Breaking the ice - Завязывание отношений

Would you like a drink? (Желаешь что-нибудь выпить?)
Аre you on your own? (Ты без компании?)
Would you like to join us? (Хочешь присоединиться к нам?)
Do you mind if I join you? (Не против, если я присоединюсь?)
Is this your first time here? (Ты здесь впервые?)
Would you like to dance? (Хочешь потанцевать?)

Someone out - Приглашение на встречу

Do you want to go for a drink sometime? (Давай как-нибудь пойдем вместе выпьем?)
If you'd like to meet up sometime, let me know! (Если захочешь как-нибудь встретиться, сообщи мне!)
Do you fancy dinner sometime? (Хочешь как-нибудь вместе поужинать?)
That sounds good! (Хорошее предложение!)
I'd love to! (С удовольствием!)
Sorry, you're not my type! (Прости, ты не в моём вкусе!)

Compliments - Комплименты

You look very nice tonight. (Ты очень хорошо сегодня выглядишь.)
I like your outfit. (Мне нравится твой наряд.)
You're really good-looking. (Ты очень хорошо выглядишь.)
You've got a great smile. (У тебя великолепная улыбка.)
Thanks for the compliment! (Спасибо за комплимент!)

On a date – На свидании

What do you think of this place? (Что ты думаешь об этом месте?)
Shall we go somewhere else? (Может пойдем в другое место?)
Can I walk you home? (Можно проводить тебя домой?)
Would you like to come in for a coffee? (Не хочешь зайти на чашку кофе?)
Thanks, I had a great evening. (Спасибо, это был прекрасный вечер)
When can I see you again? (Когда мы сможем снова увидеться?)
Give me a call! (Позвони мне!)

Talking about feelings – Разговор о чувствах

What do you think of me? (Что ты обо мне думаешь?)
I enjoy spending time with you. (Мне нравится быть вместе с тобой)
I find you very attractive. (Я считаю тебя очень привлекательным/ой)
I like you a lot. (Ты мне очень нравишься)
I'm crazy about you. (Я без ума от тебя.)
Will you marry me? (Ты выйдешь за меня замуж?)

http://kolobok23.ru/post476406553/