Говорят что женщина на корабле к несчастью. Вы в это верите? А я вот нашла очень интересное объяснение этому суеверию у французских моряков. ))) Сначала небольшая музыкально-поэтическая ретро-зарисовочка, а потом объяснение.
Я сказала капитану: «Забери меня с собой! По морям, по океанам… На рыбалку и на бой!
Зря ты, что ли, две недели Признавался мне в любви? Сколько мы лангустов съели, Перепили сколько вин?..
Ты и клялся и божился, Что подаришь пистолет!..» Я на палубе, флаг взвился – Сабля, часики, скелет.
Старый боцман возмущался: «На корабль – чтоб без баб!» Но корсар мой с ним подрался: «Знай, мол, место, баобаб!»
Отошли мы от Тортуги И такое началось! Закружили штормы, вьюги, Мачта вымокла насквозь!
Якорь в море утопили, Пушки сбросили за борт, Кое-как вперед поплыли, А кораблику бо-бо!
Боцман снова возмущаться: «Баб на рею! сей же час!..» Парус зюйд, а там испанцы! Захватить решили нас!
Капитан надел кирасу, Про Варяг запеть готов… На раздолбанном баркасе Мы уплыли от врагов.
Компас где-то потеряли, Но, старик Нептун помог – В океане отыскали Безымянный островок.
Боцман вновь раззявил глотку: «Нет ни спаржи, ни курей! Первой скушаем красотку, В ней и мясо понежней!»
Среди волн в волшебном беге Взвился парус золотой… Нас доставили коллеги На Тортугу – дом родной...
Капитан на все готовый: «Ах, любимая моя! Я купил корабль новый, Путь наш в дальние края!»
Я расстроилась в полсилы (Что для нас слезу пролить?) И сказала: «Знаешь, милый, Надоели корабли!
Обещал мне у причала Все сокровища земли… Научился ты сначала Хоть бы шлюпкою рулить!
Не пойду я больше в море! Для меня там места нет! Не бубни своё «Am sorry…» Да… а боцману – привет!
Ирма Каллер
И наконец обещанное! Сын мне подсунул небольшую французскую книжицу про суеверия и приметы моряков. Интересные, скажу я вам, ребята, эти моряки. ))) Так вот, про женщину на корабле. Знаете какое объяснение? Оказывается! Когда к компасу приближается женщина, у которой менструация,стрелка компаса пускается в неистовый пляс! Вот и сказали моряки: "Не пущать нечестивицу!" ))))