swinzepp
Я с тобой согласен.
Здесь очень много этого замкнутого круга - жертва-насильник-жертва,
"I've come round full circle ", в котором униженный возвращает свою боль и обиду миру, причём обидчиком является образ всего жестокого мира, а не один конкретный человек.
Мэйнард искажает (обыгрывает) библейскую фразу Иисуса
"Do unto others as you would have them do unto you.", т.е. "поступайте с другими так, как хотите чтобы они поступали с вами". В варианте Мэйнарда строчка звучит
"Do unto others what has been done to you", т.е. "поступайте с другими также, как они поступили с вами".
И если смотреть потрясающий клип, сделанный Адамом Джонсом, то видно что кукла-жертва-ребёнок, которая не может убежать (шокирующе семенящие ножки на стене), тоже находит более слабого - муху, которую она запирает в банке. И позже кукла и проводит самостоятельно по себе кисточкой с чёрной краской, сдаваясь и подчиняясь своему мучителю, который в каком-то роде "создал" её и не отпускает.
Безысходная картина.
Что хочу добавить.
Где-то с 1995 года Мэйнард исполняя эту песню вживую добавляет в неё ещё куплет.
"got me treading water" / "show me something" (4x)
thought i could make it end
thought i could wash the stains away
thought i could break the circle if i
slipped right into your skin
so sweet was your surrender
we have become one
i have become my terror
and you my precious lamb and martyr."
он вставляется перед строкой
"I have found some kind of temporary sanity" и в сетлистах песню пишут как "Prison Sex (O.T.R.M.)",
что в-общем то дополняет картину того как жертва сливается с насильником.
#######################
стоит отметить, что Prison Sex - первый сингл tool с альбома undertow, первое видео которое делал Джонс для группы. На MTV его конечно же запретили, хотя позже и выдвигали в номинации "лучшие спецэффекты" на MVA в 1995.
#######################
вариант Prison Sex (O.T.R.M.)
#######################
вот так. спасибо тебе за мнение.
