-Поиск по дневнику

Поиск сообщений в rss_royals

 -Подписка по e-mail

 

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 12.06.2010
Записей:
Комментариев:
Написано: 12




Королевские дома мира - LiveJournal.com


Добавить любой RSS - источник (включая журнал LiveJournal) в свою ленту друзей вы можете на странице синдикации.

Исходная информация - http://community.livejournal.com/ru_royalty/.
Данный дневник сформирован из открытого RSS-источника по адресу http://ru-royalty.livejournal.com/data/rss/??8ef01000, и дополняется в соответствии с дополнением данного источника. Он может не соответствовать содержимому оригинальной страницы. Трансляция создана автоматически по запросу читателей этой RSS ленты.
По всем вопросам о работе данного сервиса обращаться со страницы контактной информации.

[Обновить трансляцию]

Кронпринцесса Мэри встретилась с датской сборной по плаванию

Понедельник, 13 Ноября 2017 г. 18:51 + в цитатник
13 ноября кронпринцесса Мэри встретилась со сборной Дании по плаванию, которая будет принимать участие в Чемпионате Европы по плаванию, который будет проходить с 13 по 17 декабря в Копенгагене.










https://ru-royalty.livejournal.com/5541543.html


Метки:  

Дерзай, Меган ! ))

Понедельник, 13 Ноября 2017 г. 16:31 + в цитатник
Фирма Opinium Research устроила Интернет- опрос среди 2500 человек взрослого населения Британии чтобы узнать рейтинг популярности представителей БКС. В опрос была включена и потенциальная невеста принца Гарри Меган Маркл.

Итог опроса: Меган набрала всего 19% голосов. Но это не совсем плохо, т.к. в предыдущем опросе, в апреле 2017 у нее было 16 %. Британцы считают, что Меган нужно больше работать и больше учиться быть на публике в Британии.

Но, Меган опередила

Сару Йоркскую -11%
Принцессу Беатрис- 13 %
Принцессу Евгению - 12 %

А также :

Принца Эндрю, принца Эдварда и Питера Филлипса. Их процент популярности не сообщили, но отметили, что Меган популярнее их.

Другие предствители БКС:

Герцогиня Корнуольская - 20%
Герцогиня Кембриджская - 63%
Принц Гарри - 75%
Графиня Уэссекская - 22 %

Отмечено, что Меган пока новичок и она не может тягаться с другими представителями БКС, которые уже много лет успешно работают в Фирме.






https://www.express.co.uk/news/uk/878373/meghan-markle-prince-harry-engaged-suits-kate-middleton-approval/amp

https://ru-royalty.livejournal.com/5541337.html


Метки:  

Пост одного фото: Сейида Басма бинт Факри аль-Саид, принцесса Омана

Понедельник, 13 Ноября 2017 г. 14:37 + в цитатник


Фотография Её Светлости сейиды Басмы бинт Факри аль-Саид, принцессы Оманской, с мужем и детьми.
44-летняя принцесса - представительница (теперь уже весьма немногочисленной) королевской семьи султаната Оман.
Принцесса Басма выполняет обязанности "первой леди" в тех случаях, когда это требуется во время визитов зарубежных гостей к её дядюшке, султану Кабусу бин Саиду аль-Саиду. Султан разведён и бездетен.
После того, как султан сверг своего собственного отца, Его Величество настолько боялся дворцовых переворотов, что уничтожил практически всех возможных конкурентов-родственников. Сейида Басма и её муж (тоже представитель королевского рода аль-Саид) ведут себя тише воды, ниже травы лояльно, и поэтому репрессии их не коснулись.
Фото: Hello Middle East

https://ru-royalty.livejournal.com/5540682.html


Метки:  

Рабочий визит японской принцессы в королевство Нидерланды

Понедельник, 13 Ноября 2017 г. 12:58 + в цитатник


5 ноября начался рабочий визит вдовствующей принцессы Микаса-но-мия Нобуко в королевство Нидерланды. Принцесса приняла участие в конгрессе Международной молодёжной палаты (2017 JCI World Congress) в Амстердаме.

Если вы помните, принцесса Нобуко за последние несколько лет перенесла несколько тяжёлых испытаний: онкологическая болезнь и смерть мужа, смерть свёкра, болезнь свекрови, да и сама принцесса перенесла тяжёлый инсульт и долго восстанавливалась после него. Неудивительно, что японские СМИ, обычно скупые в освещении жизни "младших ветвей" императорского дома, на этот раз уделили Нобуко внимание.

62-летняя принцесса отправилась с зарубежным визитом впервые за 14 лет. А вот её старшая дочь, принцесса Акико, нередко представляет Японию за границей.







У японского императорского дома традиционно добрые дружеские отношения с королевской семьёй Нидерландов, и я даже не сомневаюсь, что принцесса Нобуко увиделась с принцессой Беатрикс и королевской четой в приватной обстановке. Но фото пока найти не удалось. Если повезёт, дополню этот пост.

Фото: Sankei

https://ru-royalty.livejournal.com/5540450.html


Метки:  

Шведы в Финляндии

Понедельник, 13 Ноября 2017 г. 03:06 + в цитатник
Каждый раз, бывая в Финляндии, я не могу без улыбки смотреть рекламные ролики местных супермаркетов Prisma, которые изображают королевскую семью Швеции.
Может кто-то и не очень будет доволен, а мне нравится, как по-домашнему мило изображены Шведы.

Итак,

короткая видео-заставка на странице супермаркета




http://woerks.fi/en/work/prisma/

Более подробное видео



Рождественское видео


















https://ru-royalty.livejournal.com/5540099.html


Метки:  

День Флага в ОАЭ

Воскресенье, 12 Ноября 2017 г. 22:52 + в цитатник


Очень красочная фотосессия с прошедшего 3 ноября в ОАЭ праздника - Дня Флага. По традиции правитель эмирата Дубай шейх Мохаммад бин Рашид аль-Мактум выходит "в народ" с кем-либо из младших детей. В этом году его сопровождала шейха аль-Джалила, дочь от младшей супруги эмира, принцессы Хайи Иорданской.

Как видно по фото, 10-летняя шейха аль-Джалила не носит никаб, следовательно, пока ещё брачного возраста не достигла.
Давайте любоваться: ещё пара лет, и мы вряд ли увидим её на публике.



Праздник был установлен шейхом Мо в 2013 году и совпадает с днём рождения президента ОАЭ (и по совместительству эмира Абу-Даби) шейха Халифы ибн Зайеда аль-Нахийяна.



Флаг ОАЭ поднимают одновременно надо всеми гос.учреждениями ровно в 11 часов утра по местному времени:















Фото: инстаграм шейха Мо

https://ru-royalty.livejournal.com/5539891.html


Метки:  

27 октября герцогиня Вюртембергская открыла выставку ремёсел в Перн-ле-Фонтен

Воскресенье, 12 Ноября 2017 г. 22:47 + в цитатник
И стала почётным гражданином этого французского города.
http://www.la-couronne.org/wp-content/uploads/2017/11/DSCN0669mmmmmmmmm-1024x760.jpg
Герцогиня Вюртембергская - урождённая принцесса Французская, сестра графа Парижского, жена главы Вюртембергского дома герцога Карла Вюртембергского. Родная сестра её супруга Мария-Тереза - первая жена графа Парижского, её брата.
http://www.la-couronne.org/wp-content/uploads/2017/11/0703.jpg

http://www.la-couronne.org/wp-content/uploads/2017/11/0697.jpg

http://www.la-couronne.org/wp-content/uploads/2017/11/0769.jpg

http://www.la-couronne.org/wp-content/uploads/2017/11/0800.jpg

https://ru-royalty.livejournal.com/5539741.html


Метки:  

День Рождения, Грейс Келли, Принцессы Монако (12 ноября 1929 года, - 14 сентября 1982 года)

Воскресенье, 12 Ноября 2017 г. 20:47 + в цитатник
Биография Грей известна многим, и повторялась не раз.В день её рождения посмотрим на эту красивую женщину, она и с возрастом не потеряла свою привлекательность.Принцесса вела обширную благотворительную деятельность, была Президентом Красного Креста Монако до самой смерти.Её дочь Каролина по сей день продолжает возглавлять многие благотворительные фонды и организации ее матери. Сын-управляет княжеством.




Говорят именно Аристотель Онассис посоветовал князю Ренье жениться на Грейс, считая что её звездная слава привлечёт внимание к Монако.Так и вышло, некогда небольшой игорный курорт превратился в процветающую страну.
август 1977 г.

Принцесса Грейс Монако с дочерью принцессой Стефанией из Монако в 1965 году.


Фото Грейс бесчисленны, я постаралась подобрать редко публикуемые. В первую очередь это женщина и мать, а уж потом принцесса .

https://ru-royalty.livejournal.com/5539407.html


Метки:  

Самые молодые бабушки среди европейских принцесс

Воскресенье, 12 Ноября 2017 г. 19:13 + в цитатник
Из известных мне европейских принцесс самой молодой бабушкой была Мария Изабелла Испанская (1789-1848). Она родилась 6 июля 1789 года, вышла замуж в 13 лет (6 июля 1802 года) за Франциска Сицилийского, будущего короля Франциска I. 24 октября 180415 лет) родила первую дочь Луизу Шарлотту Сицилийскую (1804-1844). 12 июня 1819 29-летняя принцесса стала свекровью: Луиза Шарлотта вышла замуж за своего дядю Франциска Испанского, младшего брата Марии Изабеллы. 6 мая 1820 года родился первенец Луизы Шарлотты и Франциска, инфант Франциск Людовик Фердинанд Испанский (1820-1821). В итоге Мария Изабелла стала бабушкой в 30 лет. По иронии судьбы она приходилась правнучкой самому молодому дедушке среди европейских монархов, Людовику XV.


Мария Изабелла Испанская

Другой молодой бабушкой была Мария Анна Австрийская, королева Испании (1634-1696). Она родилась 24 декабря 1634 года, а её первый внук Фердинанд Венцеслав Австрийский (1667-1668) 28 сентября 1667 года, когда ей было 32 года.


Мария Анна Австрийская

Иоанна II Бургундская (1292-1330) родилась 15 января 1292 года и тоже стала бабушкой в 30 лет, когда родился мертворожденный сын (1322) её старшей дочери, тоже Иоанны.



А какие ещё молодые бабушки среди европейских принцесс известны вам?

https://ru-royalty.livejournal.com/5539122.html


Метки:  

Я люблю свою лошадку, причешу ей шёрстку гладко...

Воскресенье, 12 Ноября 2017 г. 18:15 + в цитатник

Это - Уинстон. Его очень любил один принц

У моего глубокоуважаемого френда sturman_george есть интересная теория заговора, согласно которой, чтобы вырастить настоящего эльфа принца "нужны няня и плюшевый медведь, а лучше два медведя". Я предлагаю вам альтернативную теорию: всё дело в лошадках-качалках!

Лошадки-качалки британской королевской семьи прослеживаются с самых первых фотографий, сделанных полтора столетия тому назад. Семейство герцогини Олбанийской, например:



Принцессы Йоркские - Елизавета и Маргарет:

лилибет+мэгги

Принцы Уэльские - Уильям и Генри:



Принц Кембриджский Георг:



Потренировавшись с лошадками-качалками, можно и к настоящим лошадям переходить. Или к чему-то посерьёзнее:



Любимая лошадка-качалка принца Уэльского Чарльза, на которой он качался под присмотром бабушки в поместье Хайгроув *, бережно воспроизведена вручную фирмой Stevenson Brothers и выставлена в Кларенс-хаусе как часть экспозиции к 35-летию компании.
У первоначальной лошадки было собственное имя - Уинстон. Не в честь премьер-министра, как вы могли бы подумать, а в честь любимого скакуна дедушки принца Чарльза. На шерстяном чепраке, выполненном в цветах княжества Уэльского, есть и герб принца!





Отобрали у принца Уэльского любимую лошадку-качалку Уинстона и усадили Его Королевское Высочество вот в это (извините за выражение) произведение студентов-дизайнеров:



Как из душа окатило...

_______
* - Мопед не мой, так атрибутировали лошадку Stevenson Brothers. В комментах ниже убедительно раскрывают, в чём устроители выставки налажали

https://ru-royalty.livejournal.com/5538833.html


Императорская охота... за невестами в XVIII веке

Воскресенье, 12 Ноября 2017 г. 17:09 + в цитатник


"После длительного периода нерешительности перед наследником империи встал вопрос выбора (скорее под нажимом матери, чем по собственному желанию) между двумя кузинами - Марией-Иосифой Баварской и Марией-Кунигундой Саксонской.
Последняя из двух, дочь Августа III, короля Польши, казалось получила предпочтение короля Римского. Кандидатуру Марии-Кунигунды очень поддерживала эрцгерцогиня Кристина, которая, будучи привязана к принцу Альберту Саксонскому, использовала любую возможность, чтобы связать обе семьи и, в дальнейшем, использовать это в своих интересах.
Принцесса Кунигунда родилась в ноябре 1740 года, и она была всего на четыре месяца старше короля Римского. У неё не было притязаний на внешнюю красоту, которую Вольтер воспел в её тёзке, дочери барона Тундер-тен-Тронка, в "Кандиде". Но и её баварская соперница, в этом отношении, была одарена природой не больше.
Иосиф согласился увидеть Кунигунду, чтобы составить собственное мнение, а затем тщательно всё обдумать. Летом 1764 года было решено, что король Римский и принцесса встретятся, как бы случайно, в небольшом охотничьем домике, недалеко от минеральных купален Теплице, в Богемии, близ саксонских границ. Принцесса Кунигунда приехала верхом, была встречена лично королём Римским и препровождена в охотничий домик, где уже был накрыт завтрак для двоих. Их беседа была короткой, но решающей; Иосиф навсегда отказался от дальнейших намерений получить её руку".
(с) Memoirs of the courts of Berlin, Dresden, Warsaw, and Vienna, in the years 1777, 1778, and 1779

https://ru-royalty.livejournal.com/5538733.html


Метки:  

Состояние здоровья короля Михая улучшилось

Воскресенье, 12 Ноября 2017 г. 15:46 + в цитатник
Оригинал взят у sveta_kopylova в Состояние здоровья короля Михая улучшилось
По сведеньям швейцарских и румынских СМИ, состояние здоровья короля Михая улучшилось. Королевская семья не будет давать по этому поводу никаких официальных сообщений, только в случае ухудшения его самочувствия. Инцидент с внуком короля Николаем Медфордом-Миллсом они также отказываются комментировать. Наследная принцесса Маргарета и принц Раду находятся рядом с королём в его частной Резиденции в Боне.

Отмечу, что в эти тяжелые для короля дни рядом с ним находились только наследная пара Румынии, медицинские сотрудники, православные монахини и сотрудники Резиденции. Также нет информации о причине отсутствия остальных дочерей и внуков последнего короля румын.




Источник: m.stirileprotv.ro

https://ru-royalty.livejournal.com/5538328.html


Метки:  

Японская кронпринцесса посетила Международный космический симпозиум

Воскресенье, 12 Ноября 2017 г. 15:36 + в цитатник


10 ноября кронпринцесса Масако сопровождала своего супруга на Международном космическом симпозиуме в Токио. Наследная чета присутствовала на вручении премий исследователям в области "симбиоза человека и природы".





Видео:

Источник

https://ru-royalty.livejournal.com/5538256.html


Метки:  

Королева Брунея наградила девочек-скаутов

Воскресенье, 12 Ноября 2017 г. 14:32 + в цитатник


27 октября королева Брунея Салеха наградила лучших девочек-скаутов ценными подарками. В этот день исполнилось 50 лет организации девочек-скаутов султаната Бруней.

https://ru-royalty.livejournal.com/5537879.html


Метки:  

Remembrance Sunday 2017

Воскресенье, 12 Ноября 2017 г. 14:09 + в цитатник
Сегодня, во второе воскресенье ноября, проходят ежегодные поминальные мероприятия в память о погибших в военных действиях.

В 11 часов утра члены королевской семьи и некоторые британские приняли участие в церемонии возложения венков из красных маков, которые являются традиционными цветами памяти, к подножию Кенотафа в центре Лондона.

В этом году Ее Величество впервые не возложила венок, это сделал принц Чарльз. Королева Елизавета и принц Филипп наблюдали за церемонией из балкона вместе с другими членами королевской семьи.













































































https://ru-royalty.livejournal.com/5537785.html


Однокурсники продали таблоидам фото японской принцессы

Воскресенье, 12 Ноября 2017 г. 13:40 + в цитатник
7201d70d

Ожидаемый ход событий, ибо всё сейчас покупается и продаётся. Однокурсники средней внучки императорской четы Японии, принцессы Акишино-но-мия Како, продали таблоидам фотографии принцессы в кампусе Лидского университета. Оказалось, что неназванные в статье японские студенты, юноша и девушка, специально выбрали учёбу по обмену в этом университете, чтобы следить за принцессой, тайно фотографировать её и, таким образом, заработать кругленькую сумму.

Японский журнал для девушек J-Prime опубликовал несколько фото первых дней пребывания 22-летней принцессы Како в кампусе Лидского университета.

Како с одногруппниками на территории кампуса:

ab9afc32

В кафетерии прицесса выбирает вегетарианский вариант панини:

81985f71

Како с соседками по комнате покупают необходимое в местном супермаркете:

1506811130038

В статье, сопровождающей фото пишут, что сразу по прибытии в Соединённое Королевство принцесса остановилась в Лондоне, в резиденции японского посла. Затем она осмотрела достопримечательности британской столицы, и через 2 дня прибыла в Лидс, где вместе с ещё 20 японцами приняла участие в церемонии "посвящения в студенты". Како и другие японские студенты по обмену поселилась в дортуаре "С", самом крупном из общежитий кампуса, оно расчитано на 600 человек.

Принцесса Како делит комнату ещё с 3 студентками - японской, норвежской и тайской девушками. Языкового барьера нет, принцесса свободно говорит по-английски, знает немного немецкий и тайский.

Инсайдеры™ говорят, что меры безопасности в дортуаре на высоте. Для входа в дортуар и его общие помещения - фитнес-зал, кинозал, прачечную, бильярдную комнату и кафетерий нужен ключ-карта. Для входа в личные помещения (комнаты студентов и душевые) - скан сетчатки глаза. Юноши и девушки проживают в различных крыльях (можно так по-русски?) здания.

Како очень коммуникабельная, неприхотлива в быту. Студенты по очереди убирают в комнатах, готовят еду и моют посуду. Принцесса не отлынивает. Видно, что для неё эта работа не в новинку. Следит за диетой и регулярно посещает фитнес-зал. Но библиотеку чаще. На приветственной вечеринке новичков общалась со студентами из других стран без стеснения, в то время, как для других японцев-студентов это было проблемой. Японцы вообще комплексуют по поводу качества своего англ.языка и акцента.

Принцесса быстро сдружилась с норвежской соседкой по комнате, и девушки неразлучны, если расписание занятий совпадает. И в кафетерии обедают тоже вместе. На пьяных вечеринках и в ночных клубах пока замечена не была.

Како предпочитает компанию девушек-сокурсниц. С молодыми людьми общается приветливо, но держит дистанцию. Что не удивительно, если правдивы слухи о молодом человеке, с которым Како встречается в Японии.

Инсайдеры™ переживают, что если администрация Лидского университета читает по-японски и наткнётся на эту статью, то их могут отчислить из универа за вторжение в личную жизнь принцессы и сталкинг. Но журнал J-Prime бодрячком обещает, что "продолжение последует". Видимо, администрация британского университета японские девАчковые журналы всё же не читает...

Копируя этот материал на другие сайты, не стесняйтесь давать ссылку на сообщество ru_royalty

https://ru-royalty.livejournal.com/5537442.html


Метки:  

Принцесса Ади и принц Адальберт Прусские. Революция и жизнь после Версаля

Воскресенье, 12 Ноября 2017 г. 04:46 + в цитатник
Оригинал взят у malorossianin в Принцесса Ади и принц Адальберт Прусские. Революция и жизнь после Версаля
Из воспоминаний дочери кайзера, Виктории Луизы, о своём третьем брате и его семье.
85330335

Во время войны я несколько раз встречала жену брата в Берлине. Она жила с моей матерью, которая очень ценила свою невестку. В четвертый год войны я видела её в Киле на крестинах первого ребенка, дочери Виктории Марины. Тогда я снова увидел комнаты, в которых мы праздновали много веселых праздников в мирное время. Через год всё изменилось ещё больше. После событий ноября 1918 года, мятежа морского флота, мой брат, вероятно, больше не чувствовал себя как дома в своей резиденции. Но куда им было податься?

85330351

Некоторое время спустя я получила сообщение от невестки: "Летом мы переезжаем в Хомбург, где Адальберт купил для нас жилье. Это важнейшее решение". И: "Мы так счастливы уехать отсюда, где нас больше ничего не держит". Как я узнала, они приобрели дом г-на Брюнинга*, которого я знала по полку цитенских гусаров в Ратенове, где мой муж возглавлял эскадрон. Мы любили его из-за его отменного чувства юмора. <...> После войны он помог многим товарищам-офицерам. Так мой брат подготовился к переезду. "Мы вместе за один раз собрали все в залах, чтобы уйти из города после звона колокола, и торопливо вынести вещи" - сказал он мне. Вскоре все было упаковано, дом опустел, а мебель была передана экспедитору. 1 июля Дюстернбрук** сменил владельца. Но политика не оставляла: союзники угрожали вторжением по Версальским условиям, и поскольку несчастья редко приходят в одиночку, мой брат узнал, что его ежемесячная зарплата будет снижена. Он писал мне "Мы получаем третью часть того, что получали до сих пор. Кроме того, я поместил большую часть своих сбережений в достояние Хомбурга и что мы теперь находимся в неопределенности, независимо от того, получим ли что-то вообще, поскольку ожидается французская оккупация. С принятием диктата о мире вопрос Хомбурга был решен. Но до переезда в новый дом потребовалось ещё много недель, когда приходилось жить в гостиничных номерах.
И лишь затем настал момент. "Как замечательно жить в своем собственном доме" - писал мой брат. Он подчеркнул слово "собственный". Он назвал дом "Адельгейдсверт"***. Там семья зажила уединенной жизнью, а пара была так счастлива и гармонична, насколько это можно представить.
85330348

Лишь болезнь бросала тень на эту жизнь. У принцессы Адельгейды было хрупкое здоровье. Трудные годы его пошатнули. Ей часто приходилось лечиться, главным образом в Швейцарии. Что привело к решению о новом переезде. Затем они жили вблизи Монтрё, в условиях, требующих меньших финансовых затрат, чем резиденция в Хомбурге, взяв псевдонимы граф и графиня Линген.

21-PREUEN-1_art520

____________________________________________________________

*Эрнст Рюдигер Брюнинг (1875 - 1936) - немецкий дипломат в Вашингтоне и Токио. Его детей воспитывал Освадьд Поль

**Дюстернбрук - район Киля

***Буквальный перевод - дорогая/ценная Адельгейда

P.S. Впервые авторский перевод был опубликован мною тут: die-retrospektive.diary.ru/p214102731.htm

https://ru-royalty.livejournal.com/5537124.html


Метки:  

Принцесса Астрид посетила памятное мероприятие в честь павших в двух мировых войнах

Воскресенье, 12 Ноября 2017 г. 03:09 + в цитатник

Метки:  

Мероприятия княжеской семьи Монако

Воскресенье, 12 Ноября 2017 г. 03:03 + в цитатник
https://scontent-frx5-1.xx.fbcdn.net/v/t1.0-9/23316650_1496067703804425_4195216431684932826_n.jpg?oh=b78b4a4a211e29d88d2ea2ce74d3781d&oe=5AAB7B38
8 ноября князь со своей сестрой Стефанией посетил банкет в честь 25-летия монакской ассоциации Ecoute Cancer Réconfort, которая помогает людям, больным раком.
https://scontent-frx5-1.xx.fbcdn.net/v/t1.0-9/23244193_1496067683804427_1726840481603577179_n.jpg?oh=2a6f71109d39c2573ea39116e2228e33&oe=5A94BEA0

https://scontent-frx5-1.xx.fbcdn.net/v/t1.0-9/23244397_1496067777137751_6372543034408466234_n.jpg?oh=631a19310143165d895de3970857c098&oe=5A6B5908

https://scontent-frx5-1.xx.fbcdn.net/v/t1.0-9/23376607_1496067840471078_6348913947076706887_n.jpg?oh=d86ab4b29146544e4b2bd7ca09509b85&oe=5AAAB18B
А 11 ноября князь, Каролина, Стефания и Камилла Готлиб присутствовали на просмотре фильма "Деревенская девушка" в память о княгине Грейс.
profimedia-0355142224.jpg

profimedia-0355149901.jpg

profimedia-0355142228.jpg

profimedia-0355142229.jpg

profimedia-0355149897.jpg

https://ru-royalty.livejournal.com/5536725.html


Метки:  

Принц Уильям и принц Гарри на матчах по регби

Воскресенье, 12 Ноября 2017 г. 02:05 + в цитатник
Prince William looked glum as the match kicked off this afternoon between Wales and Australia at the Principality Stadium
11 ноября, пока другие члены семьи были на Festival of Remembrance, Уильям и Гарри поддерживали британские команды по регби. Уильям болел за команду Уэльса, играющую против Австралии в Кардиффе, Уэльс. Команда, увы, проиграла со счётом 21-29.
The final score was  21 - 29 to Australia. The Prince looked glum as the players fought hard

Later on, he joined the crowd to sing the national anthem and sang with pride 
Герцог Кембриджский патрон Уэльского союза регби. Он встретился с учениками центра тренировок Уэльского союза регби:
Prince William was all smiles as he met the WRU Coach Core apprentices, a scheme designed by the Royal Foundation of the Duke and Duchess of Cambridge and Prince Harry, during 

The Duke of Cambridge is a Patron of the Welsh Rugby Union (WRU), taking over the role from Her Majesty The Queen in 2016. He is pictured with Owen Williams

The Duke of Cambridge also had a laugh and a joke with Gareth Moyle in a drinks reception beforehand

Prior to the match, the Prince took the time to meet beneficiaries of the Welsh Rugby Charitable Trust, which supports players who have been injured playing football and rugby in Wales. He is pictured with Wyn Francis
Принц Гарри болел в Лондоне за команду Англии против команды Аргентины. Команда Англии выиграла со счётом 21-8.
Принц Гарри и президент Регбийного союза Джон Спенсер (нет, не родственник Гарри) прибывают на матч. Принц Гарри является патроном Регбийного союза.
Prince Harry and Rugby Football Union president John Spencer arrived together at the RFU match between England and Argentina at Twickenham Stadium this afternoon

The Prince showed his excellent manners as he allowed Mr Spencer to enter the stadium first
Перед тем, как занять своё место, Гарри поговорил с волонтёрами организации Commonwealth War Grave Commission.
He took the time to speak to Commonwealth War Grave Commission (CWGC) volunteers before taking his seat in the crowd

Bit chilly? Prince Harry is seen placing his hand inside his coat, which was adorned with a poppy

He appeared stoic prior to the match between England and Argentina and blended into the crowd

The Prince clapped during the match as he watched the players continue to battle for a win
После матча Гарри наградил победителей.
The Prince looked elated after England were victorious and made sure to help out with the medals

He smiled as he handed a medal to another player after England won 21-8 thanks to tries by Nathan Hughes and Semesa Rokoduguni

https://ru-royalty.livejournal.com/5536272.html


Метки:  

Поиск сообщений в rss_royals
Страницы: 789 ... 703 702 [701] 700 699 ..
.. 1 Календарь