в этой статье как раз об этом говорится, потрудитесь дочитать, а на санскрите я вам ответить не могу.
Цитата из моего пред. сообщения:
"Ну могли бы конечно написать Святого Имени Хари :)"

В привеченной книге есть множество санскритских цитат, вы санскрит знаете, так что добро пожаловать, переводите сами, точно. Но даже я вижу что в цитатах приводится Харе Кришна Махамантра, в Ее полном варианте.

"Неточность перевода = лжи, обману. Если Вы не хотите быть лжецом, тогда думайте над точностью перевода, чтобы не стать лжецом для себя и для других. Господь не любит обман".

А вы больше за собой следите...

ПЕРВЫЕ ЛИСТОВКИ ЗАЖИГАЮЩЕГО ХАОСА

ВЕЧНЫЙ ПОЛЕТ!
Кайф, которому нет конца.
Занимайтесь сознанием Кришны.
Расширяйте свое сознание, повторяя
*ТРАНСЦЕНДЕНТНЫЕ ЗВУКИ*
ХАРЕ КРИШНА, ХАРЕ КРИШНА,
КРИШНА КРИШНА, ХАРЕ ХАРЕ,
ХАРЕ РАМА, ХАРЕ РАМА,
РАМА РАМ, ХАРЕ ХАРЕ

Сектант Сатсварупа
Стр. 125: «Листовка объясняла превосходство сознания Кришны над всеми остальными способами «улететь». Там были такие выражения, как «врубиться», и «ловить кайф». Она выступала против применения «методов искусственной стимуляции для достижения самоосознания и расширения внутреннего видения». Некоторые были против, считая, что листовка «слишком уж подыгрывает настроениям хиппи», но Свамиджи сказал, что в этом нет ничего плохого». (???)
/Сатсварупа. Книга «Прабхупада». Изд. ББТ, 1993 г./

Автор: Допускать дебильную формулу: «ХИППИ + ХАРЕ КРИШНА = КАЙФ», было крайне недопустимо! Это была его роковая ошибка, которую Абхай не смог исправить до конца своих дней и оправданию она не подлежит, так как титул «свамиджи»– далеко еще не Гуру! Зато он хапнул, под одобрение ротозеев титул – «Шрила Прабхупада»! И все равно, Общество Святых так и не появилось, о какой «лиге преданных» тот заикался, не понятно?! В итоге, многие тысячи людей были просто обмануты, относительно того, что он «есть Гуру», а он – простой строитель храмов для туристов!

АБХАЙ ЧАРАН

• «Для Духовного Учителя – идеальный пример и точность сказанного всегда обязательны, у Гуру нет прав ошибаться ни в поступках, ни в словах, иначе искажения пойдут неумолимо, а оправданий в этом у Садху быть не может!
• Гуру, который в совершенстве не владеет Духовной Наукой и не является идеальным примером Святого – следует немедленно отвергнуть!»


Да, Америка блеском, корыстью запутала и добила его, уже не имея сил что-либо исправить (не зная как!), Абхай остался при черном решении – идти до конца дорожкой притворства! Такова Правда, Абхай не Гуру, а позорный самозванец (каких тысячи!) сотворивший секту религиозных анархистов и ложных последователей (идущие опять-таки не за Святыми!). Увы, это печально и опасно, притворщиков очень много на планете и многие полны решимости снова раздуть пожар сектантства – Законы Природы правы, это тяжкие болезнь и преступление!

Как-то было сказано Абхаем вскольз, что существуют еле заметные подозрительные признаки в поведении «гуру» или есть моменты, когда необходимо немедленно покинуть, без сожаления уйти от «наставника», чтобы тот (из-за привязанности к нему) не утянул учеников в свою «колею» ошибок, т.е. в утонченный материализм (спекуляции,искажения)!
Во-первых, не знаю, как Абхай читал Веды, но у Истинного Гуру (Святого!) падение никогда уже не возможно!
Во-вторых, у кого еще есть моменты падения, то «этот» далеко, далеко еще не Гуру и называться им не имеет права. Такое «монашество» приводит только к притворству, одержимости и фанатизму, к чему привело и Абхая!

В-третьих, применять ложь во имя Итины … позволено лишь Совершенным Идеалистам, кто обладает высшим Видением (видением личного аспекта Истины!), чем Абхай не обладал, а без полной Чистоты применять ложь «во имя истины» - не допустимо! Но, Абхай все же хапнул сверхвысокий титул, каким имеют право владеть лишь волшебные воплощения Истины. Здесь у Абхая не просто падение, а пропасть, плюс, ложный образ с притворством!
В-четвертых, родоначальником и контролером движения был и остается, независимо сколько веков прошло, лишь сам Бог. Никто не имеет права копировать то движение и назвать «своим», тем более строить деятельность последователей в духе «Американские деньги, плюс, индийская культура»?! Движение считается истинным лишь тогда, когда присутствует живой факт - идеализма! Но здесь Абхай дал маху, разжигал азарт и до разжигался…, всех заразил блевотиной корысти. Господь Чайтанья не проповедовал «это» вообще, Он говорил (прямой смысл!): «Воспевайте Святое Имя и больше ничего!» – корыстью и близко не пахнет! А Абхай заврался окончательно и утвердил: «Покупайте больше автобусов, так вы завоюете весь мир»?! Что это и кто заблудился – Истина … или Абхай?! (Конечно Абхай!) Так вот, ни в начале, ни в конце Абхай вообще не был тем, за кого себя выдавал и это правда. Все абхаевские комментарии в книгах ББТ – сплошные спекуляции с прекрасным образом Истины! Как ни печально, Абхай был мощным «королем» притворства, но это ему, все равно, не делает ни чести, ни уважения! Верно и вечно остается лишь то, что на Вьясасану сесть имеет право лишь подобный Шриле Вьясадеве, у кого нет и тени на скверну (такова правда)!
В-пятых, шестых, седьмых, двадцатых …, сотых – этот огромный список «заносов на виражах» недопустим и для любого обычного монаха, но для наставника… тем более – «Нет Чистоты, где есть притворство», но Абхай был еще и одержим, как и его «одухотворенные» ученички. И вновь затоптано, забыто то, что Истина всегда безмятежна и Святые тоже безмятежны, здесь нет тени одержимости, что для современных «кришанов» недостижимо. Напомню девиз современных «кришнаитов» – «Каждый зарабатывает, как может», кто водил, тем и заразил. Этим все сказано!

И пока мирская религия будет вонять наживой, так и будет лежать на ней (не только на кришнаитах) черная печать сектанства, где глава уже не Святой, а начитанный король притворства, подобный Абхаю! В религии ложный пример особо заразителен, намного опасней, чем радиация. Религиозное притворство быстро поражает психозом всех, кто решился стать разносчиком искажений, здесь тикает «счетчик» уже особой Викармы и вместо безмятежности усиливаются одержимость и фанатизм. Такова правда!

Дело в том, чтобы обезопасить себя, Абхай «забыл», не соизволил описать (в Ведах это есть!) признаки - притворства, секты и мирового сектантства, т.к. его «делу» это помешало бы очень и может быть, порвали бы его на куски. Такая умышленная ошибка или подножка для будущих поколений от «религиозного» мужа – непростительна (и очень!), т.к. религиозный притворщик стервенея от своих и чужих искажений «развивает»… уже демоничность! Естественно, это уже антисияние и здесь вылезает совсем другая «дуйховность» (внешне тоже с улыбкой), но с «экстазом», как у дикарей перед боем. Опишу абстрактно: взвинчивается раздражительность, ожесточается психика, обостряется властность, повторяя этот аутотренинг интенсивно и регулярно, изо дня в день, до тех пор, пока не заглушит окончательно разум (контроль) и останутся у жертвы лишь одни лозунги вожака (установки). И… и… и…, здравствуй, тетя одержимость, мы в «экстазе», где уже не соображаешь, кто я, что я, бой неверным, Бог… нам товарищ, в общем, полный бесконтроль, глаза навыкат, вседозволенность и фамильярность и т.д. Всё…, вылечить это земной медицине, уже невозможно, остается только ждать, пока бедолаги в одержимости «сгорят до тла» (и наделают пакостей)! Вот вам пример «экстаза» от призрака «религии», другого не дано. Не зря Святые говорят, что «таким» (свиньям) давать Знание Совершенства – нельзя! Далее усиливается энергетическое опьянение и вместе с этим помутнением становится «нормой» еще и фанатичный садизм, где все преступления списываются… уже на Бога?!

Но не тут-то было, дорогие психи, закон Викармы обмануть невозможно, состояние Святости совершенно другое!



И С Т О К Ш А Р Л А Т А Н С Т В А

• Тот, кто дружит с человеком, чье поведение капризно, чье видение нечисто и кто заведомо жулик – быстро погибнет!
• Даже Пандит потерпит неудачу, давая наставления глупому ученику!
• Не водите компании с глупцом, ибо как мы можем видеть, он – двуногое животное!
Мудрец Чанакья /Пандит/


«свами» Тхакур, «гуру» Абхая:
«Если бы ценой всех моих «матх» смог бы воспитать хоть одного Чистого Преданного (Святого!), я считал бы свою миссию успешной! Потому, что только Совершенный Бхакта устанавливает Истину и Чистоту Религии! А без Идеального Святого у нас есть лишь одни капризные неофиты, сомневающиеся последователи, менеджеры, книги, здания, инвентаризация, постановления и огромная «гора» привязанностей, да бесконечные и ловкие оправдания своих не санкционированных действий!»

З А Д У М А Й Т Е С Ь !

Кто же был после и кто «проповедует» сейчас?

Ясно только одно, что безгрешная цепь Совершенных Учителей в этой «ветке» уже давно прервалась и искажений здесь не миновать, а этой секте ваши силы вообще не стоит отдавать! «Сознание Кришны» (западный вариант) – это всего лишь приятная глазу новизна, а не Духовность вовсе! У крохотной души… Сознания Кришны – быть не может!

Товарищь Славин, ждем здоровую альтернативу "ужасной секты"
Куда я должен уйти?

1. Чтоб кришнаитов вывести на «чисту воду»,
Тут качества Святых необходимо знать!
Которыми они не обладают сроду,
И значит – не способны обучать!!!

2. Хотите верить?! Верить можно,
Но за слепцом… идти нельзя!
Нельзя хвалить и то, что ложно,
С лгуном… «монашите» вы зря!

3. И перед тем, как сунуться куда-то…
Внимательно прочтите этот труд,
И вы поймете, что Вера и притворство,
В сравненье… даже близко не идут!

4. Пусть Правда светом обжигая,
Подскажет, как Святых узнать!?
Смысл строк забытых открывая,
Научит ложь, как отличать!

5. Есть определения против шарлатанов,
Их необходимо людям применять!
Они помогут глупым избежать кошмаров,
Какие будут в сектах поджидать!

6. Духовной школой будет то…,
Где Совершенством полным обладают!
Но ложных сборищ развелось полно,
Такие банды – СЕКТОЙ называют!

7. Духовность – ответственность за души,
Контроль… лишь совершенный применим!
В «религиях» на это… затыкают уши,
Упрямство это называют – делом злым!

8. Учиться человеку надо… у Святого,
Который может видеть невидимый процесс!
Лишь Он заметит грань прямого от кривого
И может гарантировать в Духовности прогресс!

9. Где нет Святого – там ОБМАН!
Нельзя в обмане… Озарение увидеть,
Поэтому, где секты – там дурман,
Внушающий «неверных» ненавидеть!

10. Святой есть тот,
кто в Чистоте подобен Богу!
Кто в миг способен мертвых воскресить!
В ком мыслей нет на роскошь, бизнес, моду,
И в банке счет не станет заводить!

11. Святой на самолетах не летает,
Ни золота и ни машин не может быть!
Он даже на арбе проехать не мечтает,
Не то чтоб скрыто собственность копить!

12. Святые – Идеальны, Чистотой владеют,
В секунду могут души очищать!
А в секте… фанатизмом все болеют,
Они способны только лозунги слагать!

13. Святой – не делает ошибок!
Ошибки делает… СЕКТАНТ,
Не счесть его тупых придирок,
И в этом весь его талант!

14. Нельзя Святого поносить,
Притворщиков же надо!!!
Вторые с ложью будут жить,
Заразно это «стадо».

15. Быть должен в Проповеднике – Духовный Разум,
Он существует в том, кто абсолютно Свят!
И если «гуру» копит денежную базу,
То не Учитель вовсе, а корыстный ГАД!

16. Кришаны – психи и имеют деньги,
НЕТ в Ведах… этаких святош!!!
Их речи лживы, а точнее – бредни,
Не славит Гита… фанатичных рож!!!

17. По Чистоте, как Кришна, должен быть Святой,
На этот счет других интерпретаций быть не может!!!
А кришнаиты без Него подобны выдумке пустой,
Какие не моргнув… солгут и ложный путь проложат!

18. А ложный путь, чтоб точно распознать,
Святого от притворщика тут нужно отличать.
И если не Святой, а самоучка учит вас…,
С ним ложный путь уже проявится сей час!

19. Все кришнаиты на пример Святого – ложны!
Зато обманывать большие мастаки
И лепят сборища тупиц, где нет Святого,
А вместо Бхакт… у них выходят дураки!

20. У кришнаитов… игра воображения,
Какая перешла дозволенный рубеж.
Дошла до примитивного внушения,
Что превратило… в ряженных невежд!

21. Это просто – секта прилипал,
Ехидных, лживых негодяев!
Их «гуру»… Веды искажал,
Собрал вокруг себя лентяев!

22. Без идеального Святого во главе,
Как можно называть то сборище – прекрасным,
Когда духовной чистотой там и «не пахнет»?!
А вместо этого, среди таких, гуляет Майя
И здесь душа… лишь только «тает»!

23. И лишь Святой способен слышать, видеть Бога!
Монаха-торгаша – гоните прочь с порога!
Учить не сможет, но будет головы дурить,
Такой способен лишь фанатиков плодить:
Больных, тупых, крикливых и ему покорных,
В итоге – превратятся все в притворщиков позорных!

24. А без Святого невозможно развиваться,
Но можно быстро на притворщика нарваться.
Тогда здесь Путь Духовный и Учение,
Вмиг превратятся в бизнес и мучение!

25. Наставником быть может лишь Святой,
Какой к богатеньким не лезет на постой!
И если «гуру», вдруг, заводит тайный счет,
То не Святой – притворщик вас «пасет»!

26. Но Гуру будет тот, кто Истинный Святой!
Святой лишь быть способен в роли Гуру!
Ему даны права - вам лекции читать,
Сектанты и фанатики обманывать всех будут!

27. Отличие Святого в том…
Он – не расчетлив и абсолютно беден!
Не променяет Проповедь… на дом,
И Истине навечно будет верен!

28. Святой – видением и мистикой владеет,
Но главное – имеет с Богом связь!
Такой и хвастать абсолютно не умеет,
В прозревшем – невозможна эта грязь!

29. Священник – Совершенством освещает,
Ему нельзя волшебником не быть!
И кто чудес больших не совершает,
Тот Проповедником не может слыть!

30. Истинные Гуру – мистикой владеют
И в миг способны мертвых воскрешать!
Сектанты лишь в цитатах натореют
И могут только деньги вымогать!

31. Святому миллионы не нужны,
На «черный день» и грош не закопает!
Всем этим запасаются лгуны,
Какие скрыто наслаждаться продолжают!

32. Святой не будет золото носить,
Духовность с этим грузом потеряешь!
Он постесняется и каплю попросить,
А завести счет в банке не заставишь!

33. С Ним нет дешевых лозунгов,
что практикуют в сектах,
Он – безмятежность полная, и тени страха нет!
Здесь оживают строки в Божественных Заветах,
Усилится безмерно их Духовный, яркий Свет!

34. Теперь внимательно взгляните на того,
Кто там глава, иль сектой управляет,
Достаточно задать вопроса одного:
Кто здесь Святой, что мертвых воскрешает?!

35. На лозунгах одних в Духовный Мир не въедешь!
С притворщиком Духовность невозможно пробудить!
С такой братвой, наоборот, в психоз залезешь,
А лай фанатов… может психику добить!

36. И титулы у всех сектантов поголовно ЛОЖНЫ!
Сейчас, на всей планете, эти секты модны,
А кришнаиты лишь одеждой жертвы привлекают,
Не Святость, а корысть и лесть сердца их излучают!

37. Нет, невозможно в секте Проповедника создать!
Для этого нужны условия другие,
Среди притворщиков реальней оборотнем стать,
Какие бродят, скалятся и на «неверных» злые!

38. Людей предупреждайте, чтоб секты опасались,
Нельзя в тех сборищах учиться без Святых!
Там выскочки и спекулянты расплодились,
И благо стало ЯДОМ для людей простых!

39. Святым, Святым, лишь только Им!
Им можно доверять!
Ну, а фанатик вас сведет -
в болезненность опять!
Запомни, грешный человек,
ко лжи кто не привык:
Фанатик быстро заведет
в болезненный тупик!


ASlaviN

А ни у кого нет подборки маха-мантры в различных музыкальных обработках? Или может кто-то ссылку подскажет.

-------------
MADHYAMA

Я засыпал,
чувствовал словно видел ...

Тонкая нить,
повторяя очертания мантры
пронизывала пустоту,
тянулась вправо,
утончаясь исчезала.

Движение формы
создавало иллюзию движения слов

Синхронно, с механической точностью,
в сознании появлялись слова мантры:

Харе Кришна
Харе Кришна
Кришна
Кришна
Харе
Харе
Харе Рама
Харе Рама
Рама
Рама
Харе Харе...

Слова звучали и ...
не соприкасались с чувствами,

Возникали
помимо моей воли и ...
существовали независимо,

Я не был отождествлён с ними, но ...
лишь наблюдал со стороны.

Махамантра -
единственная,
непрерывная, и бесконечная мысль
которая существовала

MADHYAMA
---------------

http://narod.ru/disk/41109275001/W_hari_krishna.mp3.html