[ Перевод первой части книги ]

Свистать всех наверх!

Джун Ли

Многие культуры включают в себя обряд посвящения, когда старейшины приветствуют новичков. Такие обряды обычно наполнены духом товарищества и преданности общим целям. Для многих сотрудников MailChimp, включая меня, обрядом посвящения была работа в команде технической поддержки.

Сотрудники этого подразделения компании вместе проходят обучение, плотно работают с менторами и вместе решают множество проблем и задач.
С 7 миллионами пользователей и тысячами новых, приходящих ежедневно, необходимо постоянно увеличивать число сотрудников в команде технической поддержки. Мы воспользовались этим не только с точки зрения непосредственного повышения качества обслуживания клиентов, но и для подготовки сотрудников в другие подразделения компании. Читать дальше →

http://habrahabr.ru/post/250857/

«Тысячу долларов за один удар кувалдой?!» — вскричал удивлённый, но счастливый (и спасённый решением проблемы) инженер паровой машины. «Нет, удар стоит 1$, остальное — за знание куда, когда и как сильно ударить» — ответил старый мастер.
Типа эпиграфа

В патентовании есть такая категория изобретений, когда патентуется не то, что человек/коллектив придумал (оно уже достаточно давно известно, например, клей), и не новый способ достижения актуальной цели (например, герметизация раны от инфекции). А патентуется, например, применение широко известного вещества в совершенно новом (для данного вещества), но тоже хорошо и давно известном для достижения цели применении. «А давайте попробуем заклеить рану клеем БФ-6? О! А он, оказывается, имеет бактерицидные свойства..., и рана под ним дышит..., и быстрее заживает! Надо застолбить и применять!»

В прикладной математике есть инструменты, грамотное применение которых позволяет решать оч-ч-чень большой круг самых различных задач. Об этом я и хочу вам рассказать. Может кого натолкну на поиски своего нетривиального применения успешно освоенных алгоритмов или приёмов/программ. Здесь будет мало отсылок на строгие математические инструменты или соотношения, больше качественный разбор преимуществ и приложений численного метода (методов), сыгравшего в моей жизни большую роль и ставшего основой решения важных профессиональных задач.
Читать дальше →

http://habrahabr.ru/post/250855/

Хочу рассказать о том, как мне пришла в голову идея заняться веб-разработкой на Java.

Итак, как только я созрел для этого дела, составил небольшой список, которому должны соответствовать выбранные мною инструменты разработки:

• Сборка при помощи maven;
• Простой процесс деплоя и запуска;
• Библиотеки должны быть легковесны;
• Возможность использования шаблонизатора.

Усиленно погуглив, я нашел то, что мне нужно: Spark, jade4j и OrmLite.

Итак, инструменты выбраны, рассмотрим каждый из них в отдельности.
Читать дальше →

http://habrahabr.ru/post/250853/

Акселорометр, который используется в Pebble откалиброван для измерения ускорения в пределах ± 4G, через API возможно получение ускорения по трем осям x, y и z в тысячных долях G. Таким образом диапазон возможных значений для каждой оси от -4000 до 4000.
Есть возможность установить частоту обновления данных акселерометром в: 10, 25 (по умолчанию), 50 и 100 Hz.

Ниже о том, как получать данные встроенного в Pebble акселерометра и экстремальное применение приобретенных знаний.
Читать дальше →

http://habrahabr.ru/post/250823/

Добрый день. Не помню как и когда, но однажды я задался вопросом: что если использовать Bittorrent клиент через сеть Tor? Поискав в интернете информацию на эту тему, наткнулся на интересную статью «Bittorrent over Tor isn't a good idea», опубликованную на torproject.org. Решил перевести для читателей «Хабрахабра». Исправления приветствуются.


Читать дальше →

http://habrahabr.ru/post/250851/

Раньше я работал над созданием мобильных игр как гейм-дизайнер или продюсер, но сам еще никогда профессионально не писал код. Несколько месяцев назад мне захотелось это исправить и сделать игру своими руками. Так, спустя два месяца работы, силами трех человек в App Store и Google Play появились «Котики». В своей истории я хочу поделиться приобретенным опытом и рассказать о средствах разработки, которые позволили нам быстро сделать эту игру. Читать дальше →

http://habrahabr.ru/post/250847/

В статье описываются возможные проблемы, которые могут возникнуть при модификации повторно используемых компонентов. Также приводятся рекомендации, как эти проблемы избежать. Перевод является вторым в серии (один антипаттерн — одна статья), ссылка на первый перевод находится в конце статьи.

Наименование: Dead End (тупик)
Другое наименование: Kevorkian Component (мертвый компонент)

Суть проблемы

Антипаттерн «тупик» получается в результате модификации повторно используемых компонентов, если компонент больше не поддерживается и не сопровождается его поставщиком. После внесения изменений в компонент, бремя его сопровождения перекладывается на разработчиков прикладной системы. Улучшения в повторно используемом компоненте не могут быть легко интегрированы а сделанные изменения могут стать причиной проблем при его поддержке.
Читать дальше →

http://habrahabr.ru/post/250845/

Прим. перев.: Это первая из двух заключительных частей материала «Высокочастотный трейдинг по соседству». В этой части автор подробнее расскажет о том, как линии связи НАТО в Европе, имевшие стратегическое военное значение для США, в итоге стали использоваться высокочастотными трейдерами, и что общего между современными линиями связи для передачи биржевой (и военной) информации, системой связи, которой пользовался Наполеон при Ватерлоо, и древнегреческим методом обмена данными на расстоянии. Читать дальше →

http://habrahabr.ru/post/250835/

Многочисленным пользователям PС тайваньская компания Realtek известна по своим контроллерам сетевых (Ethernet) и беспроводных (WiFi) карт, а также по микросхемам AC97-аудиокодеков. Однако у Realtek есть процессоры не только для применения в PC, но также для сетевого оборудования.

В рамках данной статьи мы познакомимся с отладочной платой и сетевым процессором Realtek RTL8954C, соберём и запустим базовое ядро Linux, а также выполним тест пропускной способности Ethernet-портов.
Читать дальше →

http://habrahabr.ru/post/250733/

Эта статья показывает ещё один способ взаимодействия микроконтроллера из семейства Arduino с универсальной платформой для объединения всей домашней «умной» техники в единую систему управления openHAB. На Хабре уже представлены статьи про взаимодействия с помощью Serial и HTTP. Для своего нового проекта я выбрал MQTT, т.к. два предыдущих способа я уже пробовал и хотелось попробовать что-то ещё.

Приступим…
Читать дальше →

http://habrahabr.ru/post/250833/

Привет. Меня зовут Вячеслав Бирюков. В Яндексе я руковожу группой эксплуатации поиска. Недавно для студентов Курсов информационных технологий Яндекса я прочитал лекцию о работе с памятью в Linux. Почему именно память? Главныи

http://habrahabr.ru/post/250753/

Вступление

Вторая часть обзора будет посвящена сервису HockeyApp, с первой частью обзора можно ознакомиться тут.

По всей видимости, Miscrosoft решила не отставать от компании Apple, в результате чего в начале декабря было объявлено о приобретении HockeyApp (подробнее в блоге HockeyApp и на сайте Microsoft). В отличие от Apple, Microsoft не стала урезать функционал сервиса или ограничивать список поддерживаемых платформ. В пресс-релизе говорится, что сервис продолжит свою работу без изменений, а в дальнейшем получит развитие, о подробностях которого мы узнаем позже.

Система оценки: сервисы оцениваются по 10-балльной шкале по каждому из разделов (Регистрация и интеграция, Основной функционал, Дополнительный функционал, Continuous Integration). Суммарная оценка позволит определить победителя (итоговое заключение войдет в последнюю часть обзора).

Читать далее. Осторожно, много картинок!

http://habrahabr.ru/post/250529/

TL;DR. Мы пытались охватить многое, поэтому статья получилась пугающе объемной. Но, надеюсь, познавательной. А еще под нее ностальгировать можно.

У интерфейсов в поп-культуре — целая история, которая заслуживает отдельного внимания. Сегодня поговорим о том, как люди представляли и изображали интерфейсы в кино. Приоритет будет за компьютерами (от домашних до бортовых) однако стоит понимать, что любая система, с помощью которой человек взаимодействует с другой системой — это интерфейс.
Читать дальше →

http://habrahabr.ru/post/250829/

Введение

Bottle — это мини-фреймворк для Python, позволяющий писать веб-приложения с высокой скоростью.

Вот только слово «мини» добавляет ограничения, например, здесь нет быстрого способа создать административную панель. Если нужна работа с БД, то ее надо подключать отдельно. Таким образом, bottle — это инструмент для написания линейных web-приложений, которые не требуют слишком сильного взаимодействия между элементами приложения.

Если вам надо написать handler, который будет принимать ссылку на файл, а потом скачивать его в s3 с какой-то обработкой, то для проверки функционала bottle отлично подойдет.

Для работы с bottle достаточно описывать сами обработчики, например:

from bottle import route, run, template
@route('/hello/')
def index(name):
    return template('Hello {{name}}!', name=name)
run(host='localhost', port=8080)

(Пример из документации.)

При написании более смысловых функций (например, телефонная книга с сохранением в БД), очень быстро возникает необходимость работы то с БД, то с кэшем, то с сессиями. Это порождает необходимость пихать функционал работы с БД в сам обработчик, затем выносить в отдельные модули, чтобы не дублировать код. А после этого код CRUDL для разных объектов переписываем в виде что-то типа мета-функций.

Но можно пойти и по другому пути: начать использовать bottle plugin. О механизме плагинов и пойдет речь в этой публикации.
Читать дальше →

http://habrahabr.ru/post/250831/

В кратком курсе компьютерной графики, что я предоставил вашему рассмотрению пару недель назад, мы пользовались методами локального освещения. Что это значит? Это значит, что интенсивность освещения каждой точки мы выбирали независимо от её соседей.

Модель освещения Фонга — классический пример локального выбора:



Финальная интенсивность складывается из трёх слагаемых: окружающее освещение, постоянное значение для всех точек сцены. Диффузное освещение и блики зависят от вектора нормали к данной точке и направления света, но не зависят от геометрии остальной части сцены. Давайте подумаем, а почему, собственно, окружающее освещение было выбрано постоянным для всей сцены?
Читать дальше →

http://habrahabr.ru/post/250769/

Привет, хабр!



В прошлый раз мы рассмотрели замечательный инструмент Vowpal Wabbit, который бывает полезен в случаях, когда приходится обучаться на выборках, не помещающихся в оперативную память. Напомним, что особенностью данного инструмента является то, что он позволяет строить в первую очередь линейные модели (которые, к слову, имеют хорошую обобщающую способность), а высокое качество алгоритмов достигается за счет отбора и генерации признаков, регуляризации и прочих дополнительных приемов. Сегодня рассмотрим инструмент, который более популярен и предназначен для обработки больших обьемов данных — Apache Spark.
Читать дальше →

http://habrahabr.ru/post/250811/

Я бы хотел опубликовать цикл статей об измерениях характеристик систем связи и сетей передачи данных. Эта статья вводная и в ней будут затронуты лишь самые основы. В дальнейшем планирую более глубокое рассмотрение в стиле «как это сделано».

Покупая продукт или услугу мы часто оперируем таким понятием как качество. Что же такое качество? Если мы обратимся к словарю Ожегова, то там увидим следующее: «совокупность существенных признаков, свойств, особенностей, отличающих предмет или явление от других и придающих ему определенность». Перенося определение на область сетей связи, приходим к выводу, что нам требуется определить «существенные признаки, свойства и особенности», позволяющие однозначно определить отличие одной линии или сети связи от другой. Перечисление всех признаков и свойств обобщаются понятием «метрика». Когда кто-то говорит о метриках сетей связи, он имеет в виду те характеристики и свойства, которые позволят точно судить о системе связи в целом. Потребность в оценке качества лежит большей частью в экономической области, хотя и техническая её часть не менее интересна. Я же попробую балансировать между ними, чтобы раскрыть все самые интересные аспекты этой области знаний.

Всех заинтересовавшихся прошу под кат.
Читать дальше →

http://habrahabr.ru/post/250821/

Доброго времени!
Мы издали книгу Харви, Пола и Эбби Дейтелов:



Прототип: Android for Programmers: An App-Driven Approach (2nd Edition) (Deitel Developer Series) Paperback – January 6, 2014

В основу книги заложен принцип разработки, ориентированной на приложения, — концепции разработки продемонстрированы на примере полностью работоспособных приложений Android, а не фрагментов кода. Каждая глава начинается с вводной части, в которой вкратце описано разрабатываемое приложение. Затем приводятся результаты тестирования приложения и обзор технологий, применяемых в процессе его разработки. Далее выполняется подробный анализ исходного кода приложения. Исходный код всех приложений доступен на сайте www.deitel.com/books/AndroidFP2/. Во время чтения книги мы рекомендуем держать исходный код открытым в среде разработки.
Читать дальше →

http://habrahabr.ru/post/250797/

Проснувшись с утра и налив чашечку кофе, заглянул в свой любимый на forum.nanocad.ru и обнаружил мольбу о помощи — мол, nanoCAD не отображает чертеж из AutoCAD. Точнее отображает, но не всё — «кто уже боролся с подобным явлением, подскажите рецепт»… Подозревая в чем дело, отложил кофе в сторону и загрузил DWG-чертеж для исследования.



Кому интересно чуть-чуть утренней нудности, добро пожаловать под Хабракат… Читать дальше →

http://habrahabr.ru/post/250791/

В начале декабря стартовал прием заявок от желающих выступить на Positive Hack Days V, позднее мы анонсировали первую группу докладчиков, среди которых создатель Shodan Джон Мэтерли, кибердетектив Джон Бамбенек и профессиональный социнженер Крис Хаднаги.

Первый этап Call for Papers завершился в конце января, и сегодня мы представляем новую порцию докладов, которые вошли в техническую, практическую и бизнес- программу грядущего PHDays. Гости форума узнают, как превратить обычную корпоративную IТ-систему в неприступную цифровую крепость, как обходят авторизацию в сети Wi-Fi в московском метро, как злоумышленники эксплуатируют уязвимости физических процессов. Читать дальше →

http://habrahabr.ru/post/250793/