не, это речевой баг. в симах речевые звуки синхронизированны с движениями, баг заключается в том что у детей вдруг появляются взрослые речедвижения. а тк векторам задана опр длина, то они и вытягиваются, соответственно, до взрослых размеров.
можно скачать патч, но я не уверена что он этот баг закроет.
Таких уродев делают при помощи кода testingcheatsenabled true
После введения этого кода у вас на почтовом ящике при нажатии кнопки Shift +клик курсором появятся дополнительные команды, в том числе и выбор Карьеры. Выбервете для ребенка любую карьеру. Он пару раз сползает на работу и поднимется по-карьерной лестнице до следующего уровня карьеры. Игра автоматически его переоденет в взрослую карьерную одежду и он станет вот таким уродцем.