Gekke_Vogeltje все записи автора взято с http://mushroomheadrocks.org.ru/





?: Откуда взялось название группы?
Скинни: У музыканта старой группы Грэйви была огромная прическа типа афро, и он обзывал его Mushroomhead. Мы подумали "Эй, это классное название для группы!" Мы его и позаимствовали.

?: Кого бы вы назвали самым большим влиянием?
Вэйлон: Mr. Bungel, Faith no more
Шмоц: Метал 80-ых, Metal Church, Trouble и Metallica
Скинни: Faith No more, Ministry, немецкое техно (Gabbers и Rotterdam)

?: Любимая песня для исполнения вживую?
Вэйлон: Save Us
Шмоц: Born of Desire, много партий у гитар и у клавишных.
Скинни: Да любая последняя в сэт-листе, потому что после неё я могу, наконец, снять эту грёбаную маску, этот чёртов костюм, сесть и расслабиться.

?: Ты и так целый день просиживаешь задницу...
Скинни: Да, но с другими парнями...

?: С кем бы хотели сделать шоу?
Вэйлон: Tool... Потому что это Tool.
Шмоц: У нас уже было шоу с Tool, но оно было до тебя. Хаха! Извиняй чувак.
Скинни: Слипнот. А да ладно, будто что-то ещё объяснять надо. Просто потому что они настолько сильно от нас отличаются.

?: Скинни, я чувствую сарказм.
Скинни: Не-а. Вообще нет...(на лице злобная ухмылка)

?: Какое ваше шоу было самым грандиозным?
Вэйлон: Sounds of the Underground.
Шмоц и Скинни (в унисон): Европейский Ozzfest в Castle Donnington.

?: С чем бы вы хотели, чтобы зрители уходили с вашего шоу?
Вэйлон: С фингалами.
Шмоц: С моей спермой в их волосах, и во рту. А девчонки вообще могут взять...
Скинни: Товары, футболки, CD. У нас полно счетов для оплаты. И пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста! уводите своих девчонок домой, не оставляйте их около автобуса, потому что на утро она уже не будет такой как прежде!

?: У вас уже есть в этом опыт?
Скинни: Не-а, вообще не было. Я не знаю о чём ты говоришь. (истерически смеётся)

?: Самые большие трудности, с которыми вы сталкивались с тех пор как основали группу?
Вэйлон: Нормальные драмы в группе.
Шмоц: Стать группой, остаться группой, иметь дело с членами группы, путешествовать с группой, и находить утром место посрать.
Скинни: Ты имеешь в виду полдень, ты же обычно в это время выползаешь из автобуса. А мой ответ прост - отсутствие денег. Мы музыканты... Мы бедные.

?: Ваши 5 любимых альбомов
Вэйлон: Я не слушаю музыку. (Знаю что в это трудно поверить, но он серьёзно. Он вообще музыку не слушает, даже дома, он только играет в видеоигры и спит - прим. автора)
Шмоц: Faith No More "The Real Thing", Led Zepplin "All of them", Metallica "Kill 'em All" и "Ride the Lightning", Slayer "Reign in Blood", Trouble "The Skull" и "Song 69"
Скинни: Pink Floyd "The Wall", Accused "More Fun Than an Open Casket Funeral", Fiona Apple "Win the Pond", Down "Album 1" и "2", Slipknot "Iowa" Хаха!

?: Аносы, заявления?
Вэйлон: DVD "Volume 2" выходит в августе 2008.
Шмоц: Я одинок... опять... Так что приходите и берите! Будем трахаться всю ночь как свиньи.
Скинни: После этого тура я отправляюсь домой.

Перевод OlegM