Не знаю... Фильм не произвел на меня должного впечатления... Разве что, арамейский и латынь выделяются на этом фоне. А так: добротно сделанная и красивая историческая сага (просто персонаж удачный выбран), без какой либо нити повествования, кроме хронологической.
Знаю, вкусы разные. А насчет того, что фильм снят для тех, кому лень открыть Библию, не согласен совсем. Может он для них и снят, но толку для них будет мало. Последние 12 часов - это не история. А так, кусок, вырванный из контекста. И даже некоторые ретроспективные моменты не делают никакой картины.
Посмотреть, наверное, стоит. Просто чтобы знать, о чем говорить... Но не более. (ВСЕ ИМХО)

Кстати, извините, что даю ссылку, но кому будет интересно, одну из версий того, как все было, можно почитать тут:
http://www.moonwalker.nm.ru/jesus.html
Особо верующим - не советую. Остальным, для общего развития!