Всё не так просто. В японском языке букв Р и Л нет, есть одна буква где-т посередине между ними. Оттуда и некоторые называют Лину Риной, и Амелию Америей. В принципе и Рина и Америя правильно. Просто русскому человеку приятней называть Лина и Амелия.
Кстати, те кто знают японский говорят, что наиболее правильное произношение Лины Инверс - Рина Инбасу