sad_and_happy_mary (T_o_k_i_o_H_o_t_e_l) все записи автора Откуда в тебе столько творческой энергии, вдохновения?

Мы с братом выросли в довольно творческой среде, ещё детьми мы любили рисовать, делали глиняную посуду и прочие поделки. Кроме того наши родители дали нам творческую свободу, а это способствовало развитию способностей и чутья.

Вдохновение и творчество - это семейная черта?

Наши бабушка и дедушка - очень талантливые и творческие люди. Они оба архитекторы. Но свою творческую натуру я унаследовал от матери!



Твоя страсть к сцене, как она появилась?

Том и я часто оставались дома одни и смотрели всякие концерты. А еще наша мама часто возила нас в разные клубы. Так мы поняли что это лучший способ открыться другим. В клубах мы выступали. Кто бы мог подумать - взрослая вечеринка, а там мы, дети, играем свою музыку! Маленьким ещё я любил рассказывать всякие смешные истории [смеётся] , в большинстве случаев многим нравилось!



То есть у тебя есть скрытый талант комика?

Всё возможно... Иногда я смешу ребят во время гастролей. Ещё их смешат мои жесты, я очень сильно жестикулирую - как итальянцы. Да при этом ещё так сильно болтаю, что меня не остановить (смеётся).



Когда твой внешний вид начал отличаться от других?

Я не очень точно помню, когда именно я начал одеваться по-другому. Мой внешний вид сначала отличала только одежда. Потом я сделал забавную стрижку, затем был чёрный лак для ногтей - это было на день всех Святых.... Со временем я изменился, встал на маргинальный путь..



У твоих родителей нет претензий по поводу твоего внешнего вида?

Нет. Это то, во что они когда они не вмешаются. Их это особо не волнует, я абсолютно свободен во всем, что касается внешнего вида. Их даже не особо волновало, когда я сделала пирсинг языка в 12 лет. Единственный раз, когда моя мама была просто в бешенстве, это когда я вернулся с татуировкой на затылки в виде логотипа Tokio Hotel. Она меня отчитывала четверть часа [смеётся]!



В начальных классах ты был отличником?

Да, в математике, в истории и немецком языке я был в лидирующей группе. Я не скрывал никогда моей неприязни к школе, и я всё сделал для того, чтобы побыстрее смыться оттуда! И потом, иметь хорошие оценки было дополнительным средством для того, чтобы меня преподы не доставали. Они всё время пытались меня подловить, но кроме макияжа и отличного от других стиля ничего не могли мне вменить, и получали только мои отличные работы!



Ходил ли ты в школу накрашенным?

В я был известен как эксцентричный человек. И макияж являлся конечно частью всего этого. Я знаю, что это раздражало некоторых из моих преподавателей, но так как у меня были хорошие результаты, они не могли мне ни чего возразить или сказать!



Твое отличие - преимущество или препятствие в твоей любви?

Некоторые девушки не могут представить рядом с собой накрашенного парня. Моя бывшая бросила меня из-за этого! Но сегодня все по-другому, так как мы завоевали признание и любовь публики. Мой стиль внезапно стал привлекательнее, и я бы даже сказал - он интригующ!

sweet_hrisi (T_o_k_i_o_H_o_t_e_l) все записи автора В колонках играет - Shakira feat Bencey Beatiful Liar
Настроение сейчас - норм

Билл – личность очень разносторонняя. Замкнутый и стеснительный по натуре, на сцене он раскрывается, отдавая себя аудитории без остатка, превращая каждый концерт в незабываемое шоу. Но что стоит за харизматическим образом солиста Tokio Hotel? Об этом читайте в очень личном интервью, которое Билл дал нашему журналу.


В какой степени ты участвовал в создании нового альбома?
Когда мы работаем над новой пластинкой, то я обычно отвечаю за тексты.
Я постоянно должен записывать свои ощущения и свои мысли, чтобы потом выразить это в словах. В течение двух последних лет, которые прошли с появления нашего первого альбома, я периодически записывал свои идеи в дневник, который вел с этой целью. Я использовал все записанное там как основу - так постепенно набирался материал для Zimmer 483.


Что заставило тебя написать первую песню?
Возможно, это звучит странно, но я бы сказал, что скука! Однажды я сидел один и не знал чем заняться. И поэтому я решил написать о том, что приходит мне в голову и сделать из этого песню. Так появилась первоначальная версия "Leb`die Sekunde", которая потом вошла в альбом Schrei. Затем я сал писать еще больше – у меня всегда с собой была тетрадь, в которую я записывал все мысли, которые у меня появлялись.


С тех пор как к Tokio Hotel пришел успех, у тебя все еще бывают приступы скуки?
Должен признать, сейчас этого почти не случается. Вот у же два года нас просто рвут на части и иногда мне, признаюсь честно, не хватает тех дней, когда я вот так Вт сидел один в комнате наедине со своими мыслями. Такие тихие моменты – все большая и большая редкость, но я не собираюсь жаловаться. Я всегда хотел заниматься музыкой, и не променяю этот шанс ни на что на свете.


В каком отношении твоя жизнь изменилась больше всего?
Во всех! Два года назад я мог пойти куда угодно безо всяких проблем и без опасения быть моментально узнанным. Теперь это практически невозможно. Это становится все большей и большей проблемой и доходит уже до того, что я почти перестал выходить на улицу. Вдобавок к этому, раньше я ходил в школу, теперь это больше невозможно. Но честно говоря, школа – меньшее, из того о чем я грущу (смеется). По сути дела, если не считать некоторых вещей относительно моей личной жизни, известность мне не мешает. Я всегда был очень амбициозен и сейчас горжусь той карьерой, которую сделали Tokio Hotel. У меня сейчас жизнь, о которой я всегда для себя мечтал, и я не собираюсь на это жаловаться.


Если говорить о чем-то, что причиняет тебе боль – как бы ты описал это с тех позиции, на которых ты сейчас находишь?
Вы не должны забывать о том, что нашу «звездную жизнь» мы ведем только последние полтора года. Я знаю о скуке, отчаянии и разочаровании достаточно хорошо, чтобы говорить об этом. У меня было абсолютно обыкновенно детство – и для меня это сейчас огромный источник вдохновения. Но наша теперешняя жизнь тоже привносит много новых идей. Путешествия, эмоции, которые мы испытываем во время шоу, люди , которых мы встречаем – все это находит отражение в песнях.


Множество фанатов посещают форумы на сайтах, посвященных вашей группе. Иногда вы заходите на такие ресурсы, чтобы знать, что о вас думают?
Когда мы записывали новый альбом, мнение фанатов играло для нас е последнюю роль. Поэтому, иногда мы действительно бываем на таких страничках. Но должен признать, что мы не так часто участвуем в чатах и дискуссиях на форумах.


О вас в сети распространяют самые невероятные слухи. А какой вас потряс более всего?
Недавно я наткнулся на одном сайте на утверждение, что я – девушка. Ну это совершеннейший бред! Действительно, когда я был маленьким, иногда и в самом деле случалось, что меня принимали за девочку, но нужно быть слепым, чтобы думать так сейчас. Я, конечно, понимаю, что я не самый мужественный с виду парень, но утверждать, что я девушка – это уже за пределами здравого смысла… не до такой же степени.


Многие девушки интересуются твоей личной жизнью. Ты все еще одинок?
Да, боюсь, что да. Второй год уже. Ничего не имею против того, чтобы влюбиться, но не думаю, что стабильные отношения как-то могут сочетаться с той жизнью, которую я сейчас веду. Так что предпочитаю сейчас быть в одиночестве, коротких приключений я не люблю. Но я уверен, что вскоре все может измениться, и я неожиданно кого-нибудь встречу на своем пути.


У тебя есть какое-то представление о том, какой должна быть девушка твоей мечты, Есть ли что-то, что для тебя особенно важно?
Когда я вижу женщину в первый раз, я очень обращаю внимание на ее внешний вид. Мне нравится сексуальность в женщинах, и ее одежда должна ей идти. Я много внимания обращаю на руки, даже не знаю почему. Для меня руки многое говорят о человеке. Мне нравятся девушки с красивыми руками и ухоженными ногтями. Я понимаю, что то звучит по-идиотски, но все же Еще моя будушая девушка должна быть очень позитивным человеком. Я по натуре скорее пессимист, поэтому той, которая будет со мной, придется меня из этого вытаскивать и доказывать мне каждый день, как прекрасна жизнь.


Ты ревнивый?
Да, очень. Если мне кто-то нравится, я - собственник. Это потому, что я боюсь потерять этого человека.


Как ты относишься к критике в ваш адрес? Ты воспринимаешь критику или нет?
Это зависит, какого рода критика и от кого исходит. Как я уже сказал, мы очень прислушиваемся к мнению фанов. Когда некоторые из низ них говорят, что песня им не нравится, я начинаю серьезно задумываться и анализировать, что с этой песне не так ( имхо, глупость полная – прим. Amon_Shi). Я также позитивно воспринимаю критику от друзей и семьи, потому что у них нет причин дурачить нас, они всегда максимально честны. Но часто люди критикуют нас из чистой ревности и зависти. Их нервирует наш успех, вот они и стараются задеть нас побольнее.


Как они себя ведут?
Постоянно попрекают нас тем, что мы якобы не рок-группа, а тини-бэнд. Но меня это не торгает, так как это полная ерунда. Мы с ребятами знаем друг друга больше 6 лет, мы играем вместе с детства. Если у вас это называется бойз-бэнд, то у нас разные мнения на предмет того, что таковым называется. Если к тебе пришел успех - жди критики. Но в основном к такого рода критике я глух, потому что я знаю, чего я стою.


Несмотря на твою явную застенчивость, когда ты yа сцене, тебя, судя по всему, ничего не остановит. А есть ли какие-то рамки, которые ты не переступишь?
Конечно есть. У нас большое влиянии е на наших фанатов, и есть границы, которые мы не можем переступать. Но тем не мен, я никогда не пытался быть для кого-то ролевой моделью и я не могу контролировать свое каждое слово и каждый жест. Я нормальный молодой человек, который пытается действовать , осознавая свою ответственность, но вместе с тем я – не идеален. Надеюсь, наши поклонники это понимают, когда читают о чем-то, что не соответствует в их глазах моему идеальному имиджу.

sad_and_happy_mary (T_o_k_i_o_H_o_t_e_l) все записи автора Когда несколько недель назад в дом к Каулитцам пришло крайне резко сформулированное письмо с призывом явиться в пункт медицинского осмотра для призыва в армию,многие думали,что будущее группы находится под угрозой.

Чтобы было бы,если Билл и Том были бы вынуждены проходить военную службу?Значило ли бы это начало их конца?Но теперь и близнецы и фанаты могу вздохнуть спокойно,близнецы "откошены" от армии.

По данным газет,обоим уже почтой выслано разрешение не проходить военную службу.Разумеется помог им не звездный статус,а то что что они учатся через интернет.

Билл с облегчением говорит:"Теперь мы можем провести все запланированные концерты"



взято с http://www.liveinternet.ru/community/tokio_hotel_fanclub/blog/

sad_and_happy_mary (T_o_k_i_o_H_o_t_e_l) все записи автора Новый сингл "Spring Nicht" (релиз 7 апреля) вызвал много паники среди фанатов Tokio Hotel, потому что Билл (17) в видео прыгает с крыши. Но это совсем не так:если бы Билл и вправду бы прыгнул, его брат был бы с ним! Что же делает братскую любовь такой сильной? В Браво 17-ие говорят о вечных темах, почему не могут жить друг без друга...
Браво: Расскажите о вашей связи друг с другом.
Том: Мы совсем разные и в тоже время - одинаковые. Мы не похожи на близнецов,но мы настоящие друзья. когда я смотрю на Билла,то знаю о чем он думает. Я чувствую его проблемы, даже если его нет рядом.
Билл: Между нами очень сильная связь.
Браво: Ваш внешний вид,одежда такие разные. Что вас объединяет?
Билл: Если мы говорим о знаке,то мы упрямы.
Том: и постоянны. Если мы что-то задумали,то обязательно сделаем это.
Билл: Мы ненавидем брокколи и обожаем пиццу. Мы можем смеяться вместе,стоит только нам взглянуть друг на друга...
Браво: А в чем вы различны?
Том: я прикольный) и долго думаю,прежде чем принять какое-то решение. Билл же слушает свое сердце.
Браво: Есть ли вещи, в которых вы обходитесь друг без друга?
Билл: туалет, душ *смеется*. в остальном мы всегда вместе.
Браво: Вы скучаете друг без друга,когда не вместе?
Том:Да,конечно. Когда нам было 6 лет,мы отдыхали с Биллом в лагере. Но он скучал по дому, и вернулся.
Билл: Все было не так. Маме пришлось забрать Тома домой. Поэтому я неделю был без него.
Том: Стоит сказать,что мы скучали. И были рады встретится,быть снова вместе.
Браво: Между вами есть какое-то соперничество?
Том: Нет. Возможно было в детстве. Я всегда быстрее ездил на велосипеде и плавал.
Билл: О....Ты до сих пор этим гордишься.
Том: Билл еще никого не может сделать.Он ревнует,что у меня больше девчонок. Но,думаю,он уже принял это как должное.
Браво: Сейчас Билл в большей степени находится в центре внимание. У вас возникают проблемы с этим?
Том: Пока у меня больше девчонок,и я доволен *улыбается*
Браво: Почему ты так счастлив со своим братом,Билл?
Билл: Я восхищаюсь тем,что он прекрасный гитарист и постоянно работает над этим. я счастлив,что у меня есть такой брат, о котором только мечтать могут. Мое доверие к нему не имеет пределов.
Браво: Том, а почему ты счастлив со своим братом?
Том: Билл постоянно в центре внимания. Я восхищаюсь,как он с этим управляется. В тоже время он не позволяет добраться до него. Билл рожден быть лидером. К тому же я могу рассказать ему все.
Браво: Ты переживаешь за Билла?
Том:Да,потому что он очень мягкий. Я думаю все певцы такие. Ему нужно быть осторожным,чтобы не сломаться. Я беспокоюсь, что он не выдержит этот долгий тур. Поэтому я пытаюсь заботиться о нем и приношу ему чай.
Браво: Вы заботитесь друг о друге когда ваших родителей нет рядом?
Том: Да,конечно. Я всегда говорю Биллу: "Одень свитер-ты болен".
Билл: Певец всегда pussy (пушистник DD) в группе. Остальные участники могут выступать простуженными,но я нет. Вот почему они так заботятся обо мне. Но когда болен Том,я тоже о нем забочусь.
Браво: Том выглядит очень круто. Может ли он быть эмоциональным, Билл?
Билл:У Тома большое сердце. Он может быть в любви и печали так же как и я. В этом мы очень похожи.Просто он не показывает это.Такой он только дома.
Том: Два раза в жизни я плакал. Со мной был Билл.
Браво: На что вы готовы друг для друга?
Билл: На все,абсолютно. Мы даже готовы отдать свою жизнь друг за друга.
Браво: Вы говорите о том, как цените друг друга?
Билл: Конечно мы говорим об этом друг другу и обнимаеся. Но если честно, нам это не нужно. Мы знаем, что значим друг для друга.
Браво: Бонусный трэк с вашего нового сингла называется “In die nacht”. Это песня,в которой вы говорите о том,что хотите лишь жить вместе?
Билл: Да, верно. Мы действительно хотели написать песню о нашей связи. Мы даже хотим умереть вместе. Мысль о том, что один из нас умрет, просто невыносима. Мы не представляем себя никак, как только вместе.
Том: Это просто сумасшедшая мысль, что один из нас умирает и оставляют другого.
Билл: Я даже не хочу думать так много об этом. Но нам нужно идти, идти вместе.
Браво: Что случится, когда что-то случается с одним из вас?
Билл: Я всегда представляю такую ситуацию: мы стоим на краю скалы и кто-то говорит:”Один из вас должен прыгнуть и никогда не вернуться”. Мы точно прыгнем вместе. 100%.
Браво: В вашем новом сингле «Spring Nicht» Билл поет о том, кто больше не хочет больше жить. Том, чтобы ты сделал, если бы такие мысли были у Билла?
Билл: Когда один из нас не захочет больше жить, другой тоже не захочет.
Том: Когда Биллу плохо, плохо и мне. Но конечно же я попытаюсь сделать все, чтобы спасти его. Если кто и сможет сделать это, так это я.
Билл: Однажды я был в больнице. Когда я проснулся после наркоза, Том был рядом. Он весь день сидел у моей постели и заснул. Я просто хотел видеть брата. Никто не сможет помочь мне, кроме Тома.
Браво: Вы хотите жить вместе?
Билл: Да, мы не представляем больше ничего. Может быть мы будем жить по соседству или наши дома будут соединены дверью.
Браво: Вы не ревнуете друг друга, когда у кого-то из вас есть подружка?
Билл: Вообще-то нет. Мы рады друг за друга. Когда девушка важна для Тома, я поддерживаю его, независимо от того, что я о ней думаю.
Том: Связь с девушкой разное понятие для нас. Я не могу доверять девушке, как доверяю Биллу. Также я не буду меньше проводить меньше времени с ним, если у меня девушка. Она просто должна принять это.
Браво: А когда девушка скажет:”Твой брат или я!”
Билл: Если она против моего брата, я просто не смогу полюбить ее. Я никому не позволю встать между нами.
Браво: Можете ли вы полюбить кого-нибудь также, как любите друг друга?
Билл: Конечно мы любим своих родителей. Но у нас особенная связь. Мы же знаем друг друга с того момента, как оказались в утробе матери! Никого нельзя найти ближе…

Перевод: Sweet_Asta&Daria91

sad_and_happy_mary (T_o_k_i_o_H_o_t_e_l) все записи автора

у токов начался новый тур!!!и первыми их увидели фанаты Праги)))официально концерт должен был начатся в 6:00 pm, но по техническим причинам был перенесён на 7:00 pm. Первой песней была- Ubers ende der Welt...

Пы.Сы Билл был в джинсах и в чёрной футболке с белым рисунком)))

sad_and_happy_mary (T_o_k_i_o_H_o_t_e_l) все записи автора На канале Вива появилось следующее:

"Сенсация - Schlagi (эт имя) теперь в команде Токов!

Приготовтесь: теперь в группе ТН пять человек! Schlagi, бывший басист Killerpilze входит в состав группы! Предлог покинуть старую группу только потому, что он хотел сконцентрироваться на учебе, был гладкой ложью.

Он отвечал на вопрос VIVA.tv: "Я уже подписал контракт с ТН. Это для меня новый шанс и возможности - новый вызов для меня. Новый альбом ребят - просто потрясный. Я думаю, что мы отлично поладим друг с другом!"

В наступающем туре ТН - Schlagi Токио будет уже вместе с группой. "Я не успел хорошо выучить песни и музыку с Тура, но я очень быстро осваиваюсь и думаю, что скоро все будет как надо", добавил бывший участник Killerpilze.

Билл тоже считает, что Schlagi подходит группе Токио отель: "Он является отличным музыкантом и отлично дополняет нашу группу! Скорее всего нам придется немного исзменить его стиль, но у нас для этого еще есть время"

перевод сделан - Tokio Hotel Fanclub
ссылка на источник - VIVA.tv - http://www.viva.tv/Stars/NewsDetail/id/1339195
источник Tokio_hotel_RockBand

кста)))с 1 апреля)))*эт так к слову)))

sad_and_happy_mary (T_o_k_i_o_H_o_t_e_l) все записи автора

тут в одном сообществе...не помню в каком имеено выложили аси Тома и Билла: Том-445589385 и Билл-472641701

но я неуверена что они верные...да и там тоже не уверены...ща пойду проверять...надеюсь они инглиш нормально знают,потому что я в немецком ни бум-бум))))

sad_and_happy_mary (T_o_k_i_o_H_o_t_e_l) все записи автора Он- самый тихий участник группы. Он всегда все держит в себе. Георг,басист группы tokio hotel( 31 марта ему исполнится 20) самы старший участник коллектива. Действительно ли он такой пассивный как это кажется? Браво это узнал по телефонному разговору с секретной репетиции tokio hotel, где группа готовилась к новому турне...

Браво: Ты самый старший в группе. Та самый умный?
Георг: На самом деле самый умный - Густав. Я очень скрытый.
Браво: Ты следишь за участниками группы?
Георг: Нет,абсолютно. Это не в моих интересах быть отцом группы и указывать ребятам,что делать. Я никогда не скажу: не делай этого.Они должны учиться на своих ошибках.
Браво: Другие участники группы страдают ребячеством?
Георг: Нет! Мы знаем друг друга с семи лет и на ровне,подобные друг другу. Другие более зрелые и я ребенок *смеется*
Браво: Ты выглядишь очень круто. Как ты ты мог описать себя?
Георг: Я действительно крутой пижон *смеется* Но на самом деле я очень стеснителен. Но безусловно я люблю вечеринки,веселье,музыку - это для меня очень важно.
Браво: В течении фотосессий ты обычно не улыбаешься. Ты вообще счастливый?
Георг: Да. Просто я не могу улыбаться когда это просто надо. Я буду смеяться или улыбаться,когда мне действительно смешно.
Браво: Что тебя может рассмешить?
Георг: Я не люблю всякие комеди-шоу и т.п. Я смеюсь над собой. Я очень неуклюжий человек. Мы с ребятами всегда найдем над чем посмеяться.
Браво: В чем ты наиболее силен?
Георг: Я - само спокойствие и тишина. Я всегда сохраняю самообладание. Другая моя черта - это пунктуальность *смеется*
Браво: Что за ирония....
Георг: Абсолютно. Я работаю над этим и моя пунктуальность улучшилась. Единственно,что я не могу - это просыпаться по утрам. Я один в группе получаю три звонка,чтобы проснуться. Потом я беру телефон и говорю:" Я бдителен". И затем возвращаюсь опять ко сну. Не знаю,почему так. Но я не люблю не пунктуальных людей.
Браво: Как ты относишься к тому, что Билл и Том всегда в центре внимания?
Георг: Это прекрасно. У каждой группы есть лидеры. У нас это Билл и он выполняет просто фантастическую работу. Я больше нахожусь в тени и меня прикалывает это. Я счастлив, что у меня есть такая группа.
Браво: С кем из группы ты общаешься лучше всего?
Георг: Мы всем делимся друг с другом. Все парни мои лучшие друзья и я не держу от них секретов. Мы очень близки.
Браво: У тебя есть личная жизнь по мимо tokio hotel?
Георг: Конечно. У меня есть много друзей, которые не имеют отношение к tokio hotel. Это очень важно для меня. У меня сохранились друзья с Магдебурга,с которыми я поддерживаю контакт. Когда есть время,мы всегда встречаемся. Они важны для меня.
Браво: Чтобы ты сейчас делал, если бы не было Tokio Hotel?
Георг: Я бы учился. Я всегда хотел быть дантистом. Но сейчас я не могу это себе представить. Что действительно меня интересует так это физиология. Это по настоящему интересно.
Браво: Что для тебя важно в жизни?
Георг: Во-первых, это моя семья. Далее идет группа и мои друзья. Также у меня есть домашние любимцы,собака и кошка.
Браво: Ты романтик?
Георг: Когда мне понастоящему нравится девушка, я очень романтичен. Мне нравятся свечи,зажигать их. Я всегда ее удивляю.
Браво: Когда в последний раз ты был влюблен?
Георг: Это было очень давно.Я думаю,когда ты столкнешься с реальной любовью,то почувствуешь это. И я е придерживаюсь мысли о том,что если не искать любовь,то ты встретишь ее скорее....
Браво: Какие девушки тебе нравятся?
Георг: У меня нет определенного типа. Девушка должна быть милой и открытой. Чтобы можна было с ней прикалываться.
Браво: Чтобы ты пожелал на будущее?
Георг: У нас скоро начнется турне. Я хочу чтобы все прошло отлично,чтобы ребята не болели и чтобы мы действительно круто выступили для наших фанов.
By Sweet_Asta

sad_and_happy_mary (T_o_k_i_o_H_o_t_e_l) все записи автора

.

Sweet_hrisi,сонц...если тебе не трудно переведи пжалста и выложи перевод)))буду оч благодарна)))

*при увеличении текст намного разборчивей)))

sad_and_happy_mary (T_o_k_i_o_H_o_t_e_l) все записи автора ONE april - may 2007 - Интервью с Биллом.
Билл – личность очень разносторонняя. Замкнутый и стеснительный по натуре, на сцене он раскрывается, отдавая себя аудитории без остатка, превращая каждый концерт в незабываемое шоу. Но что стоит за харизматическим образом солиста Tokio Hotel? Об этом читайте в очень личном интервью, которое Билл дал нашему журналу.

В какой степени ты участвовал в создании нового альбома?

Когда мы работаем над новой пластинкой, то я обычно отвечаю за тексты.
Я постоянно должен записывать свои ощущения и свои мысли, чтобы потом выразить это в словах. В течение двух последних лет, которые прошли с появления нашего первого альбома, я периодически записывал свои идеи в дневник, который вел с этой целью. Я использовал все записанное там как основу - так постепенно набирался материал для Zimmer 483.


Что заставило тебя написать первую песню?

Возможно, это звучит странно, но я бы сказал, что скука! Однажды я сидел один и не знал чем заняться. И поэтому я решил написать о том, что приходит мне в голову и сделать из этого песню. Так появилась первоначальная версия “Leb`die Sekunde”, которая потом вошла в альбом Schrei. Затем я сал писать еще больше – у меня всегда с собой была тетрадь, в которую я записывал все мысли, которые у меня появлялись.

С тех пор как к Tokio Hotel пришел успех, у тебя все еще бывают приступы скуки?
Должен признать, сейчас этого почти не случается. Вот у же два года нас просто рвут на части и иногда мне, признаюсь честно, не хватает тех дней, когда я вот так Вт сидел один в комнате наедине со своими мыслями. Такие тихие моменты – все большая и большая редкость, но я не собираюсь жаловаться. Я всегда хотел заниматься музыкой, и не променяю этот шанс ни на что на свете.


В каком отношении твоя жизнь изменилась больше всего? Во всех! Два года назад я мог пойти куда угодно безо всяких проблем и без опасения быть моментально узнанным. Теперь это практически невозможно. Это становится все большей и большей проблемой и доходит уже до того, что я почти перестал выходить на улицу. Вдобавок к этому, раньше я ходил в школу, теперь это больше невозможно. Но честно говоря, школа – меньшее, из того о чем я грущу (смеется). По сути дела, если не считать некоторых вещей относительно моей личной жизни, известность мне не мешает. Я всегда был очень амбициозен и сейчас горжусь той карьерой, которую сделали Tokio Hotel. У меня сейчас жизнь, о которой я всегда для себя мечтал, и я не собираюсь на это жаловаться.

Если говорить о чем-то, что причиняет тебе боль – как бы ты описал это с тех позиции, на которых ты сейчас находишь?
Вы не должны забывать о том, что нашу «звездную жизнь» мы ведем только последние полтора года. Я знаю о скуке, отчаянии и разочаровании достаточно хорошо, чтобы говорить об этом. У меня было абсолютно обыкновенно детство – и для меня это сейчас огромный источник вдохновения. Но наша теперешняя жизнь тоже привносит много новых идей. Путешествия, эмоции, которые мы испытываем во время шоу, люди , которых мы встречаем – все это находит отражение в песнях.


Множество фанатов посещают форумы на сайтах, посвященных вашей группе. Иногда вы заходите на такие ресурсы, чтобы знать, что о вас думают?
Когда мы записывали новый альбом, мнение фанатов играло для нас е последнюю роль. Поэтому, иногда мы действительно бываем на таких страничках. Но должен признать, что мы не так часто участвуем в чатах и дискуссиях на форумах.


О вас в сети распространяют самые невероятные слухи. А какой вас потряс более всего?
Недавно я наткнулся на одном сайте на утверждение, что я – девушка. Ну это совершеннейший бред! Действительно, когда я был маленьким, иногда и в самом деле случалось, что меня принимали за девочку, но нужно быть слепым, чтобы думать так сейчас. Я, конечно, понимаю, что я не самый мужественный с виду парень, но утверждать, что я девушка – это уже за пределами здравого смысла… не до такой же степени.

Многие девушки интересуются твоей личной жизнью. Ты все еще одинок?
Да, боюсь, что да. Второй год уже. Ничего не имею против того, чтобы влюбиться, но не думаю, что стабильные отношения как-то могут сочетаться с той жизнью, которую я сейчас веду. Так что предпочитаю сейчас быть в одиночестве, коротких приключений я не люблю. Но я уверен, что вскоре все может измениться, и я неожиданно кого-нибудь встречу на своем пути.

Do you have some kind of idea, how the woman of your dreams should be? Are there things, that are especially important for you? У тебя есть какое-то представление о том, какой должна быть девушка твоей мечты, Есть ли что-то, что для тебя особенно важно?

Когда я вижу женщину в первый раз, я очень обращаю внимание на ее внешний вид. Мне нравится сексуальность в женщинах, и ее одежда должна ей идти. Я много внимания обращаю на руки, даже не знаю почему. Для меня руки многое говорят о человеке. Мне нравятся девушки с красивыми руками и ухоженными ногтями. Я понимаю, что то звучит по-идиотски, но все же Еще моя будушая девушка должна быть очень позитивным человеком. Я по натуре скорее пессимист, поэтому той, которая будет со мной, придется меня из этого вытаскивать и доказывать мне каждый день, как прекрасна жизнь.


Ты ревнивый?
Да, очень. Если мне кто-то нравится, я - собственник. Это потому, что я боюсь потерять этого человека.

How do you react, when somebody criticize Tokio Hotel? Do you accept criticism or don`t criticism interest you at all?
Как ты относишься к критике в ваш адрес? Ты воспринимаешь критику или нет?
Это зависит, какого рода критика и от кого исходит. Как я уже сказал, мы очень прислушиваемся к мнению фанов. Когда некоторые из низ них говорят, что песня им не нравится, я начинаю серьезно задумываться и анализировать, что с этой песне не так ( имхо, глупость полная – прим. Amon_Shi). Я также позитивно воспринимаю критику от друзей и семьи, потому что у них нет причин дурачить нас, они всегда максимально честны. Но часто люди критикуют нас из чистой ревности и зависти. Их нервирует наш успех, вот они и стараются задеть нас побольнее.

Как они себя ведут?
Постоянно попрекают нас тем, что мы якобы не рок-группа, а тини-бэнд. Но меня это не торгает, так как это полная ерунда. Мы с ребятами знаем друг друга больше 6 лет, мы играем вместе с детства. Если у вас это называется бойз-бэнд, то у нас разные мнения на предмет того, что таковым называется. Если к тебе пришел успех - жди критики. Но в основном к такого рода критике я глух, потому что я знаю, чего я стою.

Несмотря на твою явную застенчивость, когда ты yа сцене, тебя, судя по всему, ничего не остановит. А есть ли какие-то рамки, которые ты не переступишь?

Конечно есть. У нас большое влиянии е на наших фанатов, и есть границы, которые мы не можем переступать. Но тем не мен, я никогда не пытался быть для кого-то ролевой моделью и я не могу контролировать свое каждое слово и каждый жест. Я нормальный молодой человек, который пытается действовать , осознавая свою ответственность, но вместе с тем я – не идеален. Надеюсь, наши поклонники это понимают, когда читают о чем-то, что не соответствует в их глазах моему идеальному имиджу.

Перевела Amon_Shi

sad_and_happy_mary (T_o_k_i_o_H_o_t_e_l) все записи автора Он известен тем, что очень любит поговорить и отвечает на все вопросы открыто. Именно поэтому мы и решили выяснить, готов ли гитарист откровенно говорить о таких интимных вещах, как любовь, дружба и даже смерть.
Раскрывай карты!

Для начала расскажи нам немного о новом альбоме… Как ты думаешь, Zimmer 483 получился более личным, чем Schrei?

Нет, я так не думаю. Для меня оба альбома одинаковы, т.к. нас вдохновляла наша жизнь, и вещи, которые происходили с нами. Но, всё же, темы, которые мы затронули в этом альбоме, отличаются. С момента записи Schrei прошло уже 2 года, и естественно, наши взгляды изменились. Некоторые песни с Zimmer рассказывают об этих безумных 2 годах, которые мы прожили, о вещах, которые нам нравятся, но так же и о вещах, которые нас беспокоят.
Кроме того, Zimmer, с чисто музыкальной точки зрения, - огромный шаг вперёд для нас. С момента выхода первого альбома голос Билла стал гораздо сильнее, что позволяет ему петь более эмоционально и выразительно. Кроме того, я уверен, что стал опытнее в профессиональном плане.
Благодаря постоянной тренировке сейчас мне легко даются вещи, которые раньше вызывали трудности.

Концерты для вас это волнение или веселье?

Всего по чуть-чуть. Именно это мне и нравится. Мне нравится всплеск адреналина перед каждым концертом. Я могу повторять себе снова и снова, что всё будет отлично, что это не первый концерт, и всё равно буду в панике.

Что происходит сразу же после того, как вы возвращаетесь в отель после концерта?

Как правило, мы начинаем обсуждать концерт. Анализируем как играли, как реагировала публика, но также мы говорим и об ошибках, которые, возможно, допустили. После этого у нас всегда посетители. Это могут быть фаны, журналисты, люди со звукозаписывающей компании или члены семей. Неизменно лишь одно – мы не бываем одни (смеётся)

Как слава изменила твоё отношение к людям?

Следует признать, что, с приходом успеха, я стал относиться к людям с большей осторожностью. Особенно к тем, кого я не знаю, и кто ведёт себя так, как будто мы станем хорошими друзьями. Зачастую люди, которые пытаются общаться с нами, ищут лишь личную выгоду.
Я, конечно, не имею ввиду фанатов, а тех, кто пытается нажиться на нашей славе.. Если уж быть до конца откровенным, вокруг нас очень много лицемерия. Дружба либо есть, либо её нет, невозможно разыгрывать дружбу. Я всегда так считал, и не вижу причин менять своё мнение.

Ваши песни часто затрагивают довольно сложные темы, временами даже упоминается смерть. Это то, о чём вы думаете?

Очень сложно жить, не думая о смерти, эти два понятия, к сожалению, неразделимы. Но я всё же оптимист, и если меня спросят, думал ли я когда-нибудь о самоубийстве, ответ будет: нет.
Но я считаю полезным затрагивать подобные вещи в песнях. Многие молодые люди задумываются о самоубийстве. Я, если честно, не могу представить, чтобы я настолько разлюбил жизнь. У нас у всех бывают проблемы, но если ты найдёшь в себе силы идти дальше, то станешь сильнее, чем раньше.

Ты помнишь времена, когда только начал заниматься музыкой?

Я помню, что мы с Биллом были совсем маленькими, когда захотели заниматься музыкой, нам было лет 6-7. Мы смотрели концерты по ТВ и с большим удовольствием подражали тем группам. Затем Билл начал писать тексты, а я вскоре начал учится игре на гитаре. К счастью, родители всегда поддерживали нас и морально, и материально.
Наш отчим тоже гитарист, и поэтому он отлично понимал нашу страсть к музыке и наше желание стать профессиональной группой. На самом первом концерте родители сидели в первом ряду и поддерживали нас. Они возили инструменты и знали все песни наизусть. Они были нашими первыми фанатами. Без них мы бы ничего не достигли, не были бы здесь сейчас…

Как ваши родители реагируют на слухи и сплетни?

Поначалу они звонили каждый раз, как только читали что-то о нас, и спрашивали, правда ли это. Но сейчас это происходит гораздо реже. Они знают, что очень часто журналисты преувеличивают. Зачастую в прессе печатают полный бред. Он возникает из каких-то шуток и всё заканчивается ложью. Это часть работы, так что мы едва ли уделяем внимание тому, что о нас пишут.

С выходом второго альбома вы отправляетесь в тур, будите играть концерт за концертом, а, следовательно, в течение нескольких месяцев не сможете нормально выспаться…

Если ты решил заняться такой работой, то приходиться привыкать к тому, что редко бываешь дома. В течение последних недель мы действительно спим больше в отелях, чем в собственных кроватях. И промоушен альбома ситуацию не изменит. К счастью, во время тура мы всегда поддерживаем контакт с семьями и самыми близкими друзьями. Это очень помогает, когда начинаешь скучать по дому. Но в туре тоже есть свои положительные стороны. Мы рады встречам с фанами и возможности давать концерты по всему миру. В последнее время мы много поездили по Европе. Мы очень рады, что наша музыка пересекает границы государств. Встречи с фанатами за границей стоят нескольких ночей, проведённых вне дома.

Ты всегда довольно открыто говоришь о своих отношениях с девушками. Ты из тех, кто постоянно меняет подружек?

Я признаю, что сейчас не хочу иметь постоянные отношения. Это просто невозможно совместить с жизнью, которую мы сейчас ведём. Но, в противоположность Биллу, я не имею ничего против отношений на одну ночь. Напротив, это очень возбуждает. Я хочу наслаждаться каждым моментом и не упускать возможности. В то же время я не волочусь за каждой юбкой. Если мне понравится девушка на вечеринке, это может случится.

Когда ты на сцене, перед тобой сотни девушек, готовых не всё ради тебя. Какого это?

Не смотря на то, что думают многие фаны, ты действительно многое замечаешь, стоя на сцене. Иногда во время концерта замечаю симпатичную девушку в первом ряду и начинаю улыбаться ей, хочу показать, что заметил её. Если нам удастся встретиться после концерта и между нами пробежит искорка – это может меня соблазнить.

Твои взгляды очень отличаются от взглядов твоего брата. Но, как и в случае с Биллом, можно заметить, что при помощи одежды ты хочешь выделиться. Стиль отражает твой характер?

Да. Когда я начал отращивать волосы несколько лет назад, ребята в школе подшучивали надо мной. Тогда я стал отращивать волосы ещё больше, чтоб показать, что их нападки меня не волнуют, что я всегда делаю то, что хочу. Сейчас длина моих дред достигает почти 1 метр, и я не планирую их подстригать. Когда-нибудь они будут мешать мне ходить, но я не могу представить себя лысым.

Ты упоминал свою склонность к сопротивлению, бунтарский дух. Для тебя настолько важно отличаться от других?

Я не стал бы так ставить вопрос, но я действительно люблю делать то, что для других идёт в разрез с общепринятой нормой. Я люблю подвергать сомнению установленные правила, время от времени шокировать окружающих. Немного провокации ещё никому не повредило и, если честно, мне это очень нравится.

О тебе говорят, как о человеке, который всегда говорит что думает. Во время интервью ты предпочитаешь отвечать на вопросы честно или провоцировать публику?

Я скорее честен. Если мне задают вопрос, я отвечаю прямо, не ходя вокруг да около… Иногда я, конечно, преувеличиваю, но в благих целях. Если бы мы всегда говорили правду, интервью были бы такими скучными…

Перевела Lucky_b


и ещё...дорогие,любимые,уважаемые,сладенькие,пушистые,,мягкие, белые...и дальше по списку ПЧёлки)))выставляйте тоже посты)))ведь мне..да и ен только мне интересно что вы знаете,что вы любите в токах,какие у вас есть фотки ихние...и всё всё всё...а то я одна тут выставляю посты(((даже уже как то не удобно становится=((
кста...кто за раздел фафиков поднимите руку)))

sad_and_happy_mary (T_o_k_i_o_H_o_t_e_l) все записи автора Итак, Tokio Hotel 21.03.2007 участвовали на Canal+ в передаче Les Guignols Journal. Там все было хорошо, детки получили так называемое золотое признание

Но когда после передачи Tokio Hotel выходили с заднего выхода на улицу, случилось большое столпотворение фанатов на улице. Густав и Георг через толпу успели пройти, но когда в дверях появился Том, начался хаос. Как рассказывают на официальном французском форуме, у Тома так называемые «фанатки» то ли оторвали, то ли отрезали несколько дрэд. Когда выходил Билл, то эти так называемые «фанатки» стали рвать у него волосы. Говорят, что его охранник прятал, чуть ли не у себя под мышкой, что бы все-таки как-то пройти через толпу. Некоторые фанатки видели, что и Билл и Том плакали.

А потом все передают как будто слова Билла «It's over for France» или «Mit Frankreich ist´s vorbei!» «С Францией все закончилось!».

sad_and_happy_mary (T_o_k_i_o_H_o_t_e_l) все записи автора Представте себе,что вы группиз и звезда хочет вас. Представьте он идет к вам, хочет с вами познакомится и -бах!- чувствует к вам влечение. Это мечта всех фанаток Tokio Hotel.
Сейчас в это невозможно поверить....Клаудия (18) с Берлина. Она завоевала сердце Тома (17) с группы Tokio Hotel. Как рассказывает друг: "Это уже продолжается три месяца,оба любят друг друга,постоянно созваниваются и все у них на полном серьезе".
Клауди говорит,что она переписывается с Томом,но более рассказывать ничего не хочет. Ее лучший друг поддерживает: "Клаудия и Том хотят наслаждаться своими сладкими моментами только вдвоем"
**далее перескажу слегка*** : На сайте Клаудии(в гостевой) якобы была переписка с Томом. Типа: "привет, крошка! ...бла-бла...люблю,целую, твой Том"
Как говорит друг Билла Каулитца: "Да, такое было. Теперь сайт Клауди заблокирован от общего просмотра".
Действительно ли Клаудия девушка Тома? Или она просто сильно любящая группиз которая прикалывается над своими другими фанатками?Близкий друг Клаудии говорит,что последнее неправда. Она на выходных идет на ECHO встретится с Томом. Время покажет.

я не знаю как вы,но я не верю)))да и потом мне Билл больше нра)))

sad_and_happy_mary (T_o_k_i_o_H_o_t_e_l) все записи автора Том, почему ты никогда не ходишь без кепки?



Том: Я и сам не знаю. А почему Георг ходит с голой головой? Я открываю свою голову тогда, когда ложусь спать. Это всё как-то началось, что я стал носить кепки. И с тех пор я привык это делать! И, конечно, когда-нибудь я не буду этого делать. Когда у нашей группы будет 50-летний юбилей, мы устроим огромную вечеринку, и тогда я сниму свою кепку.







Когда, в последний раз, вы оставались дома со своей семьёй и друзьями?



Билл: Это случайно не были прошлые выходные? Простите, у меня всегда были проблемы с моей памятью...



Георг: В субботу и воскресение мы были дома.



Том: И в понедельник мы были опять в студии...







Какая самая безумная вещь, которую вы когда-либо сделали?



Том: Поскольку я ОЧЕНЬ осторжный, необщительный и застенчивый человек, я никогда не делал каких-либо безумных вещей. (Все смеются)







Билл, что ты бы сделал, если фанатка стояла перед тобою, заплакала и сказала „Я тебя люблю!“ ?



Билл: Я, вероятно, обнял бы её. Вообще-то я встречал уже такую девочку на улице. Она прошла мимо и всё время оборачивалась. В то время я разговаривал по телефону, но через минут 5 она возвратилась и сказала “Могу ли я тебя обнять - всего лишь один раз???” Я хотел дать ей автограф тоже, но это не являлось тем, что она хотела. Она там стояла и хотела опять меня обнять! Мило, не правда ли?







Что вы делали, если бы вы были невидимы на один день?



Том: Я бы сидел в кафе и наблюдал за людьми.



Билл: Я, вероятно, стоял бы на улице и сбивал бы каждого с толку. Или я опрокинул бы на людей стаканы с водой!



Георг: А я бы хотел стоять в раздевалке для девочек!







Билл, что ты расскажешь про свою кличку “Мекки”?



Билл: Как вы узнали?? Кто вам это сказал?! Вообще-то у нас нету кличек, потому что наши имена достаточно короткие. Но иногда это случается, что они называют меня “Мекки”.



Георг: Да, потому что тебе нравится есть в “Mc Donald’s”.







Что вы делаете в свободное время без группы?



Георг: Мы отдыхаем дома с семьями, болтаем с ними, смотрим ТВ...



Билл: Я ТОЛЬКО сплю...



Том: Спать, кушать, смотреть ТВ и писать песни. Встречать друзей, развлекаться... Но если честно: большинство времени мы спим...

sad_and_happy_mary (T_o_k_i_o_H_o_t_e_l) все записи автора В сегодняшнем номере BILD появилась коротенькая заметочка, в которой утверждается, что велика вероятность того, что близнецы не попадут в армию из-за своего низкого веса. Так, представитель одной из административно-хозяйситвенных военных структур Германии, некая Sabine Funke, отметила, что у новобранца при росте в 185 см. ( а иммено такво рост близнецов) должен быть вес не меньше 62 кг ( у ребят чуть за 50). Это при том, что вес оружия и обмундирования на одном солдате иногда достигает 40 кг! Однако, несмотря на то, что это является аргуметом в пользу откоса, тем не менее г-жа Функе прибавила, что последнее слово за медицинской коммиссией, и если врачи сочтут общее состояние здоровье новобранцев хорошим, то они буду призваны.

Вольный перевод Amon_Shi

sad_and_happy_mary (T_o_k_i_o_H_o_t_e_l) все записи автора по моемк это будет самой частой темой...пока)))
Мы при бундесвере – как это должно происходить?







Текст MARK PITTELKAU







Билл и Том Каулитцы должны идти в армию, они получили соответствующие письма, и просто их проигнорировали.







Будут ли они скоро маршировать по 30 км. и ползать в грязи? Неужели альбом Zimmer 483 последний? Могут ли они начинать тур?




Bild отвечают Том и Билл Каулитцы : Если мы действительно должны идти, это будет определенно сложно для группы.








Том (добавляет): Писать песни и их записывать сможем мы тогда, наверное, в выходные. А вот Промо и живые концерты – нет это не пойдет.







Пойдут ли близнецы вообще на осмотр призывника?







Том: Само собой, если надо.







Все же братья-рокеры попытаются свою службу как можно дольше оттягивать.







Том: Мы еще не получили письменного подтверждения для отсрочки. Но со вчерашнего дня идут телефонные переговоры с окружным военкоматом. Я думаю, все поддет хорошо.







Муштра, рано вставать, атака вражеских позиций – это вообще мыслимо в отношении этих близнецов?







Билл: представьте–ка разок: мы при этом, как это будет происходить?







Том (усмехаясь): Это было здорово: мне джарабушка было бы позволено мыться в душе с женщинами. Но разок серьезно: понятно, взрослеть вовсе очень неплохо, но тогда, к сожалению, я не имею больше прав, а только больше обязанностей. Что мы, конечно, сознаем.



Перевела Джарабушка,



ссылаться на http://www.liveinternet.ru/users/1319518

sad_and_happy_mary (T_o_k_i_o_H_o_t_e_l) все записи автора ..

sad_and_happy_mary (T_o_k_i_o_H_o_t_e_l) все записи автора Неужели с жизнью рок-звёзд покончено?

Билл (17) и Том (17), участники самой популярной немецкой группы должны пойти в армию!

Известно, что близнецы уже получили письма из военкомата.





Т.к. близнецы проигнорировали первое письмо, им прислали ещё одно. И второе письмо ещё менее приятное. В нём говорится, что если и в дальнейшем Билл с Томом будут игнорировать эти извещения, то им грозит штраф.

Неужели ребята пытаются увильнуть от своего долга? Видимо, им придется что-то придумать. Иначе как Билл и Том собираются совмещать службу в армии и музыку?



Будет ли этот тур последним?

Запишут ли они когда-нибудь ещё альбом?

«В армии скидок нет никому!» - говорит Уве Ульрих (Uwe Ullrich, 64) – глава военкомата, - Тот, кто не выполняет свои обязанности, будет арестован полицией!»



Когда кому-то исполняется 18, то он проходит военную комиссию и т.д. Биллу и Тому исполнится 18 очень скоро – 1-го сентября.

Да, ещё существует альтернативная гражданская служба. Но это для этого нужны определённые условия. Например, жена или ребёнок.



Что думают по этому поводу Билл и Том?

Ни ребята, ни их менеджмент никак не прокомментировали ситуацию.



Можно ли в армии красить ногди и пользоваться косметикой?

Что ждёт Билла и Тома в армии?



Работник военного министерства дал исчерпывающие ответы на самые важные вопросы:



- Должны ли они отрезать волосы?

- Да, волосы должны быть максимально короткими.



- Может ли Билл оставить свой макияж и накрашенные ногти?

- Нет!



- Разрешён ли пирсинг?

- По причинам безопасности – запрещён.



- Какую одежду они должны носить?

- В армии – армейская форма, а в их свободное время – без разницы.



- Могут ли фанаты навещать их?

- Официально, нужно вначале получить разрешение, а перед этим военнослужащий должен подать соответствующий запрос на разрешение.



Copyright Vederko ©

sad_and_happy_mary (T_o_k_i_o_H_o_t_e_l) все записи автора люди!!!!ходят слухи что наших мальчиГов в армию хотят забрать а может и не слухи)))в общем воть...


Не пугайтесь, это всего лишь фотомонтаж. Но нашим деткам действительно грозит военная служба (в Германии она обязательная как и у нас), где не разрешено иметь длинные волосы, краситься и прокалывать пирсинги. Может тогда наши детки выберут альтернативу, и будут в больницах служить санитарами или заниматься еще чем-нибудь непрестижным, но полезным для общества? Или вступят в брак и станут главами семейств, чтобы избежать службы (в этом единственном случае от службы освобождают)?

Об этом на днях написали солидные и самые популярные немецкие издания, как,например, Das Bild, Fokus, Spiegel online и Berliner Morgenpost.
Оказывается в Гамбург уже два раза приходило письмо из бундесвера. Билл и Том обязаны явится на медосмотр, где решат, годны ли они к военной службе или нет. Но первое письмо было проигнарировано. Во втором же нашим близницам грозят денежным штрафом, если они не явятся. Штраф от 30 до 150 евро с каждого.

Сразу после 1 сентября, когда братьям стукнет 18, их могут сослать либо на военную, либо на альтернативную службу. Причем военные настаивают (в интервью журналистам), что успех группы им по барабану и это вовсе не причина косить от долга родине. И если, братья не явятся на осотр сами, их может насильно забрать полиция.

Журналист Berliner Morgenpost переживает, как бы это не случилось во время их тура в Германии. Немецкая пресса вопрошает: Не последний ли тур Tokio Hotel начнется 3 апреля? Не будет ли последним диск Zimmer 483? Хотя, служба длится в Германии всего лишь 9 месяцев.

Все эти известия Билл, Том уже прокомментировали Bild. Представителть Universal протестует и собирается разбираться с газетой Bild, первой об этом сообщивщей.

Скажу, что нашим Билльке и Тому можно было бы спокойно проходить альтернативную службу...время на музыку им бы хватило, а вот на передачи да тусы всякие, наверное, нет. У меня есть знакомый, который все успевает делать, и в группе поиграть музыкальной, и к поступлению в университет подготовится и на всякие семинары и фестиали по всему миру разъезжать, при этом он санитар по альтернативной службе в клинике.Ну ладно, будем следить за развитием событий!А про Георга и Густава - действительно тайна! Может быть они в тайне моют (уже помыли)полы в доме для престарелых?!пересказ и сообщение Джарабушки.

sad_and_happy_mary (T_o_k_i_o_H_o_t_e_l) все записи автора Густав: "Я очень стеснителен"


Браво: Привет.Как дела?Чем занимаешься?
Густав: Все супер. Только у меня мозоли на руках. Мы много репетируем перед турне. Но я с нетерпением жду его начала. Это будет действительно круто.
Браво: Будь честным: что ты за человек?
Густав: Я не могу судить себя. У других это получается намного лучше.
Браво: Твоя популярность поменяла тебя как-то?
Густав: Мои родители знают меня давно *смеется*.Они говорят,что я не изменился.
Браво:Для тебя важно оставаться самим собой?
Густав: Да,конечно. Для меня это очень важно. Если я , к примеру, хочу желтые цветы на концерте,а получаю красные- и из-за этого отменять все выступление....Я такого не понимаю.
Браво: У звезд всегда есть кто-то,кто готовый сделать для них все.У тебя есть такой человек?
Густав: Я скорее делаю все самостоятельно. И все под контролем*улыбается*.И тогда не обязательно передо мной прогибаться.
Браво: У тебя очень много фанаток,готовых на все. Как ты с этим справляешься?
Густав: Я очень люблю фанаток,но ни коем образом не использую их. Я никогда такого не делал.
Браво: Билл не целовался уже два года. А когда целовался ты последний раз?
Густав:*думает*....ммм...не знаю даже...
Браво: В августе 2005 г. у тебя была подруга......
Густав: да,где-то в то время. Вас интересует,хорошо ли я целуюсь? Не знаю...для этого нужна практика *смеется*
Браво:ты флиртуешь?
Густав: С одной стороны я очень застенчивый. Но с другой я бы действительно хотел иметь подругу. Сейчас я занят музыкой и она важна для меня.Но когда я встречу хорошую девушку,то я найду для нее место в сердце.
Браво:По сравнению с другими участниками группы,ты действительно стеснителен....
Густав: Да,мне нравится находится в тени. ...Но если мне есть что сказать относительно чего-то,то я буду это говорить.
Браво:что отличает тебя от других парней с toko hotel?
Густав: У всех длинные волосы.В прошлом турне мои волосы были тоже длиннее чем сейчас. но мне это не нравилось. Что еще отличает?Ну они дольше спят.
Браво: Во сколько ты встаешь по утрам?
Густав: Я могу встать и в 6:30. Но в таком случае я заставляю себя снова уснуть. Но когда я встаю в 9:30, то сержусь на себя. Мы свой день нарушаем сном. Другие же спят до обеда.
Браво:Что ты не можешь терпеть?
Густав: Мне не нравится,когда на меня не обращают внимание. Я не могу умереть,мне даже нет 63 *смеется*
Браво: А что тебе нравится?
Густав: Я люблю первые секунды концерта. За эти несколько секунд можно определить насколько много энергии у толпы.

by tokiohotel_fanpage
Также в Браво № 13 была маленькая анкета Тома:


Что ты заказываешь в ресторане?
Пасту с томатным соусом.
На что ты впервую очередь обращаешь внимание в девушке?
Конечно на глаза:))
Какой у тебя был наиболее стеснительный случай?
Я раз упал в школьном автобусе.(вродь так). Это было отвратительно.
Что ты делаешь перед сном?
Я смотрю телик и завожу будильник.
Какой у тебя был самый неудачный опыт в стиле?
Какое-то время мы с Биллом выглядели похоже,и как раз тогда у нас были эти ужасные штаны с резиновыми полосами XDDD
У тебя есть какой-нить секретный ритуал?
Мой единственный ритуал - это кровать. Я его исполняю каждый вечер))
Чтобы ты делал,если бы был еще малышом/ ребенком?
Я бы мог заглядывать под каждую юбку,при этом меня бы не замечали.
Что тебе в себе не нравится?
Я очень люблю шутить.Поэтому часто прикалываюсь над другими людьми.
Что ты делаешь,чтобы расслабиться?
Принимаю ванну.
Что ты делаешь,когда ты не на виду?
Я иногда разговариваю сам с сбой xDDD
В чем ты спишь ночью?
Только в боксерах.