его многое вообще потрясло в поездках по России

Ого... нда.... могуч русский язык!=))

ахахха))) великии русскии язык!

ха-ха! Вот он великий и могучий русский язык)))

Хах, прикольно))

ХА!! неудачнеги))

гыг)
я ша пьяна,но не на стоко шоб разучиц читать
но прочесь не магу!(
С старым НГ!)))

Asaka, чистосердечное признание)

Да... велик и могуч, как говорится...

Русский язык потому велик и могуч, что вбирает в себя в качестве синонимов иностранные слова, в результате чего происходит обогащение и расширение смыслов. Например, я хотел назвать свой роман вначале английским словом Stranger, а потом решил, что богатство русского перевода этого одного слова значительно полнее передаёт смысл моего романа - "Чужой странный непонятный необыкновенный чужак" (без перечисления, а именно дополнение одного слова другим). В русском языке есть такое богатство как перестановка слов, как интонационное ударение, как устранение знаков пунктуации, графика текста. Всё это позволяет наиболее полно передать авторский замысел. Это не машинный язык (в отличие от английского)! Вот, например.
"...любовь есть мир в четвертом измереньи он виден проживающим в любви другим же всем увы с нормальным зреньем он недоступен сколько ни зови тот мир мечты и мир тот полон духов живущих умерших и вновь идущих жить прекрасных вечно радостных и юных которые не могут не любить открой в себе другое измеренье его хоть царством божьим назови оно подарит счастье упоенье лишь все вокруг себя ты полюби закон любви так прост и так всем ясен чтоб стать ты должен все отдать и сразу мир вдруг станет так прекрасен что вряд ли стоит лучшего искать..." (из моего романа "Чужой странный непонятный необыкновенный чужак" на сайте Новая Русская Литература http://www.newruslit.nm.ru

я тоже не могу это произнести, если читать слово, написанное транслитом ;)

Слово, наводящее ужас на иноземцев!

да это слово не только на иноземцев наводит ужас!!!

funny:)))

мы русские))

пхаха круто

ХА-ХА-ХА!!! :)))))))))))))))))))))))))))

не знала. что он путешествовал по России... а он не только математик. но и лингвист...)))

тащу себе)))

бездарные, видать, иностранцы.
мои знакомые вполне себе могут.))

почему то вспомнилась фраза из фильма
"Непереводимый русский фольклер"

А как вам слово - споспешествовать!!!

пусть кто-нибудь попробует произнести по английски простое слово - many -, вряд ли у кого то получится без акцента!
А что касается русского языка,- то русский язык лежит в основе почти всех европейских языков, в том числе и английского. Правда, англичане будут утверждать, что многие слова они заимствовали из французского. Но французы, усвоили язык галлов и римлян, которые, в свою очередь, использовали проторусский язык.

Подумаешь!:grin: никто не виноват, что у них нет букв для звуков Щ, Х, Я, язык бедноват по звучанию а у поляков излишек шипящих, страшных сочетаний согласных, Кэррол случайно там не проезжал?не записал каких-нибудь слов