сон, который больше не приснится?

Но птица оставляет нам полёт,
и свет звезды ещё несёт пространство,
а память продлевает сон и вьёт
объятий стебли спицей постоянства.

Не длится жест, но образ жеста длится.
Ещё дрожит удар, хоть скрыт стилет,
и лёгкая душа, как ни ужасны лица,
за ангелом златым несётся в след.

© Copyright: Борис Старосельский, 2003.
Вольный перевод стихотворения Райнера Марии Рильке.