vanasa (rus-bd) все записи автора

Уважаемые фаны БД и всего 9-го искусства! Благодаря титаническим стараниям Ольги Каштановой (aka Geronimo), мы имеем честь представить вам отреставрированный первый том Реквиема, за что ей огромное спасибо! Новый скан в два раза больше предыдущего, и раз в 10 красивее. Только на таком скане можно детально проникнутся в великолепие этой БД, а также увидеть истинную красоту рисунка гениального Оливье Ледруа. Выложены 2 варианта: на 8 и 60 Zoom.

Также сообщаем, что начинается реставрация второго тома. Все фаны, которые желают увидеть его побыстрее - могут оказать посильную помощь в наборе текста, оформлении или вычитке, это значительно может приблизить дату релиза )))

Воскрешение - Resurrection, Т1

Новеллы повествуют о жизни героя — Хайнриха Аугсбурга, германского солдата СС-овца, нашедшего свою смерть на восточном фронте. Вместо того, чтобы попасть в рай или ад, он оказывается брошенным на Воскресению — планету, похожую на Землю, но являющуюся её полным негативом. Там он встречает рыцарей-вампиров, правящую мощную касту этого мира и его посвящают в рыцари под именем Реквиема. Он находит свою запретную возлюбленную, которая на Воскресении оказывается ведьмой — врагом вампиров, а также своих бывших врагов и союзников. В результате Реквием оказывается в центре хитросплетений интриг, целью которых является смена власти в Драконии, государстве вампиров.

ознакомиться детальнее + скачать

Примеры:

vanasa (rus-bd) все записи автора

Стараниями iskal'a, vanas'ы и MadMax'a, "испечен" второй том Ларго Винча - W групп!

Спасибо!

W групп ( Le groupe W), Т2

	Год:	1991
	Жанр:	Приключение
	BD:	Ларго Винч (Largo Winch)
	Сценарист BD:	Jean Van Hamme
	Художник BD:	Philippe Francq
	Цвет:	Marie-Paule Alluard
	Перевод	Илья Калугин
	Редактура:	Елена Сердюк
	Оформление:	Максим Зуев

Том, в котором все становится на свои места и расплачиваются по предъявленным счетам.
Завершение истории, начатой в первом томе.

ознакомиться детальнее + скачать

Примеры:

vanasa (rus-bd) все записи автора

Пополнение в жанре юмористического BD - Game over! Выложены сразу 4 тома, так как, перевод во 2-4 томах, не нужен.

Спасибо сайту adamcomics за перевод и сотрудничество!

Blork Raider, Т1
No Problemo, Т2
Gouzi, gouzi, gouzi, Т3
Oups !, Т4

Что мы тут имеем? Один чрезвычайно неловкий маленький герой, одна тупая принцесса, несмотря на истерики и тупость периодически спасаемая маленьким героем, ну, и еще, конечно же, Чубрики, уродливые, злобные и порочные создания, которые имеют единственную цель – игнорируя угрозу своим виртуальным жизням, помешать спасению маленьким героем тупой принцессы. Вот собственно и всё. Если не упоминать о сценах массового насилия, которыми сдобрен комикс, как хороший гамбургер майонезом.
Осталось добавить, что комикс этот ни в коем случае не ограничен по возрасту. Рисунок мультяшный, а содержание по-доброму идиотское. То есть взрослое.

ознакомиться детальнее + скачать

vanasa (rus-bd) все записи автора

Благодаря нашему уважаемому переводчику Nitrat'у и редактуре LegiS'a, рады представить вам 4 том Ордена рыцарей-драконов - Брискен!

Спасибо!

Брискен (Brisken ), Т4

ознакомиться детальнее + скачать

Примеры:

vanasa (rus-bd) все записи автора

Спасибо за труд Quark, MadMax, LediS и snapz!

Апокалипсис: око судьбы - Le regard de l'apocalypse, однотомник

ознакомиться детальнее + скачать

Примеры:

vanasa (rus-bd) все записи автора

Благодаря нашей уважаемой и горячо любимой переводчице lucyforrer, на нашем сайте новая серия в жанре приключенческого фэнтези, - Кожевник Алим, том 1 - Тайна вод!
Спасибо ей огромное, а от Руслана с iskal'oм - отдельно =)

Тайна вод - Le secret des eaux, Т1

В Джесаметанской империи быть безродным – это почти не быть человеком. Алим именно такой. Кожевник – профессия, которая обязывает освежёвывать и разделывать туши умерших морских чудовищ, оказавшиеся на городском, имперском пляже. Но судьба иногда меняет роли. Однажды вечером океан доверит самому ничтожному человеку самую великую тайну...

ознакомиться детальнее + скачать

Примеры:

vanasa (rus-bd) все записи автора

После долгого перерыва, Метабароны возвращаются!
Рады представить Вам полностью переведенный второй том - Посвящение Озона!
Перевод - Кирилл Лис и LegiS, редактура - Requiem, Оформление - Руслан Насибуллин.
Спасибо всем, кто принимал участие в работе над томом и вам, дорогие пользователи, за терпение! :)
Надеемся, что вы не разочаруетесь! Наслаждайтесь, мы старались!

Посвящение Озона - Honorata la Trisaieule, Т2

	Год:	1993
	Жанр:	Фантастика
	BD:	Метабароны - La Caste des Meta-Barons
	Художник BD:	Juan Gimenez
	Сценарист BD:	Alexandro Jodorowsky
	Издатель BD:	Les Humanoides Associes
	Перевод:	Кирилл Лис и LegiS
	Редактура:	Requiem
	Оформление:	Руслан Насибуллин

Знаменитая фантастическая сага, рожденная гением Алехандро Ходоровского и мастерски воплощенная Хуаном Гименезем. Метабароны были признаны лучшей европейской графической новеллой на конкурсе Eagle Awards в 2001 году.

ознакомиться детальнее + скачать

Примеры:

vanasa (rus-bd) все записи автора

Благодаря LegiS'у, у нас пополнение в жанре юмористического BD, - Dungeon zenith (Цитадель), том 1 - Утиное Сердце!
Спасибо LegiS за проделанную работу!

Утиное Сердце - Cœur de canard, Т1

	Год:	1998
	Жанр:	Юмор
	BD:	Цитадель - Dungeon zenith
	Художник BD:	Lewis Trondheim
	Сценарист BD:	Joann Sfar
	Издатель BD:	Delcourt
	Перевод и оформление:	LegiS

Цитадель – мир, отвергающий обыденную реальность, где искателя приключений ждут ужасы и героические подвиги. Цитадель – могучая крепость, доверху населенная чудовищами, троллями и гоблинами, оберегаемая изворотливым Хранителем, объект посягательств авантюристов, монстров и других отвратительных исчадий. Но Хранитель может быть спокоен, на страже цитадели робкий с виду, но страшный в гневе селезень Герберт и кровожадный воин, но вегетарианец по жизни - дракон Марвин.

ознакомиться детальнее + скачать

Примеры:

vanasa (rus-bd) все записи автора

Уважаемый snapz порадовал нас переводом второго тома HS. Sky Doll - Doll's Factory #2! Этот том содержит интервью с создателями и как все начиналось в скетчах.

Кроме того, были отредактированы первые 3 тома - было исправлено множество замеченных пунктуационных и грамматических ошибок, переделана парочка фраз. Текст получше размещен в пузырях, дополнительно русифицировано по несколько текстур в трех томах, и все дело подретушировано. Советуем скачать заново :)

vanasa (rus-bd) все записи автора

Благодаря труду Nitrat aka Glemm, у нас уже третий том серии Орден рыцарей-драконов - Оскверненная земля!

Спасибо!

Оскверненная земля (Le pays de non-vie), Т3

	Год:	2004
	Жанр:	Героическая фантастика
	BD:	Орден рыцарей-драконов (La Geste des Chevaliers Dragons )
	Творцы BD:	Ange, Alberto Varanda
	Издатель BD:	Soleil Productions
	Перевод и оформление:	Nitrat aka Glemm
	Редактура:	LegiS

Семейство, раздираемое внутренними конфликтами, попало под Покров. Естественно, ничего хорошего из этого выйти не могло.

ознакомиться детальнее + скачать

Примеры:

vanasa (rus-bd) все записи автора

Благодаря уважаемому Лорану Боссу и посетителям его сайта, на сайт добавлен третий том приключений Тантана - Тантан в Америке. Текст перевода был подчищен на предмет ошибок и подредактирован нами, в соответствии с правилами Великого и Могучего :)
Что из этого вышло - судить Вам!
Спасибо Лорану за перевод и сотрудничество!

Тантан в Америке - Tintin en Amerique, Т3

	Год:	1932
	BD:	Приключения Тантана - Tintin
	Творец BD:	Herge
	Издатель BD:	Casterman
	Перевод:	Лоран Босс и посетители
	Редактура:	vanasa
	Оформление:	Руслан Насибуллин

Самая знаменитая мировая серия о приключениях молодого газетного репортера Тинтина (в переводе с фр. - Чубчик) и его верного пса Милу. Благодаря своей профессии он путешествует по всему миру и становится участником увлекательных приключений.

ознакомиться детальнее + скачать

Примеры:

vanasa (rus-bd) все записи автора

Благодаря уважаемому тенорику, у нас новая юмористическая серия - "Пожарники", том 1 - "Водоносы"
Спасибо тенорику и сайту adamcomics, за перевод и сотрудничество!

Водоносы - Des gars des eaux, Т1

	Год:	2003
	Жанр:	Юмор
	BD:	Пожарники - Les Pompiers
	Художник BD:	Stedo
	Сценарист BD:	Christophe Cazenove
	Издатель BD:	Bamboo
	Перевод и оформление:	тенорик

Хотите затушить пламя ваших проблем? Нет ничего проще - "Пожарники" как раз перед вами!Прекрасный французский ситком про команду спасателей поднимет настроение любому!каждая страница - отдельный анеГдот про нелегкие будни отважных пожарных)))

ознакомиться детальнее + скачать

Примеры:

vanasa (rus-bd) все записи автора

Пополнение в одностраничных БД: добавлены истории о Титофе, в переводе ru_titeuf
Спасибо!

P.S.
Всю подборку можно просмотреть здесь >>

vanasa (rus-bd) все записи автора

С разрешения уважаемого drew_bras, на сайт добавлен перевод "Увидеть Звезды", из серии Мило Манары "Приключения Джузеппе Бергмана"

Увидеть звезды - Revoir les etoiles, Т8

	Год:	2007
	BD:	Приключения Джузеппе Бергмана - Giuseppe Bergman
	Творец BD:	Milo Manara
	Издатель BD:	Les Humanoides Associes
	Перевод и оформление:	drew_bras

Судьба сводит Бергмана со странной красивой девушкой, живущей в своих фантазиях на картинах великих мастеров живописи. Ее невинность и свободный дух бросают вызов нашему примитивному и грубому материальному миру, но она сохраняет свою очаровательную чистоту. Новая вдумчивая и лиричная глава в приключениях Джузеппе Бергмана.

ознакомиться детальнее + скачать

Примеры:

vanasa (rus-bd) все записи автора

Недавно, нами был обнаружен скан первого тома "Золотого города", в отличном качестве. Так как купить данный том уже нельзя, мы решили его выложить.
Наслаждайтесь!

Морские грабители - Pilleurs d'epaves, Т1

	Год:	1999
	Жанр:	Научная фантастика
	BD:	Золотой город - Golden City
	Художник BD:	Nicolas Malfin
	Сценарист BD:	Daniel Pecqueur
	Издатель BD:	Delcourt
	Скан:	QVall
	Мини реставрация скана:	van_der_alex

Золотой Город – это величественный мегаполис будущего, построенный в океане. Только богатейшие люди могут себе позволить жить в нем. Во время перелета самолет, который вез супругу мэра города Харрисона Бэнкса, разбился при странных обстоятельствах. Желая во что бы то ни стало отыскать тело любимой женщины, Бэнкс погружается в опасный и зловещий мир, окружающий Золотой Город.

ознакомиться детальнее + скачать

Примеры:

vanasa (rus-bd) все записи автора

Благодаря Максиму Зуеву, отреставрирован первый том Регулятора!
Спасибо!
Плюс, небольшое дополнение в "Метабаронах": 2 альбома дополнительных материалов, на французском языке.

Амброзия (Ambrosia ), Том 1

	Год:	2002
	BD:	Регулятор (Le Regulateur )
	Жанр:	Научная фантастика
	Создатели БД	Eric Corbeyran, Marc Moreno
	Переводчик:	БОМЖ
	Реставрация скана и оформление:	Максим Зуев

Еще одна постапокалиптическая сага. Мир пришел в упадок. Везде царит хаос и беспредел. Для наведения порядка был создан институт Регуляторов, имеющих самые обширные полномочия. Однако... всегда есть однако. )

ознакомиться детальнее + скачать

Примеры:

vanasa (rus-bd) все записи автора

Слегка подредактирован второй том "Золотого города". Исправлено около 20 ошибок.

И окончательная правка страниц паспорта и последних страниц с манускриптом-письмом в "Ксоко" . [Скачать страницы отдельно]

Спасибо, Van_der_Alex

P.S. Тем, кто качал данные архивы с сайта начиная с 7 июня, перекачивать не нужно.

vanasa (rus-bd) все записи автора

Nitrat порадовал нас еще и первым томом новой серии Cross Fire (Перекрестный огонь)
УРА!

Операция "Иуда" - Operation Judas, Т1

	Год:	2004
	Жанр:	Приключения
	BD:	Перекрестный огонь - Cross Fire
	Художник BD:	Pierre-Mony Chan
	Сценарист BD:	Jean-Luc Sala
	Издатель BD:	Soleil
	Перевод и оформление:	Nitrat aka Glemm
	Редактура:	vanasa

Тайное управление Ватикана всегда занималось зачисткой ересей. Документы и реликвии, выходящие за рамки традиционных догм и трактовок, должны быть изъяты, датированы и помещены в недоступное для обычных смертных хранилище. Но даже у самых верных служителей церкви рано или поздно возникают сомнения. Даже у тех, чей долг – беречь ее устои.

ознакомиться детальнее + скачать

Примеры:

vanasa (rus-bd) все записи автора

Наш уважаемый Nitrat порадовал нас сразу 2 и 3 томами серии "Кораблекрушение на Итаке" (перевод первого тома немного подкорректирован)
Спасибо!!!

Офид, близнец - Ophyde La Geminee, Т2
Звездная метка - Le Soupir des Etoiles, T3

	Год:	2005 / 2006
	Жанр:	Героическая фантастика
	BD:	Кораблекрушение на Итаке - Les Naufrages d'Ythaq
	Художник BD:	Scotch Arleston
	Сценарист BD:	Adrien Floch
	Издатель BD:	Soleil
	Перевод и оформление:	Nitrat aka Glemm

Круизный лайнер "Хвост Кометы" потерпел кораблекрушение. Казалось бы, заурядное событие, со всяким может случиться, да вот только таинственная планета, на которую он неудачно приземлился, не совсем простая. Трем выжившим членам экипажа скоро предстоит в этом убедиться. Скандалы, интриги, расследования, боброморжи, монстры, неожиданные встречи, мрачное закулисье и магия (тм) - во всем этом увязнут наши герои, пытаясь разобраться, удалось ли еще кому-нибудь пережить падение "Хвоста Кометы" на Итак. Ах, да, помните о страшной тайне, это ВАЖНО!!!

ознакомиться детальнее + скачать

Примеры:

vanasa (rus-bd) все записи автора

Благодаря Q3 и snapz, представляем вам второй том серии "Киллер"!
Спасибо им огромное!!!

Порочный круг - L'engrenage, Т2

	Год:	2000
	Жанр:	Триллер
	BD:	Киллер - Le Tueur
	Художник BD:	Luc Jacamon
	Сценарист BD:	Matz
	Издатель BD:	Casterman
	Перевод и оформление:	Q3
	Редактура:	snapz

Профессионал. Человек без сомнений, со стальными нервами и пальцем на спусковом крючке. Человек, чьи преступления идут впереди него. Человек на грани срыва.

ознакомиться детальнее + скачать

Примеры: