-Приложения

  • Перейти к приложению Я - фотограф Я - фотографПлагин для публикации фотографий в дневнике пользователя. Минимальные системные требования: Internet Explorer 6, Fire Fox 1.5, Opera 9.5, Safari 3.1.1 со включенным JavaScript. Возможно это будет рабо
  • Перейти к приложению Открытки ОткрыткиПерерожденный каталог открыток на все случаи жизни
  • ТоррНАДО - торрент-трекер для блоговТоррНАДО - торрент-трекер для блогов
  • Перейти к приложению Кнопки рейтинга «Яндекс.блоги» Кнопки рейтинга «Яндекс.блоги»Добавляет кнопки рейтинга яндекса в профиль. Плюс еще скоро появятся графики изменения рейтинга за месяц
  • Перейти к приложению Стена СтенаСтена: мини-гостевая книга, позволяет посетителям Вашего дневника оставлять Вам сообщения. Для того, чтобы сообщения появились у Вас в профиле необходимо зайти на свою стену и нажать кнопку "Обновить

 -Кнопки рейтинга «Яндекс.блоги»

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в NIKOR

 -Подписка по e-mail

 

 -Сообщества

Участник сообществ (Всего в списке: 4) Фиолетовые_дети Домашняя_Библиотека Пути-дороги knigolub
Читатель сообществ (Всего в списке: 3) Ссылочки_малятам Домашняя_Библиотека Пути-дороги

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 02.05.2009
Записей: 529
Комментариев: 8185
Написано: 21999


Песни старых лет. Мое солнышко.

Воскресенье, 26 Июля 2009 г. 00:58 + в цитатник

рус. сл. Пугачева
ит. сл. ????
муз. Е. ди Капуа


Che bella cosa na jurnata 'e sole,
n'aria serena doppo na tempesta!
Pe' ll'aria fresca pare gia' na festa...
Che bella cosa na jurnata 'e sole.

Ma n'atu sole
cchiu' bello, oi ne'.
'o sole mio
sta 'nfronte a te!
o sole, o sole mio
sta 'nfronte a te!
sta 'nfronte a te!



Lcene 'e llastre d'a fenesta toia;
'na lavannara canta e se ne vanta
e pe' tramente torce, spanne e canta
lcene 'e llastre d'a fenesta toia.

Quanno fa notte e 'o sole se ne scenne,
me vene quase 'na malincunia;
sotto 'a fenesta toia restarria
quanno fa notte e 'o sole se ne scenne.



Как ярко светит, после бури солнце,

Его волшебный луч все оживляет

И к новой жизни травку пробуждает.

Как ярко светит после бури солнце


Припев:

Я знаю солнце светлей еще:

Ты, дорогая, солнышко мое!

Одна, о дорогая, солнышко

Ты, солнышко мое!

http://content.foto.mail.ru/mail/zaretskiyok/76/i-82.jpg

Как дивно светит солнце в час заката,

Лучами алыми мир заливая

Привет прощальный шлет, нас покидая.

Как дивно светит солнце в час заката!


Припев.

http://club.foto.ru/classics/images/photos/pr/1416.jpg

Рубрики:  Литература. Песни
Музыка
Метки:  

Arrrumka   обратиться по имени Воскресенье, 26 Июля 2009 г. 09:00 (ссылка)
Да ))) Эта песня - один из символов моей любимой солнечной Италии )) Вспомнились мелодия и слова, а перед мысленным взором поплыли картины разноцветных латочек полей, длинных пляжей, лесистых гор и, конечно, же улыбчивых итальянцев на улицах... Эх, Италия ))))
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Понедельник, 27 Июля 2009 г. 03:26ссылка
Arrrumka, кому что, а нам с Матильда_Пупкина, наши советские мультики, а не Италии заграничные... я рад что тебе понравилось :)
Перейти к дневнику

Понедельник, 27 Июля 2009 г. 10:47ссылка
Ты же знаешь, сколько меня связывает с Италией, но это совершенно не значит, что я ее ставлю выше родной страны )))
Я патриот!!!
Матильда_Пупкина   обратиться по имени Воскресенье, 26 Июля 2009 г. 10:14 (ссылка)
хихи, а у меня стойкая ассоциация с этой песней - мультфильм всех времен и народов "Ну, погоди"!:pooh_lol:
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Понедельник, 27 Июля 2009 г. 03:23ссылка
Матильда_Пупкина, аналогично... особенно его надрывное пение после которого волк вручил ему цветы...
Aleks_Vit   обратиться по имени Воскресенье, 26 Июля 2009 г. 13:40 (ссылка)
Ответить С цитатой В цитатник
Комментировать К дневнику Страницы: [1] [Новые]
 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку