ДАЙТЕ ПЕРЕВОД!. Обсуждение на LiveInternet - Российский Сервис Онлайн-Дневников

Суббота, 09 Февраля 2013 г. 06:37ссылка

А вы думаете в СССР все знали украинский язык? Да и почему его должны были знать? Кто жил на Украине, тот знал.... А мы в России как-то не углублялись)... У меня сколько родственников и знакомых никто никогда его не знал.... Вот если бы украинец русского не знал, то я бы тогда удивилась)

Ответить С цитатой В цитатник Обратиться по имени

Суббота, 09 Февраля 2013 г. 06:40ссылка

Hot--Ice

Точно

Ответить С цитатой В цитатник Обратиться по имени

Суббота, 09 Февраля 2013 г. 06:44ссылка

Sneelena

Вы не поверите, но Западной Украине его не знают.

Ответить С цитатой В цитатник Обратиться по имени

Суббота, 09 Февраля 2013 г. 06:46ссылка

девочка_с_гласками

Даже не знаю.... хорошо это для западной Украины или плохо)))

Ответить С цитатой В цитатник Обратиться по имени

Суббота, 09 Февраля 2013 г. 06:48ссылка

Sneelena

Они рады этому. А какой-нибудь иностранный язык вы знаете?

Ответить С цитатой В цитатник Обратиться по имени

Суббота, 09 Февраля 2013 г. 06:57ссылка

девочка_с_гласками

Вы пишите butikovanv, что не знали, что она не изучала язык.... А в какой Российской школе(даже при СССР) его изучали, простите.... А я знаю востребованные в современном мире языки....P.S. Я рада что они этому рады... я вообще рада если люди рады(простите за тавтологию)

Ответить С цитатой В цитатник Обратиться по имени

Суббота, 09 Февраля 2013 г. 07:03ссылка

Sneelena

А у нас при СССР были какие то особые российские школы? По-моему даже на Украине учили так же, как и в России. Украинскому языку уделялось мало внимания. Современные языки... Какой для вас современный язык? Китайский? Японский? А английский, немецкий и фразцузский учили и 30 лет назад. Это не ново. А украинский, вы хотите сказать, это язык мертвых? Типа латыни? Не поверите, но он как раз очень даже современный. А то, что вы его не знаете, так это ваш минус. Пусть украинцы будут образованнее зная и ваш язык и украинский, и, как вы выразились, современные тоже.
Смысл тогда создавать пост на основе украинского языка?

Ответить С цитатой В цитатник Обратиться по имени

Суббота, 09 Февраля 2013 г. 07:13ссылка

девочка_с_гласками

Я разве что-то плохое сказала об Украинском? Прекрасный язык -уверена в этом! Вы просто с таким упреком написали свое первое сообщение.... А школы в СССР и впрямь были разные, мои родители, родственники, знакомые - все учились при союзе, и никто не знает и никогда не изучал украинский... Я искренне рада, что помимо всех остальных языков( которые вы учили и 30 лет назад) вы еще и русский знаете. Это огромный плюс!

Ответить С цитатой В цитатник Обратиться по имени

Суббота, 09 Февраля 2013 г. 07:22ссылка

Sneelena

Вы меня извините, но меня просто задело слово "современный". Как-будто мы с другой планеты. Я в жизни, мои друзья, знакомые говорим на русском. К украинскому прибегаем только при работе с документацией, потому что в основном она идет на украинском.
Наш регион никогда не открещивался от России. Наоборот. Западная Украина нас самих не любит за это и постоянно с нами конфликтует, потому что они считают, что мы не из их страны. Короче поделили нас непонятно как. Часть родственников в России, часть в Туркменистане, часть в Азербайджане. Черт знает что. Называется дружба народов.

Ответить С цитатой В цитатник Обратиться по имени

задело слово "современный"

Суббота, 09 Февраля 2013 г. 07:32ссылка

девочка_с_гласками

Я написала "В современном мире"....

Ответить С цитатой В цитатник Обратиться по имени

Суббота, 09 Февраля 2013 г. 07:44ссылка

truma

Девочки все языки по своему красивы,особенно украинский мелодичен в песнях.А каков грузинский,белорусский, и все языки 15-ти республик.Пусть все говорят на разных языках,главное,чтобы понимали друг друга сердцем.Знаете,у меня как-то была выставка от издательства, и на ней были итальянцы,немцы,англичане,бельгийцы. Мы все подружились,танцевали,проводили выставки,банкеты,общались,не зная языка,жестами,где словами и танцами.А с одной итальянкой так вообще долго болтали,даже не знаю как у нас так получилось.Просто были симпатичны друг другу,нашли общие темы. Проходя мимо нас администратор,удивленно произнес-"О чем можно так долго общаться,не зная языка".Т.е. я не знала итальянского, а моя новая подружка,не знала русского.Так,что общаться можно,главное захотеть,не упрекая кого-то в незнании того или иного.Жизнь многогранна,информация захлестывает,все знать невозможно.Потому всю жизнь,что-то познаем.

Ответить С цитатой В цитатник Обратиться по имени

Суббота, 09 Февраля 2013 г. 07:59ссылка

девочка_с_гласками

Все языки прекрасны - никто не спорит с этим! Меня удивило возмущение, что мы в России Украинский не знаем.... Мы его и не знали никогда, ни при союзе ни теперь....Вот и вся дилемма)))

Ответить С цитатой В цитатник Обратиться по имени

Суббота, 09 Февраля 2013 г. 18:53ссылка

ЛюдМурчик

Я родилась и выросла в Советской!!!! Латвии,в школе учила русский и латышский языки,ну и иностранный-английский. Их и знаю,в Латвии и по -русски и по-латышски говорю.Простите,но с какого перепуга я должна знать украинский,а почему ..sheelena.. не знает латышского,современный язык........

Ответить С цитатой В цитатник Обратиться по имени

Суббота, 09 Февраля 2013 г. 07:28ссылка

truma

Я тоже родилась в Крыму, с 1954 года Хрущев отдал Крым Украине,я родилась уже в Украине получается, и дочь рожать в Крым ездила,езжу каждый год к маме,учила в школе украинский с 2-го класса и экзамен в 10 сдавала по украинской мове.Но как вышла замуж живу в России уже много лет,и тоже не все слова по украински понимаю.У меня мама украинский недавно стала понимать,когда много передач на ТВ стали показывать. А так не знала,так как приехала в Крым как русская и никогда не учила украинский язык.Укорять,что кто-то не знает тот или иной язык,думаю не стоит. А в Крыму все на русском говорят.Хотя многие программы по ТВ на украинском. Текст прочла с легкостью.У нас страна была многонациональная,не значит,что мы должны все языки знать,хотя бы славянского народа.На все есть желание.

Ответить С цитатой В цитатник Обратиться по имени

Суббота, 09 Февраля 2013 г. 07:42ссылка

девочка_с_гласками

В СССР (в разное время) входило от 4 до 16 республик....многовато языков для простого русского народа)

Ответить С цитатой В цитатник Обратиться по имени

LiveInternetLiveInternet

-Метки

-Рубрики

-Ссылки

-Цитатник

-Видео

-Музыка

-Фотоальбом

-Подписка по e-mail

-Поиск по дневнику

-Интересы

-Друзья

-Постоянные читатели

-Статистика

ДАЙТЕ ПЕРЕВОД!

задело слово "современный"