Shinrai (The_Espada) все записи автора
АВТОР: Cella N (anonymousdeathgod@gmail.com)
ПЕРЕВОДЧИК: Татиус
НАЗВАНИЕ: when in Rome
ФЕНДОМ: Bleach
РЕЙТИНГ: R
ЖАНР: Romance/Drama
СТАТУС: в процессе
ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦА: Inoue O. & Ulquiorra
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ: AU по отношению к манге.
ДИСКЛАМЕР: герои не принадлежат ни Cella N, ни переводчику
ОТ ПЕРЕВОДЧИКА: этот фик я люблю нежной и проникновенной любовью. На мой взгляд здесь прекрасно всё – и диалоги и мысли и идеи. Все герои в характере. Даже сексом они занимаются в характере. Я никому не обещаю того, что перевод этот высококачественный, потому что, не смотря на то, что я учусь на третьем курсе лингвогуманитраного колледжа, я всё равно обалдуй и лентяй, который ленится делать домашние задания. Этот перевод скорее попытка взять себя в руки и заняться, наконец, тем, чем надо xD
P.S. я нуждаюсь в бете, буду рад если кто-нибудь решит мне помочь
when in Rome*
i. еда/этикет
Одинокий, окружённый огромной пустыней Хуэко Мундо, Лас Ночес сияет изумительно белым. Это место богов, ну или по крайне мере место для тех, кто планирует стать богами. Это так же и дом для потерянных душ, что находятся под ложным впечатлением, будто бы они имеют какое-то значение для их «отца», даже если их роль на самом деле не так велика.
Это дом Эспады. Некоторые из них могущественные, некоторые чопорные, некоторые ребяческие, некоторые жестокие, и среди них есть один …, кому чрезвычайно надоедают.
Улькиора не особо заботится о мечтах или снах. Он не заботится о проявлении доброты или братских чувств кому бы то ни было. И он, чёрт возьми, не мог понять, что эта человеческая женщина говорит ему.
Вся её болтовня – это сплошной вздор, почему бы ей просто не перестать уже? Глупое хихиканье - это слёзы в её глазах? – и снова болтовня. Перед ней на кровати стоит тарелка полная еды. Улькиора закатывает глаза и поднимает руку, что бы прервать её болтовню.
read more