ну и крайнее

Вторник, 10 Декабря 2013 г. 00:16 + в цитатник

Федерико Гарсиа Лорка

Заря

Колокольни Кордобы на рассвете,
Колокольни Гранады на восходе,
Вам вторят Испании дети
И в трауре песни водят.
Колышутся плакальщиц юбки
И звонкими голосами
Они наполняют светом
Все перекрестки Испании.
Те девочки одинокие
По всей Андалусии ходят.
О, колокольни Кордобы на рассвете
И, о, колокольни Гранады на восходе.

Понравилось: 2 пользователям

Комментировать

« Пред. запись — К дневнику — След. запись »

Страницы: [1] [Новые]

Deam_noctem обратиться по имени Вторник, 10 Декабря 2013 г. 00:37 (ссылка)

точно надо знать Испанию. Понравилось восход-расвет. И про траур и наполнение светом. И я определённо чего-то не понимаю, не проникаюсь.

Ответить С цитатой В цитатник

shiva10hands обратиться по имени Вторник, 10 Декабря 2013 г. 02:26 (ссылка)

ona_night, всё очень просто: девочки - колокольни, высокие и стройные; юбки - юбки колоколов. А названия Андалусия, Кордоба и Гранада не так и важны.

Ответить С цитатой В цитатник

la_junulino_floro обратиться по имени Четверг, 12 Декабря 2013 г. 02:44 (ссылка)

это ты перевела?

Ответить С цитатой В цитатник

shiva10hands обратиться по имени Четверг, 12 Декабря 2013 г. 12:50 (ссылка)

la_junulino_floro, угу.

Ответить С цитатой В цитатник