-ТоррНАДО - торрент-трекер для блогов

Делюсь моими файлами
    Скачал и помогаю скачать

      Показать все (1)

       -Подписка по e-mail

       

       -Поиск по дневнику

      Поиск сообщений в helgaml

       -Статистика

      Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
      Создан: 06.06.2008
      Записей:
      Комментариев:
      Написано: 17584


      Радости безработного ;)))

      Среда, 26 Марта 2014 г. 22:53 + в цитатник
      Немного расскажу о своих скромных новостях ;)
      Про бисероплетение, думаю, лучше сделать отдельный пост, т.к. там и фотки, и всякие рассуждения, впечатления, открытия ;)) Еще, постараюсь в ближайшее время показать вам Как мы провожали зиму- делали снеговика ;))
      А вот про остальное…
      Во-первых, я наконец-то купила билет на Омский концерт Placebo!!!!!!!!!!!!!! Причем, Именно То место, Которое хотела ;) Вот где я буду сидеть – Прямо посередине!!!
      Безымянный (700x548, 71Kb)
      Насчет фан-зоны я уже рассказывала, что после концерта Depeche Mode в Москве, я как-то особо не рвусь на «фанатку» ;))) Исключением, пока, был только концерт Rasmus. И то, потому что он был в клубе (там фан-зона поменьше) ;) А с сидячего места я смогу и увидеть все и снять (надеюсь, съемку не запретят). Была еще мысль- взять билет на первый ряд в этих же секторах (там билеты на 500 руб. дешевле), но я посмотрела 3D презентацию ледовой площадки на сайте СКК (там будет концерт) и возникли опасения, что если перед концертом не уберут оградительные стекла, то они будут мне мешать (не сильно, но все-таки обломно). Такой опыт у меня был на концерте Limp Bizkit. В этот кон я решила, что лучше не экономить ;) Тем более (если кто-то читал и помнит мой пост про концерт LB), изначально я пошла туда только ради одной песни ;))) Поэтому, мое расположение в зале меня не особо волновало ;) А в этот раз, меня волнует ВСЕ ;)
      Переходим к во-вторых ;)) Работа. Сейчас я приостановила поиски, т.к. уже очень скоро закончится хоккейный сезон и мне не хочется пропускать игры (часто график работы попадается поздний или ненормированный). После окончания сезона займусь поисками вплотную ;)
      Пункт 3- Хоккей. В этом сезоне Авангард не прошел в плей-офф Кубка Гагарина и поэтому борется за Кубок Надежды. Лично я и мои знакомые болельщики относимся к этой ситуации вполне спокойно, можно даже сказать- философски ;) К тому же, у нас никогда не было такой канители, как у некоторых болел: команда выигрывает- «Авангард чемпион!», команда проигрывает- «…» тут уж- кто во что горазд :( А нам просто нравится хоккей, наблюдать за игрой, переживать за игроков… в общем БОЛЕТЬ (правда, в основном, на матчах я «болею руками»- хлопаю, т.к. после криков начинаю хрипеть, а мне оно не надо (кто знает- тот поймет) ;) И, по большому счету, нам… лишь бы команда играла ;) Сходить на игру любимой команды- это всегда событие! А значимость Кубков, плей-оффов, турниров и т.д.- тут мы, скорее, переживаем за игроков. Ведь для них-то это важно. Конечно, мы всегда рады, когда команда выигрывает. А если это еще и что-то Очень значимое (КГ, например ;) ), то радость усиливается. Но мы понимаем, что если в этом сезоне нам не удалось побороться за КГ, то от этого никто не умрет, и будут еще другие сезоны, в которых мы сможет стать победителями. Я так все пишу «мы»… но вы же понимаете, что я имею ввиду Омский Авангард ;)) Просто как-то уже привыкли ;)… когда только начинала болеть, везде слышала и читала: «Мы- одна команда», «Болельщик- шестой игрок» и т.п. А потом, команда Реально стала Родной ;) Игроки- как близкие люди, за которых переживаешь, волнуешься. Ты их любишь при любом «раскладе», при этом переживая за них- при неудачах и радуясь- при победах. И тем Приятнее, когда кто-то из игроков приветствует, уходя со льда после игры, не только фан-сектор («фанатку» всегда приветствует вся команда), но и остальных болельщиков на секторах. Например, Мирослав Блатяк всегда поворачивается с приветственным жестом по всему периметру. И это Безумно Приятно! Еще, Сергей Калинин и Никита Пивцакин (после выигрышных матчей) устраивают небольшие шоу (я как-то видео показывала, вроде), при этом задействовав всех болельщиков ;) За это им тоже Большое Спасибо! ;) А вообще, опять меня понесло в размышления ;))) Кстати, знакомая болельщица ездила на Олимпиаду в Сочи в качестве волонтера. И вот, на один из матчей она пришла в олимпийской одежде ;) И мы с ней сфотались ;)
      (00)2014-03-19 18.40.56 (700x525, 177Kb)
      А теперь, быстренько переходим к пункту 4 ;))) Учеба. На этой неделе будет два последних занятия этого «захода». Дальше все будет немножко неопределенно (как я поняла, какие-то неопределенности с отъездом Стивена). Пока Стивен не уехал, будем платить понедельно. Потом, видимо, будет перерыв (?). А потом, снова полноценный «заход» ;) Повторюсь, если я правильно поняла ситуацию ;) С 31 марта начнется уже «понедельная оплата» и я чувствую, что мне придется тратить деньги, отложенные на другие занятия. Ну ничего ;) Еще заработаю! ;)) Тем более, что цены здесь вполне доступные ;) Зато, Как же Классно здесь заниматься!!! Тем более, что есть прогресс ;) Сама не ожидала, но иногда мне даже удается «подловить» русских переводчиков, которые в фильмах говорят не тот текст, который сказал человек в кино ;)) Конечно, я понимаю, что переводы адаптируют (или Как это называется?), но все равно интересно ;) Стала смотреть разные интервью с музыкантами на английском языке ;) Конечно, для моего уровня, это еще сложновато и быстровато, но кое-что я все-таки понимаю ;))) Даже песни на английском, которые я слушаю уже Очень много лет (при этом, не особо интересуясь переводом), стали обретать дополнительный смысл! ;) И это Очень интересно и Безумно радует! ;) Еще, на этих занятиях всегда Очень весело ;))) То кто-нибудь из нас что-нибудь ляпнет (можем по- русски острить, можем по-английски… как, например, вчера парень выругался в шутку) и вместе смеемся. Если Стивен чего-то не понимает, он переспрашивает у девочек-помощниц и они ему объясняют над чем мы все ухахатываемся ;)) А вчера был один момент (точнее, пара моментов), который заставил меня задуматься совсем не на английскую тему ;)) Была игра со словами. Ясен пень, мы многих слов не знаем (переводы) и Стивену приходилось нам объяснять значение слова, описывая какую-либо ситуацию. И в процессе этих объяснений, 1 раз- «я нравилась Олегу и Стивену и они за меня спорили, «бились»… ну что-то типа того ;)), а 2-ой раз, «я была подругой (girlfriend) Стивена и он меня куда-то вел» (то ли в ресторан, то ли еще куда?) ;)) Поясню, в эти моменты в кабинете я была единственная девушка-ученица, поэтому на меня и обрушился весь этот романтИк ;)) Помимо меня, была только девушка-помощница. Но ей-то не надо объяснять переводы ;) И вот, после услышанного (пусть и на английском, пусть и в игре) «Олегу и мне нравится Ольга…», «Ольга- моя подруга»… че-то мне как-то совсем грустно стало :( А по дороге домой (в маршрутке-то времени для размышлений- хоть отбавляй)- вообще паскудненькое настроение было :( Может это весна так действует? Может я просто устала от одиночества? Я Реально уже забыла: Как это- встречаться с парнем? …Блин! Хватит раскисать! Конечно, можно было бы всю эту романтическую печальку направить в поэтическое русло, но любовная лирика мне как-то не очень хорошо удается ;)) Даже когда что-то приходит в голову, чаще- не записываю. Хоть я и романтик, но кроме как «романтической чушней»- я свои «произведения» назвать не могу (за редкими исключениями) ;)))
      И вот, на этой поэтической ноте ;)))) предлагаю завершить этот бесконечный пост ;)))
      А для Реально романтического и философского настроения... фото, которые я сделала из кухонной форточки ;)
      DSCN2357 (700x525, 66Kb)
      DSCN2382 (700x525, 75Kb)
      DSCN2398 (700x525, 69Kb)
      DSCN2438 (700x525, 60Kb)
      Рубрики:  мои новости
      Мои размышления
      мои фото
      Хоккейная тема
      Здесь будут как новости хоккея из инета, так и мои новости, касающиеся хоккейной темы, мысли и переживания ;)
      Метки:  

      Процитировано 4 раз
      Понравилось: 1 пользователю

      flight_lady   обратиться по имени Четверг, 27 Марта 2014 г. 12:14 (ссылка)
      Фотографии 'из форточки' очень интересные! Из окна тоже люблю фотографировать... Только мне часто мешают сетки на окнах.
      Ох английский... Тоже очень хотлось бы заниматься с носителем. Чтоб язык не стоял на месте - самостоятельно это все не то! И немецкий, хоть он и не нужен по сути мне, все равно хочу...
      Про placebo я не говорила, но тоже очень хочу на их концерт. Люблю их музыку. Много лет песни вроде first day и infra red , а сейчас очень хорошо познакомилась практически со всем их творчеством... Они в воронеже рядом будут - но я пока не знаю где я буду в это время, поэтому билеты покупать не могу, ну, если смогу, куплю дороже значит, а не смогу - значит не смогу...я еще не была на концертах такого уровня, где людей больше 700, а то и 70 человек, пришедших на Джека...
      Жду пост про бисер.
      Ответить С цитатой В цитатник
      Перейти к дневнику

      Пятница, 28 Марта 2014 г. 10:03ссылка
      Здесь пока сеток нет, но планирую поставить, т.к. летом комары одолевают ;) А вообще, мне больше нравится фотографировать из окон Родительской квартиры. Там нет домов, а только простор ;)
      С носителем- конечно же лучше. К тому же, нас там 5 человек (не считая Стивена и помощниц) и это дает возможность и поговорить, и поиграть и мн. др. ;) Мне бы Очень хотелось продолжить занятия ;) А дома я могу только что-то послушать или слова поучить ;) Это, действительно, не то :(
      Если будет возможность, постарайся попасть на их концерт!!! Поверь, такие концерты- впечатление на всю жизнь! ;)) Хотя... за свою жизнь я была на разных концертах (публика- от пары десятков до нескольких тысяч). И есть "малогабаритные" концерты, которые все равно запомнились навсегда ;)
      Про бисер постараюсь побыстрее все собрать и написать ;) Просто, сейчас срочный заказ от Мамы ;))) Плету чехол для телефона, который Родители подарят своей подруге на ДР в качестве бонуса к подарку ;)) А бисер, как на зло, попался не самый удачный :( Вот и мучаюсь :( + вчера несколько часов "убила" на ВК. Была Реальная необходимость туда зайти. Ну и пришлось разгребать накопленное ;))) Сейчас осталось еще с приглашениями (встречами) разобраться. Но я Действительно постараюсь сделать пост побыстрее! ;))
      Перейти к дневнику

      Пятница, 28 Марта 2014 г. 10:09ссылка
      Ну тут прежде всего нужно исходить из собственного времени и желания написать) прежде всего для себя ведь посты пишутся. Ну и поделиться чем-то хорошим. Или наоборот плохим, чтобы легче стало и как-то поддержали...
      А на инет много убивается - но я, например, в контакте не только с друзями общаюсь и с родственниками из других городов, но и много полезного подчерпнула, то какой проект интересный найду - ездила вот, то английский фразы какие в ленте, то рецепты, книги, фильмы. Тут зависит как кто использует. Ну и меру знать.надо уметь выйти, а не со скуки читать дебильные паблики с анекдотами и так далее...
      Перейти к дневнику

      Пятница, 28 Марта 2014 г. 19:01ссылка
      Желание есть, а вот со временем- понтэк ;))) Даже никак не могу добраться до старых комментов (чтоб ответить или те, что мне отвечали)
      ВК я практически не читаю паблики (если я правильно понимаю значение "пабликов" ;)) ) Только если случайно что-то интересное попадется на глаза или, например, с твиттера перейду по ссылке. ВК чаще смотрю новости в нужных группах и встречах, ищу какую-то информацию, иногда захожу "в гости" к интересующим меня людям + общение (не всегда долгое ;) ). Ах да! Я же там еще в пиратов играю! ;))) Блин! Затягивает ;))) Хоть я уже и поставила на компе игрушку, которая имеет 3 режима, в том числе и "3 в ряд", но пираты как-то не отпускают ;)))
      Инет действительно забирает Очень много времени. Поэтому, я сейчас, в основном, в твиттере ;) Туда быстренько зашел, "пробежался" по стене, написал (если есть что сказать) и вышел ;) Все кратенько, быстренько, ненавязчиво ;))
      Перейти к дневнику

      Пятница, 28 Марта 2014 г. 19:55ссылка
      А вот твиттер не люблю. Удалилась оттуда. И раньше не заходила особо. А сейчас вообще.
      Перейти к дневнику

      Четверг, 03 Апреля 2014 г. 21:10ссылка
      Мне нравится ненавязчивость твиттера ;)) Мне же там никто не пишет ;))) А сама я- зашла, прочитала, иногда написала что-нибудь и все ;)
      кай-   обратиться по имени Пятница, 28 Марта 2014 г. 14:20 (ссылка)
      О, я так рада, что ты купила билет наконец-то! Поздравляю!!! Только вот, схемку немножко не поняла. Это, получается, прямо напротив сцены?

      На концерте The Rasmus была, когда они во Владивосток приехали.)

      Ох ох, с английского переводят досконально практически! Кошмар творится с японским языком!

      Фотографии шикарные! Очень-очень понравились **
      Даешь еще такие!)
      Ответить С цитатой В цитатник
      кай-   обратиться по имени Пятница, 28 Марта 2014 г. 14:22 (ссылка)
      P.S. Ну ты и маньяк хоккея :D
      А я все жду финал UEFA этого года.) Скорее бы.)
      Ответить С цитатой В цитатник
      Перейти к дневнику

      Пятница, 28 Марта 2014 г. 19:29ссылка
      Спасибо!!! ;) Да, напротив сцены ;) Там хоккейная коробка, на которую положат покрытие, установят сцену. Там же будет танц.пол (фанатка, проще говоря). А я решила пойти на сектор, но максимально приближенно к сцене ;)
      Как тебе концерт Расмусов? Может есть фото или видео? Ты на фанке была или как? Автограф-сессии или чего-то подобного- не было? Блин, я- как баночка с вопросами ;))))
      Насчет переводов- не скажи ;))) Даже я, со своими скудными познаниями, частенько слышу несовпадения ;) А начались мои попытки расслышать и сопоставить- с Дневников вампира. Когда Клаус говорит "Nice try", а переводчик говорит "Я быстрее". Про "хорошую попытку" я вообще в переводе не услышала. Конечно, я понимаю, что переводчики могут "подгонять" текст под "русское понимание" (например, юмор и т.д.)"+ чтобы длительность англ. монолога совпала с переводом + иногда, артикуляция английского героя совпадает с русскими словами переводчика (это смотрится круто ;) ), но факт "несовпадения" остается фактом ;) А вот про японский- я ничего сказать не могу ;))) Поверю тебе на слово ;) А что, там Совсем все плохо? ;))
      Фоток с этого раза- у меня целая папка ;) Я выбрала наиболее интересные. Но можно будет поискать с других разов (по старым папкам) ;) Ты хочешь именно Луну и ночное небо? ;)
      Насчет хоккея... до маньяка мне еще далековато, но предпосылки есть ;))) Хотя, есть в этом и минус- даже в поисках работы я подстраиваюсь под хоккей (график, например). При другом раскладе мне было бы Намного проще, но я не жалею, что когда-то Лена меня "подсадила" ;)
      На UEFA Рики Мартин будет песню петь (ролики по ТВ постоянно гоняли- сначала о конкурсе на лучшую пеню для Рики Мартина, потом о победителе)? Кстати, победитель мне Очень понравился! Прямо Такой Позитивчик!!! Я без понятия- о чем он пел, но Как он пел... Клево! ;))
      Перейти к дневнику

      Пятница, 28 Марта 2014 г. 19:38ссылка
      P.S. Хотя, сейчас вспомнила наши маниакальные предпосылки- стояли по 2-3 суток за билетами во время Плей-офф КГ ;)))
      кай-   обратиться по имени Пятница, 28 Марта 2014 г. 20:39 (ссылка)
      А, ну круто.)
      Да есть в инстаграме все. А видео на айфоне полно.
      Нет, просто концерт. 1 ряд балкона у меня был, прямо напротив сцены висит.

      А ты что "Дневники вампира" то сравниваешь?) Их переводит обычный мальчик-любитель с друзьями. Это же не профессиональный перевод. Что его сравнивать то, там столько ошибок.)

      Да, там очень плохо. Тупо урезают слова.

      Да ну, для меня ты маньяк, вот честно.) Ты очень часто на хоккей ходишь.)

      Ну, мне вот такие все фотографии нравятся. Атмосферные.
      Ответить С цитатой В цитатник
      Перейти к дневнику

      Четверг, 03 Апреля 2014 г. 21:16ссылка
      А как бы посмотреть видео? И можешь дать ссылку на инстаграм? ;)
      Насчет переводов- я не только в Дневниках замечала ;) Кстати, не знала, что там мальчик с друзьями переводит. И перевод, в принципе, мне нравится, и голоса, вроде, взрослые ;)
      А про хоккей .. ;)) я- не маньяк, а просто болельщик, который Очень любит свою команду, переживает за нее, как за родных людей и дорожит каждой возможностью посмотреть игру ;)
      Перейти к дневнику

      Четверг, 03 Апреля 2014 г. 21:18ссылка
      Кстати! А что значит "атмосферные"? ;) Например, мне Очень нравится фотографировать небо и предметы на фоне неба. Такие тебе нравятся? ;)
      кай-   обратиться по имени Суббота, 12 Апреля 2014 г. 17:51 (ссылка)
      В инстаграме я @merrymekay.
      О, ну я видео никуда не грузила. Возможно, надо было на ютуб, но я как-то не подумала, что кому-то будет интересно.) Точнее, это не та группа даже (лично для меня), которой хочется уделять столько внимания.) Я пошла чисто ради интереса.)

      Ну, это как частная студия. Частный перевод.) Не официальный.)

      Ну, просто когда столько-столько внимания ты чему-то уделяешь, то я это называю маньячизмом.)

      Ну, чувствуется атмосфера, настроение фотографии.) То есть видно, что кадры сделаны от души, а не специальные.)

      О, небо я очень люблю фотографировать. Особенно какие-нибудь полосы от самолётов.)

      P.S. Загляни потом ко мне в днев.)
      Ответить С цитатой В цитатник
      Перейти к дневнику

      Среда, 16 Апреля 2014 г. 21:32ссылка
      Может загрузишь видео на Ютуб? Уж Очень посмотреть хочется ;)
      Честно говоря, не думала, что по ТВ будут показывать с не оф. переводом. Век живи- век учись ;))
      Сейчас сфотала Луну и Сразу подумала о тебе ;)
      Перейти к дневнику

      Среда, 07 Мая 2014 г. 16:37ссылка
      Хорошо, как будет время, я залью все на ютуб и покидаю тебе ссылки, ок?)
      Хаха, да вообще всегда так.) Официальным переводом по РЕН-ТВ "Игра престолов" шла, 1 и 2 сезоны. И по ПЯТНИЦЕ идет "Сверхъестественно" 1-6 сезоны.

      Да-да, я посмотрела фотографии!) Офигенная луна. Я обожаю такую.
      Комментировать К дневнику Страницы: [1] [Новые]
       

      Добавить комментарий:
      Текст комментария: смайлики

      Проверка орфографии: (найти ошибки)

      Прикрепить картинку:

       Переводить URL в ссылку
       Подписаться на комментарии
       Подписать картинку