This article does not cite any references or sources . В этой статье не привести любые ссылки или источники . Please help improve this article by adding citations to reliable sources . Пожалуйста, помогите улучшить эту статью , добавив ссылок на достоверные источники . Unsourced material may be challenged and removed . (September 2008) Проверки могут быть оспаривается и удалена . (сентябрь 2008)

Clan Ramsay Клан Рамсей Crest badge Крест значок Crest : A unicorn's head couped Argent armed Or Крест : единорог голову couped Серебряного вооруженных или Motto : Ora et labora Девиз : Ора и др. лаборатории Profile Профиль Region Регион Lowlands Низменности District Район Midlothian Мидлотиан Plant badge Завод значок blue harebell синий колокольчик

Chief Главный The Rt. Rt. Hon. Достопочтенный James Hubert Ramsay Джеймс Хьюберт Рамсей The 17th Earl of Dalhousie 17-й граф Далхаузи Seat Сиденья Brechin Castle Бречайн замок Historic seat Историческое место Dalhousie Castle Далхаузи замок

Ramsey tartan as illustrated in the Vestiarium Scoticum of 1842. Рамси тартан , как показано на Vestiarium Scoticum 1842 года.

Clan Ramsay is a Lowland Scottish clan of Anglo-Norman origin. ^{[ 1 ]} The clan can be traced to the 12th century in Scotland . ^{[ 2 ]} Клан Рамсей является низменности клана шотландских из англо-нормандский происхождения. ^[1] клана можно проследить до 12-го века в Шотландии . ^[2]

[ edit ] History [ редактировать ] История

[ edit ] Origins [ редактировать ] Происхождение

A ram in the sea is said to have been an emblem on the seal of Ramsay Abbey in Huntingdon in the 11th century. Барана в море, как говорят, была эмблема на печати Рамсей аббатстве в Huntingdon в 11 веке. When David, Earl of Huntingdon , travelled north to claim the throne of Scotland in 1124, he was accompanied by many young Norman noblemen keen to share in their overlord's heritage. Когда Давид, граф Хантингдон , отправился на север, чтобы претензии престол Шотландии в 1124, он сопровождался многими молодыми Норман дворян хочет делиться в Overlord наследия их. These may have included Sir Symon de Ramesie ( Sir Simon of Ramsey ) who received a grant of land in Midlothian from David and who witnessed important charters, including one to the monks of Holyrood in 1140. Они могут быть включены сэра Симона де Ramesie ( сэр Симон Ramsey ), который получил грант земли в Мидлотиан от Давида и который был свидетелем важных уставов, в том числе один для монахов Холируд в 1140 году.

Actually the Ramsays of Nordic countries have another explanation to the origin of "Ramsay". На самом деле Рамсейс из стран Северной Европы имеют другого объяснения происхождения "Рамзай". In the Icelandic language and in Old Norse (hraems-ay) Rams-ay means ravens island. В исландском языке и в древнескандинавской (hraems-ай) Рамс-ай средств вороны острова. This means that the black bird in Ramsay arms comes from a raven. Это означает, что черная птица оружием Рамсей происходит от ворон. If we look at an old coat of arms from the 13th century (Adam Ramsay 1290) the "eagle" looks more like a "raven". ^{[ 3 ]} The origin of Ramsays may be Viking from "Ravens Island" who settled in Normandy. Если мы посмотрим на старый герб от 13-го века (Адам Рамсей 1290) "Орел" больше похожа на "Ворон". ^[3] происхождения Рамсейс может быть викингов из "Вороны Остров", который обосновался в Нормандии. In a Ramsay chronicle by Anders Ramsay (Finland) mentions that one Ramsay participated in the First Crusade to Jerusalem. В хронике Рамсей Андерс Рамсей (Финляндия) упоминает, что один Рамсей участие в Первый крестовый поход в Иерусалим. At that time many knights came from Normandy - but not from Scotland. В то время многие рыцари из Нормандии пришел - но не из Шотландии.

[ edit ] Branches [ редактировать ] Филиалы

The de Ramesie family prospered, and by the 13th century there were five, or even six, major branches: Dalhousie ( Midlothian ), Auchterhouse ( Angus , aka Forfarshire ), Bamff