Записи Друзья Комментарии
slayers
Аватар slayers

 -Музыка

 -Подписка по e-mail

 

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в slayers

 -Интересы

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 10.06.2005
Записей:
Комментариев:
Написано: 1930


о трудностях перевода и озвучки

+ в цитатник

Cообщение скрыто для удобства комментирования.
Прочитать сообщение


Комментировать — К дневнику — Страницы: [1] [Новые]
Сесилия   обратиться по имени Суббота, 29 Октября 2005 г. 11:52 (ссылка)
И не говори. Я сама обалдеваю))) Сначала, постаралась не обращать на это безобразие никакого внимания, но после повторения "Зеллоса"...Я поняла... Это полный беспредел!!!:)
Ответить С цитатой В цитатник
Lorana666   обратиться по имени Суббота, 29 Октября 2005 г. 13:37 (ссылка)
Сесилия, значит не показалось.она его раз этак три точно обозвала.и куда смотрят переводчики?на мыло их всех,на мыло!:)
Ответить С цитатой В цитатник
Сесилия   обратиться по имени Суббота, 29 Октября 2005 г. 13:57 (ссылка)
Мыла не хватит)))
Ответить С цитатой В цитатник
DD_Terisa_Dyana_DD   обратиться по имени Суббота, 29 Октября 2005 г. 15:11 (ссылка)
А почему Кселлоса зовут Зеллосом, слугой Зверя? Или это я не знаю японский? ;)))
Ответить С цитатой В цитатник
Элендис_Аргиноль   обратиться по имени Суббота, 29 Октября 2005 г. 15:24 (ссылка)
переводчиков (перевратчиков) убить нафиг!
Ответить С цитатой В цитатник
Lorana666   обратиться по имени Воскресенье, 30 Октября 2005 г. 10:40 (ссылка)
Элендис_Аргиноль, топорика на них нет..:)Сесилия, мыла мож и не хватит,а вот топорик....^_^
Ответить С цитатой В цитатник
Сесилия   обратиться по имени Воскресенье, 30 Октября 2005 г. 10:43 (ссылка)
Lorana666, эээ??? Ты меня пугаешь))))
Ответить С цитатой В цитатник
annazina   обратиться по имени Воскресенье, 30 Октября 2005 г. 12:27 (ссылка)
Мдя, это действительно не перевод а полный ацццтой, МС ФТОПКУ! Как сказал одын мой френд:

Знаете что самое страшное во всем этом безобразии...

"ПИПЛ ХАВАЕТ, ПИПЛУ НРАВИТЦА..."

Народ у нас в росии непревередливый... показывают 32012-ую серию Бандитского Быдлотраха - народу нравиться... а уж на перевод "дебильных кетайцких мультикаф для дитей имбицилов- паралитиков..." внимание обращать не будут... все скушают... чего не налей...
Ответить С цитатой В цитатник
DD_Terisa_Dyana_DD   обратиться по имени Воскресенье, 30 Октября 2005 г. 12:41 (ссылка)
Значит, на ДВД качество не лучше? Лучше смотреть на языке оригинала...
Ответить С цитатой В цитатник
Lorana666   обратиться по имени Воскресенье, 30 Октября 2005 г. 16:38 (ссылка)
annazina, хавают,я считаю,те,кто своих мозгов не имеет.а коо они есть,могут копнуть чуть глубже и понять...
Ответить С цитатой В цитатник
annazina   обратиться по имени Воскресенье, 30 Октября 2005 г. 22:20 (ссылка)
Lorana666,
Мдя, когда-нить анимешники обязательно соберуццца и пойдут с лозунгами "Отаку в атаку!" Атакавать МС (компания КОТОРАЯ дублировала сллерс)
Ответить С цитатой В цитатник
Lorana666   обратиться по имени Суббота, 05 Ноября 2005 г. 12:38 (ссылка)
annazina, неа.не соберутся.а мыши плакали,давились,но кактус жрали..(
Ответить С цитатой В цитатник
Комментировать — К дневнику — Страницы: [1] [Новые]
 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку


О проекте